Subject | English | Danish |
transp., tech. | abnormal deformation of the structure | unormal deformation af konstruktionen |
met. | active mechanism for deformation | aktiv deformeringsmekanisme |
mater.sc. | affine deformation | affin deformation |
met., mech.eng. | anelastic deformation in heavy-walled cylinders | anelastisk deformation i tykvæggede cylindre |
transp., tech. | area not subject to deformation | position,der ikke er udsat for deformation |
med. | artificial head deformation | kunstig hoveddeformitet |
met. | axis of deformation | deformationsakse |
IT, el. | bond deformation | deformation af bondetråd |
med. | bronchial deformation | bronchiedeformering |
met. | capacity to deformation | formbarhed |
med. | cap-like deformation of head of femur | hue-agtig deformering af caput femoris |
mater.sc., met. | consideration of the transient part of creep in the deformation process | at tage den forbigående krybeandel med i betragtning ved deformationsprocessen |
met. | creep deformation path | deformationsretning for krybning |
med. | cylindrical deformation of foetus | cylindrisk fostertilpasning |
met. | deformation along the axis of the test piece | forlængelse af prøvestaven i længderetningen |
mater.sc. | deformation at failure | bruddeformation |
met. | deformation bands | deformationsbånd |
met. | deformation efficiency | deformationsvirkningsgrad |
life.sc. | deformation field | deformationsfelt |
met. | deformation force | deformationskraft |
life.sc., tech. | deformation gauge | sætningsmåler |
tech., mater.sc. | deformation measurement | deformationsmåling |
med. | deformation of the bronchus | bronchiedeformering |
earth.sc., met. | deformation pattern | deformationsmønster |
industr., construct., met. | deformation point | deformationspunkt |
industr., construct., met. | deformation point | blødgøringspunkt |
met. | deformation ratio | deformationsforhold |
met. | deformation stress | deformationsmodstand |
tech., mater.sc. | deformation test | deformationsprøvning |
mater.sc. | deformation under load | deformation under tryk |
met. | deformation work | deformationsarbejde |
met. | deformation work ratio | formgivningsvirkningsgrad |
met. | degree of deformation | deformationsgrad |
mater.sc., construct. | delayed deformation | elastisk efterdeformation |
mater.sc. | device for deformation measurement | apparat til deformeringsmåling |
med. | diabolo-like deformation of a vertebral body | fiskehvirvelform |
earth.sc., met. | efficiency of deformation | formgivningsvirkningsgrad |
mater.sc. | elastic deformation | elastisk formændring |
met. | end cap deformation | deformation af endedæksel |
med. | ethnic deformation | etnisk deformering |
commun., earth.sc. | film deformation | filmdeformation |
met. | heredity of deformation | deformationsspor |
met. | homogeneity of deformation | homogenitet af deformation |
earth.sc., met. | homogeneous deformation | homogen deformation |
met. | ideal work of deformation | ideelt arbejde |
met. | in a steel which is recrystallised to a coarse grain size after a small deformation | i et stål, som er blevet grovkornet ved rekrystallisation efter en svag deformation |
med. | inelastic deformation | plastisk deformation |
med. | inelastic deformation | blivende formændring |
med. | irreversible deformation | blivende formændring |
med. | irreversible deformation | plastisk deformation |
med. | Kirner deformation | Kirner's deformering |
chem., el. | lattice deformation | gitterdeformation |
chem., el. | Laue spot deformation | punktdeformation i Laue-diagram |
agric. | leaf deformation | misdannelse af blade |
agric. | load-deformation curve | last-deformationskurve |
met. | local deformation of fuel cladding | udbuling af indkapslingen |
met. | logarithmic deformation ratio | logaritmisk tøjning |
met. | lost work of deformation | arbejdstab p.g.a.friktion |
met. | machine for metal working by plastic deformation | værktøjsmaskine til plastisk formgivning |
met. | machine for working by plastic deformation | værktøjsmaskine til plastisk formgivning |
scient. | model deformation | modeldeformation |
met. | modelling of the thermal deformation | modelopstilling af termisk deformering |
life.sc. | network deformation | netspænding |
life.sc. | network deformation | netdeformation |
tech. | permanent deformation | blivende deformation |
tech. | permanent deformation | blivende formændring |
met. | permanent deformation | permanent formændring |
med. | permanent deformation | plastisk deformation |
met. | plastic deformation | plastisk flydning |
med. | plastic deformation | blivende formændring |
med. | plastic deformation | plastisk deformation |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | plastic deformation after releasing | plastisk deformation efter udløsning |
med. | postnatal deformation | akvisit deformering |
met. | to produce compression deformation prior to rupture | at opnå en kompressionsdeformation før der sker brud |
earth.sc. | pure deformation field | rent deformationsfelt |
earth.sc. | pure volumetric deformation | volumendeformation |
met. | rate of deformation | tøjningshastighed |
med. | residual deformation | plastisk deformation |
med. | residual deformation | blivende formændring |
met. | resistance to deformation | deformationsmodstand |
mater.sc. | reversible deformation | reversibel deformation |
met. | S-deformation | S-bøjning |
construct. | shrinkage deformation | svinddeformation |
met. | slip deformation is reflected by the formation of a relief on the surface of the piece | deformation ved slip kan ses som relief på stykkets overflade |
met. | speed of deformation | tøjningshastighed |
earth.sc., el. | storage by deformation | lagring ved deformation |
earth.sc., el. | storage by deformation | deformationslagring |
met. | suitability for deformation by upsetting | evne til stukning |
met. | type of deformation | type af deformation |
earth.sc., met. | uniaxial deformation | eenakset deformation |
transp., tech. | value of the thorax deformation | størrelse af deformationen af brystkassen |
transp. | vertical deformation of the web of the rail | lodret udbøjning af skinnekrop |
earth.sc. | volumetric deformation | volumendeformation |
earth.sc., met. | work of uniaxial deformation | arbejde ved eenakset deformation |