Terms for subject Transport containing cross

English	Danish
automatic level crossing	niveauoverskæring med automatiske lyssignaler
auxiliary cross bar	hjælpeskærstok
board crossing	overskæring med plankebelægning
bolster cross-member	bærebom
brake cross-bar	tværgående bremsearm
brake cross-bar	tværbalance i bremsetøjet
brake cross-bar	tværgående bremsebalance
brake cross-bar	tværbalance
built-up common crossing with both rail curved	kurvet enkelt skrueforbundet højrekrummet hjertestykke
built-up common crossing with both rails straight	enkelt ret skrueforbundet hjertestykke
built-up common crossing with one rail curved	enkelt hjertestykke med én kurvet gren
built-up crossing	sammenbygget hjertestykke
carrier-cable crossing	bærekabel-krydsning
cast common crossing with both rails curved	enkelt kurvet blokhjertestykke
cast common crossing with both rails straight	enkelt ret blokhjertestykke
common crossing	simpel krydsning
cross-anchored bogie	bogie med drejestel
cross bar	tværdrager
cross-bar	tværdrager
cross bar	tværstang
cross-bar control mechanism	betjening ved krydsstænger
cross bar hook	skærstokhage
cross-bar of frame	tværdrager
cross-bar of underframe	tværdrager
cross bar support	skærstokstøtte
cross-beam	tværbjælke
cross-beam suspension	tværophængning
cross beams	langstrø
cross-bearer	tværdrager
cross-border link	grænseoverskridende forbindelse
cross-border link	tværnational forbindelse
cross-border link	forbindelse på tværs af grænserne
cross-border mail	grænseoverskridende post
cross-braced	tværafstivet
cross-braced bogie	bogie med drejestel
cross buck sign	advarselskryds
cross channel boat	kanalskib
Cross-Channel ferry company	kanal-færgeselskab
Cross-Channel link	tunnelen under Kanalen
Cross-Channel link	Kanaltunnel
Cross-Channel link	Eurotunnel
Cross-Channel tunnel	Kanaltunnel
Cross-Channel tunnel	tunnelen under Kanalen
Cross-Channel tunnel	Eurotunnel
cross check	gensidig anerkendelse
cross-country vehicle	terrængående køretøj
cross-country flight	rundflyvning
cross-country route	tværforbindelse
cross-country tire	terrændæk
cross coupling	krydskobling
cross coupling errors	krydskoblingsfejl
cross cut test	krydsskæringsafprøvning
cross cut value	krydsskæringsværdi
cross-cutting	gennemskæring
cross drain	tværgående drænledning
cross drain	tværdræn
cross fall	tværfald
cross fall	sidefald
cross flow	luftudstrømning
cross girder	tværdrager
cross-girder	tværdrager
cross-head of piston	krydshoved
cross joint	stoed
cross-member	tværdrager
cross-member	beklædningsliste
cross-member of frame	tværdrager
cross-member underframe	tværdrager
to cross obliquely	krydse skævt
cross or branch culvert	stikkanal
cross or branch culvert	afløbskanal
cross-over	sporforbindelse
cross-over	overgangsforbindelse
to cross over	sejle tværs over en flod
cross over attachment	kabelbefæstigelsestromle
cross-over between curved tracks with left hand crossings	sporforbindelse i kurve
cross-over between straight tracks with right hand crossings	sporforbindelse med højrevendte sporskifter
cross-over line	transversal
to cross over river	sejle tværs over en flod
cross-over track	tværspor
cross-piece	strø
cross-piece	tværsprosse
cross-platform interchange	omstigning ved samme perron
cross-ply tyre	diagonalbæltedæk
cross-ply tyre	diagonaldæk
cross-ply tyre	diagonal dæk
cross-ply tyre structure	krydslagsdæk
cross quay	tværkaj
cross-referenced tickets	billetter med krydshenvisning
cross-road	tværgade
cross-road	tværvej
cross rope	krydsline
cross seam	stoed
cross section	gadetværprofil
cross section of a dry dock	tværsnit gennem en tørdok
cross section of a lock chamber with sloping sides	tværsnit gennem slusekammer med skrå side
cross section of a lock with a consolidated floor	tværsnit af en sluse med befæstet bund
cross section of a lock with basin for economizing or saving locking water	tværsnit af en sluse med sparebassin
cross section of a lock with side walls with a curved face	tværsnit gennem et slusekammer med buede massive sider
cross section of engine house	tværsnit gennem pumpehus
cross section of the chamber of a lock	tværsnit gennem et slusekammer
cross section of the upper gate of the lock	snit gennem det øvre slusehoved
cross sensitivity	krydsfølsomhed
cross slope	sidefald
cross slope	tværfald
cross-span adjuster	tværvirkende spændingsregulator
cross-span counterbalance	tværvirkende spændingsregulator
cross staff	landmålerdiopter
cross-strait flight	flyvning over strædet
cross street	tværvej
cross street	tværgade
to cross-subsidize their international operations	finansiere deres internationale operationer
cross-suspension	tværophængning
to cross the course	krydse kursen
cross-tie	tværdrager
cross-town link	gennemfartsvej
cross trade	tredjelandstrafik
cross trade	cross-trading
cross-trader	tredjelandslinje
cross-trader	cross-trader
cross trading	tredjelandstrafik
cross trading	cross-trading
cross tree	saling
cross tunnel	tværtunnel
cross-tying of rails	tværforbindelse af skinnerne
cross verification	gensidig anerkendelse
cross-way	tværgade
cross-way	tværvej
cross-wind landing	sidevindslanding
cross wind undercarriage	sidevindsunderstel
cross-wire suspension	ophængning i tværkabel
crossing at grade	skæring i niveau
crossing facility	anlæg, hvor en bane krydser en vej
crossing gate on wheels	rulleled
crossing gate on wheels	rullebomme
crossing of a river by a canal	krydsning mellem en flod og en kanal
crossing of borders	grænsepassage
crossing of borders	grænseoverskridelse
crossing of frontiers	grænsepassage
crossing of lines	sporkrydsning
crossing of lines	skinnekrydsning
crossing of tracks	sporkrydsning
crossing of vehicles	skæring
crossing over points	befaring af et sporskifte
crossing over points	befaring af et sporkrydsning
diamond crossing	skæv krydsning
diamond crossing	dobbelt hjertestykke
diamond crossing on straight tracks	ret krydsning
diamond crossing with one track curved	diamant-krydsning med ét krumt spor
diverging curved common crossing	asymmetrisk kurveformet skinnekryds
double crossing	dobbelt krydsning
double slip crossing	helt engelsk sporskifte med yderliggende tunger
fixed cross-Channel link	fast forbindelse over Kanalen
flexible cross-span suspension	tværfelt
flexible cross-span suspension	fleksibel tværophængning
flexible cross-span suspension by means of wire or cable	fleksibel tværophængning
flexible cross-span suspension by means of wire or cable	tværfelt
fly-over crossing	toplankrydsning
fly-over crossing	toplanskæring
fly-over crossing	niveaufri krydsning
foot-crossing between platforms	niveauovergang til perron
inertia cross coupling	inertikrydskobling
intra-Community sea crossing	overfart ad søvejen inden for Fællesskabet
intra-Community sea-crossing	rejse med skib inden for Fællesskabet
intra-Union sea crossing	overfart ad søvejen inden for Fællesskabet
level crossing barrier	jernbanebom
level crossing barrier	bom ved overskæringer
level-crossing gate motor	motor til drev af jernbanebomme
level-crossing side gate	fodgængerled
level-crossing wicket gate	fodgængerled
level crossing with automatic light signals	niveauoverskæring med automatiske lyssignaler
level crossing with barriers worked locally	niveauoverskæring med stedbetjente bomme
level crossing with normally closed barriers	niveauoverskæring med normalt nedrullede bomme
level crossing with normally open barriers	niveauoverskæring med normalt åbne bomme
lower cross beam	nedre tværbjælke
metal section used as a cross-bar	tværdragerprofil
movable crossing	bevægeligt hjertestykke
nose of crossing	hjertestykkespids
oblique crossing	spidsvinklet krydsning
overhead junction crossing	køreledningskrydsning
overhead junction crossing	krydsning af køreledning over sporskifte
piston cross-head slide bar	krydshovedstyr
points and crossing	sporskifte og krydssporskifte
points and crossing	sporskifte
points and crossing	sporskifte og englænder
points and crossing	sporkrydsning
points crossing	krydsning
protected level-crossing	bevogtet niveauoverskæring
protected level-crossing	niveauoverskæring med bomme
protected level-crossing	bevogtet niveauoverkørsel
right-angle crossing	retvinklet krydsning
school crossing patrol	skolepatrulje
scissors crossing	symmetrisk sporkrydsning
scissors crossing	dobbelt sporkrydsning
set up cross-frontier roadfeeder services	oprette grænseoverskridende tilbringerruter ad vej
signal for control of crossing protection	kontrolsignal for lukning af niveau-overskæring
single cross-over	enkelt sporforbindelse
single cross-over	diagonalspor
special points and crossing	specialsporskifte
special straight common crossing	speciel,lige skinnekryds
St.Andrew's cross	Sankt Andreaskors
St.George's cross	St.Georg kors
straight cross-slope	tagformet tværprofil
swing nose crossing	krydsring med mobil diamant
switch diamond crossing	helt krydsningssporskifte
switch diamond crossing	diamantkrydsning
symmetrical curved common crossing	symmetrisk kurveformet skinnekryds
theoretical intersection point of crossing	matematisk krydsningspunkt
threshold crossing height	tærskelkrydsningshøjde
threshold crossing height	højde ved tærskeloverflyvning
traffic density on a rail crossing	trafiktæthed over en skinnekrydsning
turnout with a flat-angle crossing	sporforgrening med svag åbning
typical cross-section	normaltværsnit
tyre cross-section	dækkets tværsnit
underframe cross-tie	undervognsforstærkning
underframe cross-tie	chassisafstivning
unguarded level crossing	ubevogtet jernbaneovergang
unguarded railway crossing	ubevogtet jernbaneoverskæring
upper cross bar at the end of the body	øverste tværbjælke i vogngavl
upper cross beam	øvre tværbjælke
warning cross	advarselskryds
wetted midships cross sectional area	areal af neddykket middelspant