Terms containing customer

Subject	English	Danish
comp., MS	accounting customer	regnskabskunde (A customer in the accounting application that is linked to a Business Contact Manager account)
fin.	advance to customers	tilgodehavende hos kunder
market.	advanced payments from customers	modtagne forudbetalinger
market.	advanced payments from customers	forskudsbetalinger
busin., labor.org., account.	amounts owed to customers	indlån fra kunder
fin.	authorized to hold customers'monies or securities	tilladelse til at føre pengekonti eller værdipapirdepoter for kunder
gen.	bid proposal management,tender vetting and customer's needs requirements	styring af tilbudsopstilling og-afgivelse samt vurdering af kundebehov
commun., IT	business customer	erhvervskunde
commun., IT	business customer premises	erhvervskundes lokal
commer., busin., econ.	captive customer	tvungen bruger
energ.ind., el.	"captive" customers	forbrugere uden frit forsyningsvalg
energ.ind., el.	"captive" customers	bundne kunder
commun.	casual customer	tilfældig kunde
stat., market.	class of customers	aftagergruppe
commun.	collection from customer premises	indsamling hos kunden
fin.	common customer	normalkunde
insur.	creation of a captive customer base	stærk binding af kunderne
commun., IT	customer acceptance	brugeraccept
commun., IT	customer access connection	kundeaccesforbindelse
commun., IT	customer access function	abonnenttilkobling
commun., IT	customer access line	brugertilgangslinje
commun.	customer access line charge	abonnementspris
IT	customer access subsystem	undersystem for abonnenttilkobling
commun., IT	customer accesses to the public network	tilslutning til offentligt telenet
market.	customer accounting	klient-bogføring
comp., MS	customer advance	kundeforskudsbetaling (A payment received from a customer in anticipation of the delivery of items or of the performance of a service)
market., commun.	customer call centre	kundeservice
nat.sc.	customer/contractor principle	leverandør/kunde-princip
fin.	customer/contractor relationship	kunde/kontrahent forhold
commun., IT	customer controlled reconfiguration	brugerstyret rekonfiguration
comp., MS	customer discount	kunderabat (A price reduction for a particular customer)
R&D.	customer-driven	kundestyret
R&D.	customer-driven	kundedrevet
R&D.	customer-driven research	kundeorienteret forskning
fin.	customer due diligence	customer due diligence
fin.	customer due diligence	due diligence i forbindelse med kunderne
IT, el.	customer equipment	kundeudstyr
IT	customer equipment	abonnentinstallationer
IT, el.	customer equipment	brugerudstyr
comp., MS	Customer Experience Improvement Program	Program til forbedring af kundeoplevelsen (A Microsoft program that invites customers to provide Microsoft with more detailed information about how the software is used including the type and frequency of errors, software and hardware performance, and feature usage. This information is anonymous and voluntary, and is used strictly for the purposes of software development)
IT, dat.proc.	customer file	kundefil
comp., MS	customer group	kundegruppe (A classification of customers that share key characteristics)
patents.	customer information on the sale of personal property	kundeinformation ved salg af løsøre
comp., MS	customer invoice	debitorfaktura (A source document that documents a customer payment request. When a payment is received, it can be matched to the invoice)
comp., MS	customer lead	kundeemne (A potential customer who must be contacted by a salesperson and either qualified or disqualified as a sales opportunity. Leads will be converted into accounts, contacts, or opportunities if they are qualified. Otherwise they are deleted or archived)
commun., IT	customer line rental	lejet kundelinje
comp., MS	customer loyalty program	fordelskundeprogram (A structured program that rewards customers with incentives or other benefits for loyal buying behavior)
fin.	customer margin	leveringsgarantimargin
fin.	customer margin	kundemargin
gen.	customer mobility	kundemobilitet
bank.	customer mobility	mobilitet for bankkonti
bank.	customer mobility	kundemobilitet på bankontoområdet
bank.	customer mobility	kundemobilitet i forbindelse med bankkonti
bank.	customer mobility in relation to bank accounts	kundemobilitet på bankontoområdet
bank.	customer mobility in relation to bank accounts	kundemobilitet i forbindelse med bankkonti
bank.	customer mobility in relation to bank accounts	mobilitet for bankkonti
gen.	customer mobility in relation to bank accounts	kundemobilitet
commun.	customer-oriented operator	kundeorienteret posttjeneste
commun.	customer owned and maintained	kundeejet udstyr
econ.	customer penetration	tilslutningsprocent
commun.	customer premise	tilslutningspunkt
el.	customer premise equipment	terminaludstyr
el.	customer premise equipment	abonnentudstyr
el.	customer-premises distributing frame	privat krydsfelt
el.	customer-premises distributing frame	krydsfelt hos kunde
IT	customer premises equipment	abonnentinstallationer
IT	customer premises equipment	abonnentudstyr
commun., IT	customer premises network	abonnentplaceret net
commun., IT	customer premises network	brugerejet netværk
commun., IT	customer premises network	abonnentplaceret
commun., IT	customer premises reference model	referencemodel for abonnentudstyr
commun., IT	customer premises reference model	kundeinstallationsreferencemodel
commun.	customer premises wiring	kabelføring i kundelokaler
commun.	customer record information system	CRIS-system
comp., MS	customer relationship	kunderelation (An association between a customer (account or contact) and a partner (account or contact))
polit.	Customer Relationship and Communication Unit	Enheden for Kunderelationer og Kommunikation
comp., MS	customer relationship management	kundeforholdsstyring, Customer Relationship Management, kunderelationsstyring (The process of building profitable customer relationships through the delivery of highly targeted interactions at all customer touch points by aligning marketing, sales and service functions and systems)
polit.	Customer Relationship Management Service	Kontoret for Kunderelationer
comp., MS	customer retention	kundefastholdelse (The ability to maintain customer loyalty)
chem., el.	customer's installation	forbrugerinstallation
chem., el.	customer's plant	forbrugerinstallation
law	customer's tacit acquiescence	kundenes stiltiende samtykke
commun.	customer service	abonnenttjeneste
comp., MS	customer service	kundeservice (A wide variety of activities intended to ensure that customers receive the goods and services they require to satisfy their needs or wants in the most effective and efficient manner possible)
comp., MS	customer service center	kundeservicecenter (A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers)
commun.	customer service help desk	servicetjenester
commun.	customer service help desk	servicetelefontjenester
commun.	customer service representative	kundeserviceagent
comp., MS	customer service representative	kundeservicemedarbejder (An employee who provides service to the customers of the organization or business unit through the opening and resolution of cases, among other activities)
comp., MS	customer service representative	kundeservicerepræsentant (An employee who provides service to the customers of the organization or business unit through the opening and resolution of cases, among other activities)
gen.	customer ship	genforsyningsskib
IT, el.	customer station equipment	brugerudstyr
IT, el.	customer station equipment	kundeudstyr
comp., MS	customer support	kundesupport (A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers)
commun.	customer switching system	privat abonnentbicentral
comp., MS	customer trade agreement	kundehandelsaftale (A fixed-price agreement that a company enters into with one or more customers in relation to sales prices or discounts for costs associated with the completion of a project (labor, expenses, and fees))
commun.	customer type	kundetype
transp.	customers arriving by air	kunden ankommer med fly
insur.	customers'extension	virksomhedsansvarforsikring
commun.	customers of postal services	kunder af posttjenester
bank.	customers' outstanding balances	kundens udestående
obs., bank.	customers' outstanding balances	tilgodehavender hos kunder
commun.	dove-tailing of the express operation into the customer's operation	at ekspresaktion indpasses i kundens aktivitet
chem., el.	dual-fuel customer	afbrydelig kunde
energ.ind., el.	eligible customer	privilegeret kunde
energ.ind.	Energy Customers' Charter	energikundecharter
law, bank.	Expert group on customer mobility in relation to bank accounts	Ekspertgruppen vedrørende Kundemobilitet i Forbindelse med Bankkonti
comp., MS	external customer	ekstern kunde (An outside organization or individual that submits a sales order for goods or services)
fin.	external customer	ekstern kunde
energ.ind., el.	final customer	slutkunde
energ.ind.	final customer	endelig kunde
commun.	global customer	globalt kunden
energ.ind.	household customer	privatkunde
energ.ind.	household customer	husholdningskunde
IT	IBC customer system	IBC-abonnentsystem
fin.	initiated customer	kunde med markedskendskab
comp., MS	intercompany customer	intern kunde (An internal company that acts as a customer to another internal company. When a company does not satisfy an original sales order, that company becomes an intercompany customer when it directs a purchase order to another internal company to satisfy the original sales order)
comp., MS	intercompany customer invoice	intern salgsordrefaktura (A customer invoice that documents a customer payment request from one legal entity to another legal entity that is part of the same organization that consolidates the accounts of both legal entities)
chem., el.	interruptible customer	afbrydelig kunde
fin.	loan advance to customers	tilgodehavende hos kunder
gen.	loans and advances to customers	udlån til kunder
commun.	mail with customer's franking	post der er frankostemplet af kunden
market., commun.	maintenance of customer equipment	vedligeholdelse af kundeudstyr
comp., MS	Microsoft Online Services Customer Portal	Microsoft Online Services - Kundeportal (The Web site through which potential Microsoft Online Services customers can try, buy, and manage subscriptions to Microsoft Online Services)
gen.	Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes	viceminister, Socialministeriet, med særligt ansvar for harmonisering af skatte- og socialsikringslovgivningen samt brugerinformationsprogrammer
commun.	mobile customer	mobil abonnent
commun., IT	mobile customer premises network	lokalnet for mobil kunde
commun.	national customer	national kunden
stat., el.	native load customers	erhvervskunder
market., commun.	net cost of serving non viable customers	nettoomkostninger ved at betjene uøkonomiske kunder
IT	network architecture in the customer loop	netarkitekturen i abonnentkredsløbet
energ.ind.	non-household customer	erhvervskunde
commun.	non-registered customer	ikke registreret kunde
fin.	ordering customer	ordregiver
comp., MS	parent customer	overordnet kunde (An account that is immediately above a contact entity. Any action taken on the account entity can propagate to the child contact entity)
commun.	price paid by customer	pris betalt af kunde
commun.	price paid by customer	leveringspris betalt af kunde
fin.	professional customer	professionel kunde
market.	provision for loss in value of customer accounts	hensættelse til imødegåelse af tab på kundekonti
commun.	residential customer	privat kunde
commun.	residential customer	boligabonnent
commun., IT	residential customer premises	privat kundes bopæl
comp., MS	secondary customer	sekundær kunde (A customer that is linked to the primary customer in a customer relationship)
fin.	seller's customer base	sælgerens kundegrundlag
commun.	selling of the service to the customer	salg af tjenesten til kunden
IT	termination for customers	termination for abonnenter
market.	to actively seek customers	aktivt henvende til den direkte kundekreds
commun.	uneconomic customer	kunde,der ikke kan tjene sig ind
energ.ind.	wholesale customer	grossister
energ.ind.	wholesale customer	grossist