| Subject | English | Danish |
| commun., transp. | to accelerate despatch | fremskynde afsendelsen |
| commun. | acceptance of dispatches | forsendelsesaccept |
| commun., transp. | airmail dispatch | luftpostforsendelse |
| commun., transp. | airmail dispatch | luftforsendelse |
| mech.eng., construct. | car dispatch | sende-manøvresystem |
| IT, construct. | centralized dispatch | central togklargøring |
| commun. | closing of a dispatch | forsendelseslukning |
| environ. | competent authority of dispatch | afsendelsesmyndighed |
| fin. | declaration for dispatch | forsendelseserklæring |
| cust. | declaration of dispatch in transit | erklæring om forsendelsen |
| commun. | delivery list of dispatches | afleveringsliste |
| transp. | despatch delay | afgangsforsinkelse |
| econ. | despatch document | linjer for bestillinger |
| transp. | despatch from the site | afsendelse fra kraftværksområdet |
| transp. | despatch office | godsekspedition for afgående gods |
| mech.eng., construct. | despatch push button | sende-trykknap |
| transp. | despatch reliability | afgangspålidelighed |
| transp. | despatch reliability | afgangspræcision |
| transp. | despatch route | kontrolleret rute |
| transp. | despatch schedule | bortkørselsprogram |
| gen. | despatch stamp | afsenderstempel |
| transp. | to dispatch a train | ekspedere et tog |
| transp. | to dispatch a train | afsende et tog |
| commun., IT | dispatch aspect | afgangssignal |
| gen. | dispatch boat | ordonnansbåd |
| nat.sc., agric. | dispatch centre | ekspeditionscenter |
| fin., commun. | dispatch charge | forsendelsesgebyr |
| commun. | dispatch code | forsendelseskode |
| transp. | dispatch control | klargøringsstyring |
| agric. | dispatch facility | forsendelseshal |
| comp., MS | dispatch ID | afsendelses-id (A 32-bit integer that identifies a property set) |
| transp., avia. | dispatch inoperative equipment list usage | anvendelse af liste over mindsteudstyr for opnåelse af flyvetilladelse |
| gen. | dispatch list | forsendelsesliste |
| commun. | dispatch list for insured letters | liste over værdiforsendelser |
| commun. | dispatch list for insured letters | forsendelsesliste over værdiforsendelser |
| econ., min.prod. | dispatch money | despatch money |
| environ. | dispatch note | adressekort |
| fin. | dispatch note rail,road | forsendelseserklæring |
| transp. | dispatch of a train | ekspedition af et tog |
| transp. | dispatch of a train | afsendelse af et tog |
| commun., IT | dispatch signal | klargøringssignal |
| commun. | dispatch system | meldesystem |
| commun. | dispatch system | ekspeditionssystem |
| commun. | dispatch system | afsendelsessystem |
| gen. | dispatching railway station in France | leveringssted: Fransk afgangsbanegård |
| polit. | Dispatching Unit | Dispatching-Enheden |
| commun., IT | dynamic dispatch | dynamisk fordeling |
| commun., IT | dynamic dispatching | dynamisk fordeling |
| IT | electronic dispatch | elektronisk fremsendelse |
| commun. | establishment of dispatches | organisation af forsendelser |
| commun. | establishment of dispatches | etablering af forsendelser |
| stat. | generation dispatch and control | elproduktionsudsending og styring |
| transp. | goods despatch platform | rampe for afgående gods |
| commun. | making up of dispatches | klargøring af forsendelser |
| agric. | mode of transport on dispatch | transportmåde |
| transp. | multiple-stop dispatching | flerstandsnings-driftform |
| IT | notification of dispatch | afsendelsesmeddelelse |
| commun. | opening of dispatches | åbning af forsendelser |
| transp. | previous notice of despatch | forudmelding om en sending |
| gen. | prompt dispatch of business | hastebehandling |
| transp., mater.sc. | ready for dispatch | klar til forsendelse |
| insur. | reasonable despatch clause | rimelig ekspeditionsklausul |
| commun. | rebagging of a dispatch | ompakning af forsendelse |
| health., anim.husb. | register of entries and dispatches | til- og afgangsbog |
| health., anim.husb. | register of entries and dispatches | register over tilgang og afgang |
| gen. | route of despatching a mail | Leitweg eines Kartenschlusses |
| commun., transp. | S.A.L.dispatch | andenklassesforsendelse |
| commun. | to seal a dispatch | forsegle en forsendelse |
| commun. | seal of a dispatch | forsendelsessegl |
| commun. | seal of a dispatch | forsendelsesplombe |
| transp. | single-stop dispatching | stationsafstandskørsel |
| commun. | special dispatch | særlig forsendelse |
| environ. | State of dispatch | afsendelsesstat |
| account. | stock of goods in the despatch process,on consignment or held on third parties premises | varer under forsendelse,i konsignation eller i fremmed varetægt |
| commun. | surface dispatch | overfladepostforsendelse |
| commun. | surface dispatch | overfladeforsendelse |
| transp. | technical despatch reliability | teknisk afgangspålidelighed |
| law, commun. | theft of dispatches | tyveri af forsendelse/posttyveri |
| IT, el. | trunked dispatch system | hovedekspeditionssystem |
| commun. | trunked dispatch systems | trunket dispatchsystem |
| commun. | verification of dispatches | verifikation af forsendelser |
| agric. | wine dispatch centre | center til forsendelse af vin |
