Terms for subject Economy containing debt

English	Danish
agricultural debt relief	gældssanering i landbruget
agricultural debt relief	afvikling af landbrugsgæld
bonded debt	langfristet statsgæld
bonded debt	konsolideret gæld
cancellation of debts	eftergivelse af gæld
corporate debt	virksomhedsgæld
cost of servicing the external debt	udgifter til betjening af udlandsgæld
cost of servicing the external debt	omkostninger til betjening af udlandsgæld
customs debt	toldskyld
debt and debt service reduction	aftale om begrænsning af gæld og gældsbetjening
debt brake	gældsbremse
debt collection agency	inkassofirma
debt collection agency	inkassobureau
debt defeasance through the sinking fund mechanism	amortisation ved udtrækning i sinking fund
debt-distressed country	gældstynget land
debt-distressed country	gældsplaget land
debt equity swap	ombytning af gæld mod aktier
debt financing	lånefinansiering
debt financing	lån
debt financing	fremmedkapitalfinansiering
debt for nature swaps	gældseftergivelse til gengæld for naturbeskyttelse
debt for nature swaps	gæld-for-natur-aftaler
debt for nature swops	gældseftergivelse til gengæld for naturbeskyttelse
debt for nature swops	gæld-for-natur-aftaler
debt-GDP ratio	budgetunderskud i procent af BNP
debt-GDP ratio	gældsforhold
debt-GDP ratio	gæld i forhold til BNP
debt-GDP ratio	gældskvote
debt-GDP ratio	gældskvotient
debt management	gældsstyring
debt management	gældsforvaltning
debt moratorium	gældsmoratorium
debt position	gæld
debt problem	gældsproblem
debt ratio	gæld i forhold til BNP
debt ratio	gældskvote
debt ratio	gældskvotient
debt ratio	gældsforhold
debt ratio	budgetunderskud i procent af BNP
debt reduction	gældsreduktion
debt reduction	gældssanering
debt reduction instrument	gældsreduktionsinstrument
debt reduction instrument	gældslettelsesinstrument
debt service	betaling af renter og afdrag
debt service	rente- og afdragsbetaling
debt service	gældsbetjening
debt service	tjeneste af offentlig gæld
debt service burden	gældsbetjeningsbyrde
debt service cost	gældsbetjeningsbyrde
debt service ratio	gældsbetjeningskvote
debt service reduction	reduktion af rentebetalinger
debt servicing	tjeneste af offentlig gæld
debt servicing	rente- og afdragsbetaling
debt servicing	gældsbetjening
debt servicing	betaling af renter og afdrag
debt servicing ability	solvens
debt servicing burden	gældsbetjeningsbyrde
debt standstill	gældsmoratorium
debt standstill	standstill
debt sustainability analysis	gældsholdbarhedsanalyse
debt sustainability analysis	gældsbæredygtighedsanalyse
debt trend	gældsudvikling
direct forgiveness of debt	direkte eftergivelse af gæld
dormant debt	passiv gæld
easing of the debt situation	lettelse i gældssituationen
External Debt	Udlandsgæld
external debt	udlandsgæld
funded debt	konsolideret gæld
funded debt	langfristet statsgæld
funded debt	statslån uden amortisation
government debt	offentlig gæld
government debt	statsgæld
government debt ratio	offentlig gældskvote
government debt security	statsobligation
government debt security	statsgæld
gross debt ratio	bruttogældskvote
holdings of sovereign debt	beholdninger af statsobligationer
long-term financial debt	langfristet gæld
medium-term debts	mellemfristet gæld
national debt	statsgæld
national debt	offentlig gæld
net present value of debt	gælds nettonutidsværdi
net present value of debt	gælds aktuelle nettoværdi
new tradeable public debt	nye omsættelige offentlige gældsbeviser
NPV of debt	gælds aktuelle nettoværdi
NPV of debt	gælds nettonutidsværdi
outstanding external debt	udestående udlandsgæld
possibility for debt rescheduling	mulighed for gældsomlægning
public debt	statsgæld
public debt	offentlig gæld
ratio of government debt to gross domestic product	den offentlige gælds andel af BNP
ratio of government debt to gross domestic product	den procentdel, som den offentlige gæld udgør af bruttonationalproduktet
ratio of government debt to gross domestic product	offentlig gæld i forhold til bruttonationalproduktet
ratio of government debt to gross domestic product	den andel, som den offentlige gæld udgør af bruttonationalproduktet
redemption of public debt	amortisering
redenomination of the outstanding debt in the euro unit	redenominering af udestående gæld til euroenheden
redenomination of the outstanding debt in the euro unit	redenominere udestående gæld til euroenheden
remission of debts	gældseftergivelse
rescheduling of public debt	konsolidering af gæld
senior debt	foranstående gæld
servicing of the external debt	betjening af udlandsgælden
short-term debts	kortfristet gæld
sovereign debt	statsgæld
sovereign debt	statsobligation
sovereign debt holdings	beholdninger af statsobligationer
sovereign debt instrument	statsgæld
sovereign debt instrument	statsobligation
sovereign debt market	marked for offentlig gæld
sovereign debt market	statsgældsmarked
state debt	offentlig gæld
state debt	statsgæld
stock of debt	offentlig gæld
sustainable debt	bæredygtig gæld
sustainable debt trend	holdbar gældsudvikling
tax debt write-off	eftergivelse af skattegæld
the ratio of debt to GNP	gæld i forhold til BNI