| Subject | English | Danish |
| gen. | a Committee composed of the Directors of Political Affairs | en komité bestående af cheferne for de politiske afdelinger |
| interntl.trade. | annual budget estimate and financial statement presented by the Director-General of the WTO | generaldirektøren forelægger ... det årlige budgetoverslag og den finansielle oversigt for WTO |
| gen. | Assistant Director - Exchange of Information | underdirektør - informationsudveksling |
| gen. | Assistant Director of Europol | underdirektør |
| econ. | board of directors | bestyrelse |
| fin. | Board of Directors of the Bundesbank | Bundesbanks direktion |
| fin. | Board of Directors of the European Investment Bank | bestyrelsen for Den Europæiske Investeringsbank |
| fin. | Board of Directors of the National Bank of Denmark | Nationalbankens repræsentantskab |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB | adfærdskodeks for bestyrelsesmedlemmer |
| gen. | Committee of Directors for Agricultural Research | Udvalget af ledere af Landbrugsforskningen |
| fin. | Committee of Directors of Danmarks Nationalbank | Danmarks Nationalbanks bestyrelse |
| fin., agric. | Conference of Directors of EU Paying Agencies | konference mellem direktørerne for EU-betalingsorganerne |
| gen. | Conference of European Directors of Police Training Colleges | Det Europæiske Skolechefsmøde |
| gen. | Conference of European Directors of Police Training Colleges | Den Europæiske Skolechefskonference |
| transp., mil., grnd.forc. | Conference of European Directors of Roads | Konferencen af Europæiske Vejdirektører |
| gen. | Conference of the Directors-General of the National Statistical Institutes | Konference mellem de enkelte landes Chefstatistikere |
| law | Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecution | Det Rådgivende Forum for Rigs- og Statsadvokater |
| law | Consultative Forum of Prosecutors General/Directors of Prosecution | Det Rådgivende Forum for Rigs- og Statsadvokater |
| transp. | DB Board of Directors | DB's ledelse |
| gen. | Deputy Director General and Chief of Staff of the European Union Military Staff | vicegeneraldirektør og stabschef for Den Europæiske Unions Militærstab |
| gen. | Deputy Director of Europol | Europols vicedirektør |
| gen. | Deputy Director of the Institute | vicedirektør for instituttet |
| law, transp., avia. | Director General of the Eurocontrol Agency | generaldirektør for Eurocontrols Agency |
| gen. | Director General of the European Union Military Staff | generaldirektør for Den Europæiske Unions Militærstab |
| gen. | Director General of the Military Staff | generaldirektør for Den Europæiske Unions Militærstab |
| gen. | Director of Europol | Europols direktør |
| gen. | director of forward studies | direktør for fremtidsstudier |
| law | Director of Public Prosecutions | rigsadvokatur |
| law | Director of Public Prosecutions | rigsadvokat |
| tax. | director of taxation | skattedirektør |
| gen. | Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | direktør for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug |
| gen. | Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | direktør for Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad |
| transp. | Director of the Galileo Joint Undertaking | direktøren for fællesforetagendet Galileo |
| law | Director-General of Statistics | Rigsstatistikeren |
| R&D. | Director-General of the JRC | JRC's generaldirektør |
| interntl.trade. | Director-General of the Secretariat of the WTO | generaldirektør |
| econ., market. | Director-General of the WTO | generaldirektøren for WTO |
| fin. | Directors General of Customs | lederne af told-og afgiftsadministrationernei medlemsstaterne og EFTA-landene |
| stat. | enlarged Conference of Directors-General of National Statistical Institutes | Den Udvidede Konference af Generaldirektører ved de Nationale Statistiske Kontorer |
| health., food.ind. | Executive Director of the European Food Safety Authority | administrerende direktør for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet |
| fin., econ. | Executive Director of the IMF | eksekutivdirektør i IMF |
| fin., econ. | Executive Director of the IMF | bestyrelsesmedlem i IMF |
| commun. | Federation of European Film Directors | Den Europæiske Sammenslutning af Film- og TV-Instruktører |
| mater.sc. | forum of research directors | forummet af forskningsdirektører |
| gen. | Group of Directors of Public Employment Agencies | Gruppen af Ledere af Offentlige Arbejdsformidlinger |
| gen. | Group of Directors-General for Industrial Relations | Gruppen Sammensat af de Øverste Administrative Chefer med Ansvar for Arbejdsmarkedsrelationer |
| commun. | International Association of Audiovisual Writers and Directors | Den Internationale Sammenslutning af Audiovisuelle Autorer |
| fin., unions. | Joint Committee on the Remuneration of Executive Directors and their Alternates | Fællesudvalget vedrørende aflønning af eksekutivdirektører og deres suppleanter |
| fin., econ. | Managing Director of the IMF | IMF's administrerende direktør |
| gen. | Meeting of Directors of Forestry Research Institutes | Møde mellem ledere inden for Skovbrugsforskningen |
| ed. | Meeting of Directors-General for Higher Education | møde mellem generaldirektørerne for videregående uddannelse |
| gen. | Meetings of the Directors-General | Generaldirektørmøder |
| econ. | members of a company's board of directors | selskabernes bestyrelsesmedlemmer |
| law | Political Committee consisting of Political Directors | politisk komité sammensat af de politiske direktører |
| construct. | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41 of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol | protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union og artikel 41, stk. 3, i Europolkonventionen, om privilegier og immuniteter for Europol, medlemmerne af Europols organer samt Europols vicedirektører og personale |
| lab.law. | regional director of labour | regional leder inden for arbejde og beskæftigelse |
| insur. | technical qualifications of the directors and managers | bestyrelsesmedlemmernes faglige kvalifikationer |
| gen. | troika of political directors | trojka politiske direktører |
| gen. | Working Party of Directors-General of Fisheries Departments | Gruppen af Generaldirektører for Fiskeri |
| gen. | Working Party of Directors-General of Industry | Generaldirektørgruppen vedrørende Industrispørgsmål |
| nat.sc., industr. | Working Party of Member States' Directors-General for Industry and Research | gruppe af departementchefer for industri og forskning i medlemsstaterne |
| gen. | Working Party of the Assistants to the Directors-General | Gruppe sammensat af sekretærerne for Generaldirektørerne |
