Subject | English | Danish |
stat. | access to confidential data | adgang til fortrolige data |
law | access to personal data | registerindsigt |
law, IT | accidental data modification | hændelig ændring af data |
law, IT | accidental disclosure of data | utilsigtet offentliggørelse af oplysning |
law, IT | accidental disclosure of data | hændelig spredning af oplysninger |
law, IT | accidental disclosure of data | utilsigtet spredning af oplysninger |
law, IT | accidental disclosure of data | hændelig offentliggørelse af oplysninger |
earth.sc. | acoustic data for passive reception | akustisk data til passiv modtagelse |
fin., IT | additional data-ISO | yderligere instruktioner-ISO |
fin., IT | additional data-ISO | yderligere data-ISO |
fin., IT | additional data length | længde af yderligere data |
fin., IT | additional data-National | yderligere instruktioner-Nationale |
fin., IT | additional data-National | yderligere data-Nationale |
fin., IT | additional data-private | yderligere instruktioner-private |
fin., IT | additional data-private | yderligere data-private |
work.fl. | additional notes:optional data items | supplerende oplysninger: fakultative dataelementer |
fin., IT | additional response data | yderligere responsdata |
gen. | Advisory Committee on Joint Data Processing Projects | Det rådgivende Udvalg for fælles projekter inden for Databehandling |
gen. | Advisory Committee on Programme Management for Applied Data Processing | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Anvendt Datamatik |
law, IT | agent for data protection | virksomhedens sikkerhedsansvarlige |
stat. | aggregate data | aggregerede data |
gen. | Air Traffic Services Data Exchange Presentation | præsentation af udvekslede ATS-data |
law, IT | alteration of data | hændelig ændring af data |
life.sc., transp. | altitude datum | højdereferenceniveau |
work.fl., IT | analogue data | analoge data |
econ. | annual data | årlige data |
gen. | application data file | applikationsdatafil |
gen. | application data file allocation | applikationsdatafil allokering |
life.sc. | application of satellite data | anvendelse af satellitdata |
fin., IT | appropriate data | relevante oplysninger |
law, commun., IT | authenticity of data | datas autenticitet |
immigr., IT | automatic handling of personal data | databehandling af personoplysninger |
immigr., IT | automatic handling of personal data | edb-behandling af personoplysninger |
immigr., IT | automatic handling of personal data | edb-behandling af persondata |
immigr., IT | automatic handling of personal data | databehandling af persondata |
med. | background data on outbred strains | baggrundsdata om udavlede stammer |
econ. | balance sheet data | statustal |
stat., IT | basic data | grunddata |
life.sc. | basic trig data | planfikspunktsregister |
life.sc. | basic vertical control data | højdefikspunktsregister |
work.fl. | bibliographical data | bibliografiske data |
math. | binary data | dikotome data |
math. | binary data | binære data |
math. | binary longitudinal data | binære tidsseriedata |
immigr., commun. | biographical data | personoplysninger |
immigr., commun. | biographical data | persondata |
immigr., industr. | biographical data page | persondataside |
law, IT | biometric data | biometriske oplysninger |
law, IT | biometric data | biometriske data |
law, IT | bound to data secrecy | bundet af tavshedspligt |
law, IT | bound to data secrecy | bundet af pligt til at iagttage tavshed |
construct. | bridge data book | fortegnelse over broens konstruktion |
econ. | business data processing | forvaltningsdatamatik |
tech. | calibration data | kalibreringsdata |
work.fl., IT | categorial data format | kategorielt format |
stat. | categorical data | kategorielle data |
math. | categorical data | kategoriske data |
stat. | census electronic data dissemination | elektronisk dataspredning af statistiske optællinger |
life.sc. | centring data | excentricitetselementer |
earth.sc., transp. | CG datum point | tyngdepunktsreferencepunkt |
life.sc. | chart datum | dybdereference for søkort |
life.sc. | chart datum | kortnul |
work.fl., IT | cleaning of data | sletning af data |
work.fl., IT | cleaning of data | at slette data |
life.sc. | climatological data | klimatologiske data |
gen. | codified data-datum | angivelse i kode |
stat. | collapsing data | gruppering |
stat. | to collect data | indsamle oplysninger |
law, IT | Committee of Experts on Legal Data Processing | Ekspertkomitéen for Edb-behandling af Retlige Data |
h.rghts.act., IT | Community data-protection law | forskrifterne om databeskyttelse under fællesskabsretten |
law, IT | company data protection commissioner | virksomhedens sikkerhedsansvarlige |
stat. | comparability of data | sammenlignelighed |
account. | comparative data | komparative regnskabstal |
math. | compositional data | data om sammensætning |
stat. | computer assisted data entry | computerformidlet datainput |
fin., IT | conditional data element | konditionelt dataelement |
stat. | confidential statistical data | fortrolige statistiske oplysninger |
stat. | confidential statistical data | fortrolig statisktisk oplysning |
fin. | consolidated financial data | konsoliderede finansielle data |
work.fl., IT | constituent data variable | konstituerende variabel |
gen. | Contact group on data protection and data sharing | Kontaktgruppen om Databeskyttelse og Datadeling |
life.sc. | control data sheet | fikspunktsregister |
gen. | Cooperation in Automation of Data and Documentation for Imports/Exports and Agriculture | samarbejde om automatisering af data og dokumentation vedrørende import/eksport og landbrug |
h.rghts.act. | cross-border flow of personal data | udveksling af personoplysninger på tværs af landegrænserne |
econ. | cross-frontier data flow | grænseoverskridende datastrøm |
stat. | cross-sectional data | tværsnitsdata |
econ. | current price data | værdi i løbende priser |
math. | current status data | aktuelle status data |
nat.sc. | dactyloscopic data | fingeraftryksoplysninger |
nat.sc. | dactyloscopic data | fingeraftryksdata |
law, IT | damage of data | skade på data |
law, IT | damage of data | beskadigelse af data |
law, IT | damage to data | skade på data |
social.sc. | Danish Data Archive | Dansk Dataarkiv |
law, IT | data abuse | datamisbrug |
work.fl. | data anamnesis | informationsanamnese |
work.fl. | data anamnesis | anamnestisk database |
work.fl., IT | data archives | fil med begrænset registrering |
work.fl. | data archiving format | dataarkiveringsformat |
econ. | data at constant prices | tal i faste priser |
math. | data bank | databank |
account. | data bases | databaser |
econ., IT | data bit | databit |
econ., IT | data bit | bit |
work.fl., IT | data block | lagerblok |
social.sc. | data broken down by sex | kønsopdelte data |
stat. | data by branch of industry | oplysninger efter industrigren |
work.fl., IT | data carrier | databærer |
work.fl., IT | data category | datakategori |
law, IT | data classification | dataklassifikation |
gen. | data classification | dataklassificering |
stat. | data collecting | indsamling af data |
stat., transp. | data collection point | tællested |
econ., commun., mater.sc. | data communication | datakommunikation |
gen. | data communication network for tourism | telematiknet for turisme |
mater.sc. | data communications network between science parks | datakommunikationsnet mellem forskerparker |
work.fl. | data compilations | samling af data |
law, IT | data contamination | dataforurening |
law, IT | data corruption | dataforurening |
work.fl., IT | data delimiter | skilletegn |
law, IT | data-dependent access control | dataafhængig adgangskontrol |
law, IT | data-dependent protection | dataafhængig adgangskontrol |
law, IT | data-dependent protection | data-afhængig beskyttelse |
math. | data depth | data dybde |
social.sc. | data disaggregated by gender | kønsopdelte data |
work.fl., IT | data documentation | Direkte dokumentation |
work.fl., IT | data element | dataelement |
hobby, IT | data file | dateregister |
obs., IT, tech. | data flow diagram | konfiguration |
obs., IT, tech. | data flowchart | konfiguration |
econ., fin. | Data Gaps Initiative | datamangelinitiativ |
econ., fin. | Data Gaps Initiative | G-20's initiativ vedrørende datahuller |
work.fl. | data gathering | dataregistering |
stat. | data grouping | gruppering af data |
law, IT | data haven | dataparadis |
law, IT | data inspection board | registertilsynet |
law, IT | data inspectorate | registertilsynet |
fin. | data integrity process | dataintegritetsprocedure |
gen. | data integrity service | dataintegritetstjeneste |
fin., IT | data key | datanøgle |
law, IT | data liability | datapålidelighed |
chem. | data logger | datalogger |
law, econ., el. | data modulation | datamodulation |
gen. | data origin entity authentification/data recipient authentification | dataoprindelsesautentificering |
gen. | data origin entity authentification/data recipient authentification | autentifikation af en enkelt entitet |
gen. | data origination | dataoprettelse |
gen. | data packet | pakke |
industr., construct. | data plate | typeskilt |
industr. | data plate | mærkeplade |
industr., construct. | data plate | dataskilt |
fin. | Data Point Model | datapunktmodel |
fin. | Data Point Model | DPM |
work.fl., IT | data preparation | redigering |
h.rghts.act., econ., dat.proc. | Data Privacy Day | databeskyttelsesdag |
h.rghts.act., econ., dat.proc. | Data Privacy Day | Den Europæiske Databeskyttelsesdag |
econ. | data processing | databehandling |
law, IT | data processing abroad | databehandling i udlandet |
gen. | data processing apparatus | databehandlingsapparater |
gen. | data-processing assistant | assistent edb |
fin. | data processing centre | databehandlingscenter |
econ. | data-processing law | dataret |
law, IT | data-processing methods to deal with fraud | edb-området af bedrageribekæmpelse |
law, IT | data processing system security | edb-sikkerhedsforanstaltninger |
gen. | data processing systems | edb-systemer |
gen. | data processing systems | databehandlingssystemer |
h.rghts.act., IT | data protection | persondatabeskyttelse |
econ. | data protection | databeskyttelse |
law, IT | data protection adviser | datasikkerhedsrådgiver |
gen. | data protection arrangements | databeskyttelsesforanstaltninger |
gen. | data protection authorities | tilsynsmyndigheder |
crim.law., IT | Data Protection Authority | Databeskyttelsesmyndigheden |
law, IT | data protection authority | tilsynsmyndighed |
law, IT | Data Protection Commissioner | datatilsyn |
law, IT | Data Protection Commissioner | tilsyn |
law, IT | Data Protection Commissioner | repræsentant for datatilsyn |
law, IT | Data Protection Commissioner | datatilsynsmyndighed |
law, IT | Data Protection Commissioner | Registertilsynet |
law, IT | Data Protection Commissioner | tilsynsmyndigheder inden for databeskyttelse |
law, IT | Data Protection Commissioner | EU-datakommissær |
law, IT | data protection counsellor | datasikkerhedsrådgiver |
h.rghts.act., econ., dat.proc. | Data Protection Day | databeskyttelsesdag |
gen. | Data Protection Directive | databeskyttelsesdirektivet |
gen. | data protection legislation | databeskyttelseslovgivning |
gov. | Data Protection Office | Kontoret for Databeskyttelse |
work.fl., IT | data recherche | søgning af data |
econ. | data recording | dataregistrering |
work.fl., IT | data retrieval | genfinding af data |
law, IT | data safety | realiseret datasikkerhed |
work.fl. | data-SDI | selektiv distribution af data |
law, IT | data security mechanisms | datasikkerhedsteknikker |
law, IT | data security requirements | sikkerhedskrav vedrørende data |
math. | data sharpening | data skarphed |
gen. | data sheet | faktablad |
work.fl., IT | data stock | datamængde |
law, IT | data subject | registreret person |
stat. | data subject to statistical confidentiality | fortrolig statistisk oplysning |
law, IT | data surveillance authority | registertilsynsmyndighed |
law, IT | data surveillance service | registertilsynsmyndighed |
gen. | data transcodification | dataomkodning |
econ. | data transmission | datatransmission |
gen. | data transmission system | datatransmissionssystem |
law, IT | data trespass | datamisbrug |
work.fl., IT | data unit | dataenhed |
gen. | data verification | datatransmission |
earth.sc. | database for thermophysical data of actinides | database for termofysiske data vedrørende actinider |
mech.eng. | datum axis | referenceakse |
gen. | datum dan buoy | referencemærkebøje |
commun. | datum level | højdereference |
transp. | datum level | udgangsniveau |
commun. | datum level | højdedatum |
mech.eng. | datum line | referencelinje |
transp., industr. | datum line | referenceakse |
insur. | datum line cover | nullinje dækning |
transp., construct. | datum plane | nulplan |
mech.eng. | datum plane | referenceplan |
tech. | datum plane | grundplan |
transp., tech., law | datum point | referencepunkt |
mech.eng. | datum profile | referenceprofil |
law, IT | deception of data | manipulation med data |
law, IT | deception of data | forfalskning af data |
econ., IT | decimal data | decimaldata |
fin. | default data | data om misligholdelser |
fin., tax. | definitive technical data | endelige tekniske data |
law, IT | deliberate data modification | manipulation med data |
law, IT | deliberate disclosure of data | bevidst blotlæggelse eller tilegnelse af oplysninger |
stat., transp. | demographic data | demografiske data |
work.fl., IT | determinant data variable | determinerende variabel |
earth.sc., el. | directional data | retningsdata |
math. | directional data | retningsbestemt data |
math. | dirty data | beskidt data |
stat. | disaggregated data | enkeltstående data |
stat. | disaggregated data | disaggregerede data |
life.sc., tech. | DNA reference data | DNA-referencedata |
stat. | doctored data | manipulerede data |
stat. | doctored data | forfalskede data |
fin. | electronic data gathering,analysis,and retrieval | elektronisk dataindsamling,-analyse og-genfinding |
tech., el. | electronic data interchange format | Electronic Design Interface Format |
commer., polit., IT | Electronic Data Interchange on Commerce | Electronic Data Interchange on Commerce |
work.fl., IT | electronic data processing equipment | elektronisk databehandlingsanlæg |
work.fl., IT | electronic data processing equipment | edb-anlæg |
law, IT | elimination of data | bevidst fjernelse af data |
environ. | emission data Data concerning pollutants released into the environment from a permanent or mobile installation or from products | emissionsdata |
environ. | emission data | emissionsdata |
gen. | environmental data processing | miljøinformatik |
gen. | epidermal ridge data | hånd- og fingeraftryk |
work.fl., IT | erasing of data | sletning af data |
obs., IT | EU Data Protection Commissioners Working Party on Police | EU-datakommissærernes politisamarbejdsgruppe |
law, IT | European Data Protection Board | Det Europæiske Databeskyttelsesråd |
law | European Data Protection Commission | EU's datakommissærer |
h.rghts.act., econ., dat.proc. | European Data Protection Day | databeskyttelsesdag |
econ. | European Data Protection Supervisor | Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse |
gen. | European Data Protection Supervisor | Den Europæiske Tilsynsførende |
immigr. | European narcotics data file | europæisk narkotikaregister |
nat.sc. | European network for solar data | europæisk soldatanet |
energ.ind. | European Network for Solar Data | det europæiske soldatanet |
med. | European network of health data on drug abuse | Europæisk net vedrørende sundhedsoplysninger om narkotikamisbrug |
med. | European network of health data on drug abuse | Europæisk net af sundhedsoplysninger om narkotikamisbrug |
social.sc., IT | European Port Data Processing Association | Den Europæiske Sammenslutning for Databehandling i Havne |
environ. | European Radiological Data Exchange Platform | europæisk platform for udveksling af radiologiske data |
gen. | Europol data files | Europols dataregistre |
gen. | Europol data files | Europols databaser |
gen. | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing | Kontaktgruppen om Databeskyttelse og Datadeling |
gen. | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing | EU-USA-Kontaktgruppen på Højt Plan om Databeskyttelse og Datadeling |
med. | evaluation of genetic data by government | regeringens vurdering af genetiske data |
math. | event history data | begivenhed historikdata |
math. | exploratory data analysis | eksplorativ dataanalyse |
stat., market. | export data | eksporttal |
fin., econ. | external data | eksterne oplysninger |
fin. | external data | oplysninger indhentet uden for institutionen |
account., agric., polit. | Farm Accountancy Data Network | informationsnet for landøkonomisk bogføring |
account., agric. | Farm Accountancy Data Network | Informationsnettet for landøkonomisk bogføring |
account., polit., agric. | Farm Accountancy Data Network | Informationsnet for landøkonomisk bogføring |
econ. | farm accountancy data network | informationsnet for landøkonomisk bogføring |
law, IT | federal commissioner for data protection | registerdirektør |
law, IT | federal data ombudsman | registerdirektør |
tech., mater.sc. | field data | markdata |
law, fin., commun. | financial messaging data | finansielle betalingsdata |
nat.sc. | fingerprint data | fingeraftryksoplysninger |
agric. | fisheries data | fiskeridata |
econ. | five-yearly data | femårlige data |
fin., IT | fixed data key | fikseret datanøgle |
work.fl., IT | fixed field data format | format med faste felter |
work.fl., IT | fixed length data format | format med faste længder |
stat., social.sc., IT | flow data | flowdata |
econ. | flow data | strømstørrelser |
econ. | forward-looking data | ledende indikator |
stat., environ. | framework of environmental data | system for miljødata |
h.rghts.act., IT | French Data Protection Authority | Den Nationale Kommission for Databehandling og Frihedsrettigheder |
stat. | frequency data | frekvensdata |
stat. | to gather data | indsamle oplysninger |
life.sc., tech. | gauge datum | referencepunkt på vandstandsmåler |
stat., social.sc. | gender disaggregated data | kønsopdelte data |
social.sc. | gender disaggregated data | kønsdisaggregerede data |
social.sc. | gender-disaggregated data | kønsopdelte data |
work.fl., IT | general data collection catalogue | alment datakatalog |
gen. | General Data Protection Regulation | generel forordning om databeskyttelse |
life.sc. | geodetic data sheet | fikspunktsregister |
stat. | georeferenced data | georefererede data |
stat. | georeferenced data | georefererede statistikker |
environ. | geo-referenced data | geografisk baserede data |
stat. | georeferenced data | statistik,som referer til geografiske parametre |
stat. | georeferenced data | data,som refer til geografiske parametre |
stat., lab.law. | groups included in ESAW data | grupper,som er inkluderet i Eurostats arbejdsskadestatistik |
stat., lab.law. | groups included in ESAW data | grupper,som er inkluderet i ESAW-statistik |
crim.law. | hard data | hard data |
crim.law. | hard data | hårde oplysninger |
crim.law. | hard data | hårde data |
life.sc. | height datum | højdereference |
environ. | ILCD Data Network | ILCD-datanet |
stat., market. | import data | importtal |
math. | incomplete data | ufuldstændige data |
gen. | independent monitoring of key data | uafhængig monitoring af nøgledata |
econ. | industrial data processing | industriel datamatik |
stat., scient. | integrated data | integrerede data |
stat. | integrated post secondary education data system | integreret datasystem dækkende alle uddannelsesinstitutioner fra og med gymnasialt niveau |
law, IT | intentional disclosure of data | bevidst blotlæggelse eller tilegnelse af oplysninger |
gen. | Joint Data Exchange Centre | Det Fælles Dataudvekslingscenter |
stat., oil | Joint Oil Data Initiative | det fælles oliedatainitiativ |
econ. | legal data processing | juridisk datamatik |
law, IT, R&D. | legal data processing | juridisk databehandling |
fin., IT | length of additional data | længde af yderligere data |
construct. | load data | mængdeangivelse |
stat. | longitudinal data | longitudinelle data |
stat. | longitudinal data | forløbsdata |
mater.sc. | long-term data infrastructure system | langsigtet datainfrastruktursystem |
fin., IT | mandatory data element | obligatorisk dataelement |
life.sc. | marginal data | data som står i margenen |
life.sc. | marginal data | kortrandsangivelser |
stat. | measurement data | måledata |
econ. | medical data | medicinske data |
med. | medical standard of data exchange | medicinsk standard for dataudveksling |
immigr. | Member State which transmits its data. | videregivende medlemsstat |
life.sc., transp. | meteorological data | vejrdata, hvis elektriske værdier skal omsættes til relevante fysiske værdier |
life.sc. | method for atmospheric corrections of data | metode til atmosfæriske korrektioner af data |
stat. | method of data collection | undersøgelsesmetode |
nat.sc. | microwave team data processing system | mikrobølgegruppedatabehandlingssystem |
med. | minimum basic data set | minimalt basisdatasæt |
math. | missing data | manglende data |
law, IT | misuse of data | datamisbrug |
environ. | monitoring data No definition needed | kontroldata |
life.sc. | monotemporal data | monotemporale data |
gen. | movements of data | databevægelse |
life.sc. | national vertical datum | nationalt højdedatum |
gen. | neutral product data | neutrale produktdata |
earth.sc. | neutron data | neutroniskgrunddata |
earth.sc. | neutron-interaction data | neutron-interaktionsdata |
chem. | no data, no market | ingen data, intet marked |
stat. | nominal data | nominaldata |
law, social.sc. | nominative data | personoplysning |
stat., scient. | non-orthogonal data | ikke-ortogonale data |
fin., IT | notarised data key | notarialt bekræftet datanøgle |
fin., IT | notarized data key | notarialt bekræftet datanøgle |
account. | office equipment including data processing equipment | kontorinventar |
econ. | on line data service | værtscenter |
fin. | operational data | operationel oplysning |
stat. | ordinal data | ordinaldata |
fin., IT | original data element | originalt dataelement |
stat. | original statistical data | statistisk primærmateriale |
stat. | original statistical data | statistisk basismateriale |
earth.sc. | output imaging data in digital form | udgangs-billeddata i digitalt format |
work.fl., IT | overwriting of data | udskiftning af data |
gen. | packet-and circuit-switched data services | pakke og kredsløbskoblet datatransmission |
math. | panel data | panel data |
med. | patient data card | patientdatakort |
gen. | performance data | ydelsesdata |
fin., IT, dat.proc. | period of use of a datum used for an atomic action | brugsperiode |
gen. | Permanent Specialized Working Party on Training in Data Processing | Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende uddannelse på Datamatikområdet |
law, immigr. | personal data | udlændingeregister |
econ. | personal data | personoplysninger |
law, IT | personal data | personoplysning |
h.rghts.act., IT | personal data protection | persondatabeskyttelse |
h.rghts.act., IT | personal data protection | databeskyttelse |
gen. | personal data protection | beskyttelse af personoplysninger |
fin., polit., IT | personal data protection supervision | tilsyn med beskyttelse af personoplysninger |
fin., polit., IT | personal data protection supervision | databeskyttelsestilsyn |
fin. | personal identification data | personlige identifikationsdata |
fin., IT | personal identification number data | data for personligt identifikationsnummer |
fin. | PI data | personlige identifikationsdata |
fin. | PI data | PI-data |
fin., IT | PIN data | data for personligt identifikationsnummer |
environ., nat.res. | population dynamics data | dynamiske data vedrørende bestanden |
environ., nat.res. | population dynamics data | data om bestandens dynamik |
gen. | pre-instrumental data | forinstrumentelle data |
work.fl., IT | preparation and handling of data | forberedelse og behandling af data |
work.fl., IT | preparation and handling of data | forbehandling og bearbejdning af data |
h.rghts.act., dat.proc. | privacy of data | datasikkerhed |
h.rghts.act., dat.proc. | privacy of data | datahemmelighed |
gen. | private key data confidentiality | datafortrolighed ved hjælp af privat nøgle |
law | process data book | procesforskrift |
gen. | Project Group on Data Protection CJ-PD | Projektgruppen om Databeskyttelse |
law, IT | protection of data privacy | privatlivets fred |
h.rghts.act., IT | protection of personal data | persondatabeskyttelse |
gen. | protection of personal data | beskyttelse af personoplysninger |
econ. | proxy market data | markedsdata i form af indikatorer |
gen. | public data transmission network | offentlig datatransmissionsnetværk |
gen. | public key data confidentiality | datafortrolighed ved hjælp af offentlig nøgle |
law, IT | public notices concerning stored data | offentlig tilgængelig meddelelse om registre |
law, IT | public-sector data | offentlige data |
law, IT | public-sector data | det offentliges data |
math. | qualitative data | kvalitative data |
stat. | quantitative data | kvantitative data |
stat. | quantitative data | mængdedata |
math. | quantitative data | kvatitative data |
stat. | ranked data | rangordnede data |
stat. | raw data | råscore |
work.fl., IT | reading of data | læsning af data |
work.fl., IT | reading of data | at læse data |
stat. | reduction of data | reduktion af data |
math. | reduction of data | datareduktion |
stat., work.fl. | reference data | benchmark data |
earth.sc., mech.eng. | reference datum | referenceniveau |
gen. | Regional Climate Data Bank | regional klima-databank |
stat., market., transp. | regional data | oplysninger pr. region |
stat., tech. | reliability data | pålidelighedsdata |
fin. | reporting of budgetary data | indberetning af budgetdata |
stat. | research and data analysis | Statistisk informationssystem. Forskning og analyse af oplysninger. Teknisk samarbejde med Phare- og Tacislandene |
econ. | responsibility in data protection matters | databeskyttelsesansvar |
stat., IT | retrieval of census data for small areas by microcomputers | mikrocomputer-genfinding af optællingsdata til små områder |
stat. | retrospective data | retrospektive data |
fin., IT | reversal message original data element | originalt dataelement |
gen. | ridge-pattern data | hånd- og fingeraftryk |
fin. | right of verification of data | ret til at verificere data |
law, IT | right to blocking of data | retten til blokering af oplysninger |
law, IT | right to erasure of data | ret til sletning af oplysninger |
environ. | safety data sheet | sikkerhedsdatablad |
chem. | Safety data sheet available on request. | Sikkerhedsdatablad kan på anmodning rekvireres. |
chem. | Screening Information Data Set | Screening Information Data Set |
stat. | seasonally adjusted data | sæsonkorrigeret serie |
med. | seat datum | sædereference |
law, IT | security regulations for data handling | sikkerhedsforskrifter for databehandling |
work.fl. | selective dissemination of data | selektiv distribution af data |
stat. | sensitivity data | sensitivitetsdata |
earth.sc., mech.eng. | service data | pumpedata |
construct. | setting-out datum point | fixpunkt |
agric. | ship data recorder | skibsdatarekorder |
agric. | ship data recorder | "black box" |
fin. | shorter horizon period data | data med kortere tidshorisont |
obs., fin. | shorter horizon period data | data, der dækker en kortere tidshorisont |
econ., construct. | socio-economic data | samfundsøkonomiske data |
crim.law. | soft data | soft data |
crim.law. | soft data | bløde oplysninger |
fin., IT | Sparekassernes Data Center | Sparekassernes Datacentraler |
econ., stat., fin. | Special Data Dissemination Standard | særlig datapubliceringsstandard |
work.fl., IT | specialized data collection catalogue | specielt datakatalog |
law, IT | spying out of data | computerspionage |
gen. | standard NATO data message | NATO standard datakommunikation |
gen. | standard of data protection | databeskyttelsesniveau |
gen. | Standing Specialized Sub-Committee on Data Processing | Stående særligt Underudvalg for Datamatik |
stat., IT | statistical data bank | statistisk database |
stat. | statistical data medium | statistiske informationsmedier |
econ. | stock data | beholdningsstørrelse |
work.fl., IT | stored data | lagerdata |
fin. | strategic data | strategisk oplysning |
stat., health. | stratified data | stratificerede data |
stat. | structural data | strukturdata |
gen. | Subcommittee on Data Processing and Individual Rights | Underudvalget om Datamatik og Den Enkeltes Rettigheder |
crim.law., IT | suppression of computer data | tilbageholdelse af edb-data |
econ. | surveys in which actual data are collected | undersøgelser,hvori der indsamles faktiske data |
fin. | synchronous data | synkrone data |
stat., IT, agric. | Tabular Data Bank | bank for tabeldata |
fin. | technical data | teknisk oplysning |
stat., environ. | technique of data collection | undersøgelsesmetode |
tech. | test data | prøvningsdata |
life.sc., transp. | the elevation of a benchmark referred to a datum | højde af et fikspunkt over nul-niveau |
life.sc., transp. | the height of a benchmark referred to a datum | højde af et fikspunkt over nul-niveau |
life.sc., tech. | tidal datum | tidevandsniveau |
stat. | touchtone data entry | trykknapdataindtastning |
med. | toxicokinetic data | toksikokinetiske data |
gen. | toxicological data | toksikologiske data |
stat. | transformation of data values | transformation |
law, IT | trans-national data processing | databehandling i udlandet |
law, IT | transnational data processing | databehandling i udlandet |
law, IT | trans-national data protection legislation | international databeskyttelseslovgivning |
law, IT | transnational data protection legislation | international databeskyttelseslovgivning |
law, IT | trans-national data regulation | international databeskyttelseslovgivning |
law, IT | transnational data regulation | international databeskyttelseslovgivning |
life.sc., environ. | Umkehr data | Umkehr-data |
gen. | UN Trade Data Element Directory | FN's register over handelsdata |
law, IT | unauthorised disclosure of data | uautoriseret offentliggørelse eller spredning af oplysninger |
law, IT | unauthorised modification of data | uautoriseret ændring af data |
law, IT | unauthorized disclosure of data | uautoriseret offentliggørelse eller spredning af oplysninger |
law, IT | unauthorized modification of data | uautoriseret ændring af data |
law, IT, UN | United Nations Trade Data Interchange Directory | De Forenede Nationers fortegnelse over handelsdataudveksling |
gen. | vehicle registration data | oplysninger fra køretøjsregistre |
commun. | vertical control datum | højdedatum |
life.sc. | video-radiometric data | videoradiometriske data |
gen. | Voyage data recorder | VDR-system |
econ., agric. | warning system and data collection system | varslingssystem og system for indsamling af data |
life.sc. | weather data recording system via switched telephone line | klimatologisk net via telefonforbindelse |
stat. | weighted data | vægtede data |
ed., IT | wideband data communication facility | bredbåndsdatakommunikationsfacilitet |
gen. | Working Party on a Data Bank for Matching Organs and Blood | Arbejdsgruppe vedrørende en databank til bestemmelse af forenelighed af Organer og Blod |
gen. | Working Party on Data Protection | Databeskyttelsesgruppen |
obs. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | Ad hoc-gruppen vedrørende Udveksling af Oplysninger |
gen. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | Gruppen vedrørende Udveksling af Oplysninger og Databeskyttelse |
law, IT | Working Party on Legal Data Processing | Gruppen vedrørende Juridisk Databehandling |
gen. | Working Party on Legal Data Processing | gruppen vedrørende juridisk databehandling |
earth.sc., el. | world-wide noise grade data | data for det globale støjniveau |
work.fl., IT | writing of data | skrivning af data |
work.fl., IT | writing of data | at skrive data |