Terms for subject Finances containing credit

English	Danish
access to credit	kreditmulighed
access to credit	kreditmuligheder
aggregate credit risk exposure	samlet kreditrisikoeksponering
agricultural credit bank	landbrugsbank
agricultural credit bank	landmandsbank
to allow to a credit	yde kredit
to allow to a credit	give kredit
to allow to a credit	bevilge kredit
amount of credits	kreditbeløb
amount of reversal credits	total tilbageførsel i kredit
amount owed to credit institutions	gæld til kreditinstitutter
application for credit	ansøgning om kredit
application for credit	kreditefterspørgsel
application for credit	låneansøgning
application for credit	lånebegæring
to arrange a credit	akkreditere
ascertain the credit risk of the customers	fastlægge kreditrisikoen ved kunderne
assign credit assessments	kreditvurderinger
automatic credit	automatisk kredit
back-to-back credit	lån hvor en bank formidler kontakt mellem långiver og låntager
back-up line of credit	støttelånefacilitet
back-up line of credit	back-up lånefacilitet
bank credit	banklån
bank credit	bankernes udlån
bank credit transfer	bankoverførsel
bank credit transfer	bankanvisning
bank giro credit	bankanvisning
bank giro credit	bankoverførsel
bilateral credit	bilateral kredit
blank credit	blankokredit
blank credit	personalkredit
blank credit	personlig kredit
book credit	kontokredit
book credit	løbende kredit
bridging credit	midlertidig finansiering
bridging credit	midlertidigt lån
bridging credit	mellemfinansiering
bridging credit	overgangsbevilling
bridging credit	overgangslån
bridging credit	foreløbigt lån
building-credit society	realkreditinstitut
buyer credit	køberkredit
cash credit	lån i rede penge
cash credit	kontokurantlån
cash credit	kontantlån
cash credit	kassekredit
cash credit	kontant lån
central credit register	central kreditregister
certain credit institutions	visse kreditinstitutter
commercial credit	kommerciel kredit
commercial credit institution	forretningsbank
commercial credit undertaking	handelskreditvirksomhed
committed lines of credit	ved aftale bekræftede kreditlinjer
Committee of Credit Associations of the European Communities	Udvalg for foreninger af kreditinstitutter i EF
commodity credit	lagerkredit
commodity credit	forrådslån
completion of a credit transfer	gennemførelse af en kreditoverførsel
convenience credit	omkostningsfri kredit
co-operative credit	andelskasselån
co-operative credit bank	andelslånekasse
correlation risk across market and credit risk	korrelationsrisici for markeds- og kreditrisici
counterparty credit risk	modpartskreditrisiko
credit advice	kreditnota
credit against pledge of chattels	løsørelån
credit against pledge of chattels	lån til køb af løsøre
credit against pledge of chattels	lån mod pant i løsøre eller fordringer
credit against pledge of chattels	lån mod pant i løsøre
credit against pledge of chattels	lån mod pant i fast ejendom
credit agreement	låneaftale
credit agreement	lånekontrakt
credit agreement	kreditaftale
credit amount	kreditbeløb
credit analysis	kreditanalyse
credit approval process	kreditbevillingsproces
credit assessment	kreditrating
credit assessment	kreditvurdering
Credit Asset Based Lending	aktivbaseret udlån
credit association	kreditforening
credit at a reduced rate of interest	billigt lån
credit at a reduced rate of interest	lån til lav rente
credit available by	disponibel kredit hos
credit available with	disponibel kredit med
credit balance	tilgodehavende
credit balance	kreditsaldo
credit balance	indestående
credit by other intermediaries to the private sector	andre kreditgivende institutters kredit til den private sektor
credit card	kreditkort
credit card reader	kontokortlæser
credit ceiling	udlånsloft
credit ceiling	kreditloft
credit ceiling	låneloft
credit ceiling	lånegrænse
credit ceiling	overgrænser for ydelse af kreditter
credit ceiling system	udlånsloftsystem
credit channel	kreditkanal
credit charges	låneomkostninger
credit commission	kreditkommission
credit constraint	kreditklemme
credit constraint	stramme kreditvilkår
credit constraint	stramme kreditforhold
credit constraint	kreditstramning
credit constraint	"credit crunch"
credit contraction	kreditstramning
credit contraction	kreditrestriktioner
credit contraction	kreditrestriktion
credit control	kreditbegrænsning
credit control	kreditstyring
credit control	udlånsstyring
credit control	kreditkontrol
credit cooperative	andelskreditinstitut
credit cooperatives sector	andelssektor
credit creation	kreditskabelse
credit crunch	kreditstramning
credit crunch	kreditklemme
credit crunch	stramme kreditforhold
credit crunch	"credit crunch"
credit crunch	stramme kreditvilkår
credit default swap	credit default swap
credit default swap spread	credit default swap spread
credit derivative	kreditderivat
credit derivative booked in the trading book	kreditderivat, der indgår i handelsbeholdningen
credit derivative hedge	risikoafdækning ved hjælp af kreditderivater
credit derivative transaction	transaktion i kreditderivater
credit derivatives product	kreditderivatprodukt
credit deterioration	forringelse af kreditkvaliteten
credit enhancement	kreditforbedring
credit enhancement	udvidelse af kreditværdighed
credit enhancement position	positioner i form af kreditforbedringsarrangementer
credit enhancer	monolineselskab
credit enhancer	obligationsforsikringsselskab
credit enhancer	monoliner
credit event	kredithændelse
credit event	kreditbegivenhed
credit expansion	kreditudvidelse
credit expansion	kreditekspansion
credit facilities	kreditfaciliteter
credit facility	lånefacilitet
credit facility	kreditfacilitet
credit flow	kreditstrøm
credit flux	kreditstrøm
credit for an unlimited period	kredit i en ubegrænset periode
credit for construction	byggekredit
credit for construction	byggelån
credit for enlargement of holdings	lån til sammenlægning af landbrugsejendomme
credit for enlargement of holdings	lån til jordkøb
credit for upgrading of farms	lån til jordkøb
credit for upgrading of farms	lån til sammenlægning af landbrugsejendomme
credit framework	udlånsstyring
credit framework	kreditbegrænsning
credit framework	kreditkontrol
credit freeze	kreditrestriktion
credit freeze	kreditrestriktioner
credit freeze	kreditstramning
credit granted to leaseholders	kredit til forpagter
credit granted to tenants	kredit til forpagter
credit-granting	kreditgivning
credit guarantee scheme	kreditgarantiordning
credit in kind	naturalkredit
credit information centre	risikocentral
credit information centre	kreditoplysningscentral
credit institution holding the exposures	kreditinstitut, der ligger inde med eksponeringerne
credit institution set up as a cooperative society	andelskreditinstitut
credit institution with a limited range of operations	kreditinstitut med begrænset virksomhedsområde
credit intermediation	kreditformidling
credit limit	kreditbevilling
credit limit	kreditlinje
credit limit	kreditlimit
credit limit	kreditramme
credit limit	udlånsloft
credit limit	låneloft
credit limit	lånegrænse
credit limit	kredit
credit line	kassekredit
credit line	kredit
credit line	kreditlinje
credit line	kreditlimit
credit line	kreditramme
credit line	kreditbevilling
credit line	lånegrænse
credit loss	kredittab
credit loss event	kreditbegivenhed
credit management	kreditstyring
credit manager	kreditchef
credit market	kreditmarked
credit mechanism	kreditmekanisme
credit migration risk	risiko for credit migration
credit migration risk	"credit migration"-risiko
credit multiplier	kreditmultiplikator
credit note	kreditnota
credit obligation	kreditforpligtelse
credit on security of personal property	lån mod pant i fast ejendom
credit on security of personal property	lån mod pant i løsøre eller fordringer
credit on security of personal property	lån til køb af løsøre
credit on security of personal property	lån mod pant i løsøre
credit on security of personal property	løsørelån
credit operation	lånetransaktion
credit operation	långivning
credit operation	kreditforretning
credit operations	långivning
credit party	krediteret part
credit policy of the Bank	Bankens kreditpolitik
credit portfolio	kreditportefølje
credit position	kreditorstilling
credit protection provider	kreditrisikoafdækning
credit quality	kreditkvalitet
credit quality assessment scale	kreditkvalitetstrin
credit quality step	kreditkvalitetstrin
credit rating	kreditvurdering
credit rating	kreditrating
credit rating agency	ratingbureau
credit rating agency	kreditvurderingsselskab
credit rating agency	kreditvurderingsinstitut
credit rating agency	kreditvurderingsbureau
credit rating downgrade	nedjustere kreditrating
credit receiver	skyldner
credit receiver	debitor
credit recession	stramme kreditforhold
credit recession	"credit crunch"
credit recession	kreditstramning
credit recession	kreditklemme
credit recession	stramme kreditvilkår
credit-related economic loss	kreditrelateret økonomisk tab
credit-related loss	kreditrelateret tab
credit related to a commercial transaction	kredit i forbindelse med varehandel
credit related to provision of services	kredit i forbindelse med tjenesteydelse
credit required for starting a business	kredit til etablering
credit required for starting a business	etableringslån
credit restriction	kreditrestriktioner
credit restriction	kreditrestriktion
credit restriction	kreditstramning
credit review	kreditrisikokontrolenhed
credit risk	kreditrisiko
credit risk	kreditrisici
credit risk	risiko for misligholdelse
credit risk assessment	risikovurdering
credit risk control	kreditrisikokontrol
credit risk exposure	kreditrisikoeksponering
credit risk exposures to central counterparties	kreditirisiko ved eksponeringer mod centrale modparter
credit risk mitigating effect	kreditrisikoreducerende virkning
credit risk mitigation	kreditrisikoreduktion
credit risk transfer	overførsel af kreditrisici
credit sanctioning authority	bevillingslimit
credit scoring	credit scoring
credit spread	kreditspread
credit spread	kreditrisikodifference
credit spread	kreditspænd
credit spread	credit spread
credit spread	quality spread
credit spread risk	kreditspændsrisiko
credit squeeze	kreditrestriktioner
credit squeeze	kreditrestriktion
credit squeeze	kreditstramning
credit standing	vurdering af kreditrisiko
outstanding credit subject to controls	udlånsmasse,der er underkastet kontrol
to credit sums to an account	kreditere en konto med beløb
credit supervisor	kreditchef
credit support	kreditstøtte
credit term	kreditperioden
credit tightening	kreditrestriktioner
credit tightening	kreditrestriktion
credit tightening	kreditstramning
credit to finance production	produktionskredit
credit transaction	kredittransaktion
credit transaction	kreditforretning
credit transaction	lånetransaktion
credit transaction	långivning
credit transfer order	kreditoverførselsordre
credit union	andelslånekasse
credit valuation adjustment	værdiansættelsesjustering
credit valuation adjustment	kreditværdijustering
credit value adjustment	værdiansættelsesjustering
credit value adjustment	kreditværdijustering
credit volume	kreditvolumen
credit volume	udlånsvolumen
credit volume	kreditmængde
credits gross amount	kreditbeløb
credits gross number	kreditantal
credits gross number	antal kredittransaktioner
credits number	kreditantal
credits processing fee amount	gebyrbeløb for kredit
crop credit certificate	pantebrev
crop credit certificate	warrant
crop credit certificate	underpantebrev i landbrugsprodukter
crop credit certificate	høstpantebrev
crop credit certificate	driftsmateriel
cross-border credit transfer system	grænseoverskridende pengeoverførselssystem
current account credit	kontokurantlån
current credit	kontokredit
current credit	løbende kredit
daylight credit	intradag-overtræk
daylight credit	daylight-overtræk
debit/credit operation	debet-kredit kontering
deferred credit	modtagne acontobeløb
deterioration in the credit quality	forringelse af kreditkvalitet
direct credit substitute	direkte kreditsubstitut
distressed restructuring of the credit obligation	omlægning af en nødlidende gældsforpligtigelse
distressed restructuring of the credit obligation	krisebaseret omlægning af gældsforpligtelsen
distribution of credits	fordeling af bevillingerne
documentary credit	remburs
documentary credit collection	dokumentinkasso
documentary letter of credit	remburs
domestic credit	indenlandsk kreditgivning
domestic credit	indenlandsk kredit
domestic credit expansion	indenlandsk kreditudvidelse
domestic rules governing the credit system	indenlandske bestemmelser vedrørende långivning
draw credit	trække et beløb
earmarking a credit	åbne en kredit
earmarking a credit	stille en kredit til rådighed
effective credit duration	den effektive varighed
eligible credit assessment	rating foretaget af et godkendt kreditvurderingsinstitut
Euro-credit	Euro-kredit
Euro-credit	eurokreditter
European Credit Rating Agency	europæisk kreditvurderingsinstitut
European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment	europæisk initiativ til udbredelse af mikrokreditter for at fremme væksten og beskæftigelsen
European Pool for Export Credit Insurance	Den Europæiske Pulje for Eksportkreditforsikring
expansion of credit	kreditekspansion
Expert Group on Credit Histories	Ekspertgruppe vedrørende Kredithistorik
export credit agency	eksportkreditagentur
export credit agency	eksportkreditorganisation
export credit insurance agency	eksportkreditforsikringsinstitut
Export Credits Group	eksportkreditgruppe
to extend a credit	give kredit
to extend a credit	bevilge kredit
to extend a credit	yde kredit
extended fund facility credits	kreditter under den udvidede lånefacilitet
extension of the short-term credit	forlængelse af den kortfristede kredit
external credit	udlandslån
external credit	udenlandsk kredit
external credit assesment	ekstern kreditvurdering
external credit assessment institution	eksternt kreditvurderingsinstitut
external credit assessment institution	eksternt kreditvurderingsbureau
external credit derivative hedge	ekstern kreditrisikoafdækning
failed credit institution	kreditinstituttet tages under insolvensbehandling
farm credit	landbrugskredit
farm credit	realkredit
farmers'credit association	andelskasse
framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms	ramme for genopretning og afvikling
framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms	EU-regelsæt for genopretning og afvikling
future credit exposure	fremtidig kreditrisiko
goods credit	varekredit
granting of limited credits by other Member States	ydelse af kreditter i begrænset omfang fra de øvrige Medlemsstater
granting of short-term credits	overtræksrettighed
granting of short-term credits	midlertidigt overtræk
Green Paper - Mortgage Credit in the EU	grønbogen "Realkredit i EU"
guaranted private credit	privat garanteret kredit
guarantee credit	lån mod aval
guarantee credit	lån mod kaution
guaranteed credit	lån mod kaution
housing credit	kredit til boligbyggeri
Import Credit Scheme	importkreditordning
indemnity or credit guarantee	finansiel modgaranti
index credit default swap	"index credit default swaps"
inferred credit assessment	afledt ekstern rating
instalment credit institution	finansieringsinstitut
instrument of credit	kreditmiddel
insurance of export-credit risks	forsikring af kortfristede eksportkreditrisici
inter-company credit	långivning mellem virksomheder
interest-bearing shareholders' credit	rentebærende aktionærlån
inter-firm credit	långivning mellem virksomheder
intermediate credit	foreløbigt lån
intra-day credit	éndagskredit
intra-day credit	kredit inden for dagen
intra-day usage of credit lines	anvendelse af kreditlines inden for samme dag
investment credit	investeringskredit
irrevocable bank credit	uigenkaldelig bankkredit
irrevocable letter of credit	uigenkaldelig rembours
irrevocable letter of credit	uigenkaldelig remburs
issue credit assessment	kreditvurdering af emissioner
issuer credit assessment	kreditvurdering af udstedere
joint procedure in respect of preprinted credit transfer orders	fælles overførsels- og betalingsprocedure
lending credit institution	långivende kreditinstitut
liquidity of credit institutions	bankernes likviditet
liquidity of credit institutions	kreditinstitutternes likviditet
loan advance to credit institutions	tilgodehavende i kreditinstitutter
loan or credit secured on real property	realkredit
loan or credit secured on real property	lån i fast ejendom
matching credit and debit aspects	korrelerende kredit-og debitprofiler
medium-term credit	mellemfristet kredit
medium-term credit guarantee	mellemlang kreditgaranti
minimum own funds requirement for credit risk	minimumsegenkapitalkrav for kreditrisiko
mortgage credit	hypotekkredit
mortgage credit	realkreditlån
mortgage credit	realkredit
mortgage credit	kredit mod underpant
mortgage credit institution	realkreditselskab
mortgage credit institution	realkreditinstitut
mortgage credit institutions	realkreditinstitutioner
mortgage credit institutions	realkreditinstitutter
naked credit default swap	udækket credit default swap
naked credit default swap	udækket CDS
net derivatives credit exposure	nettokreditengagement
number of credits	kreditantal
number of reversal credits	antal af tilbageførsler i kredit
official credit institution	officielt kreditinstitut
officially supported export credit	offentligt støttet eksportkredit
open credit	personlig kredit
open credit	personalkredit
open credit	blankokredit
open-ended credit	revolverende kredit
open-ended credit	driftskredit
other type of credit facility	anden form for kreditfacilitet
overnight credit	dag-til-dag-kredit
own credit portfolio	egen kreditportefølje
own credit risk	egen kreditrisiko
own funds of credit institutions	kreditinstitutters egenkapital
parent credit institution	moderkreditinstitut
parent credit institution in a Member State	moderkreditinstitut i en medlemsstat
personal credit	blankokredit
personal credit	personalkredit
personal credit	personlig kredit
personal credit undertaking	personalkreditvirksomhed
pledged to the lending credit institution	pantsat til det långivende kreditinstitut
potential future credit exposure	potentiel fremtidig krediteksponering
potential future credit exposure	potentiel fremtidig kreditrisiko
private credit institution	specialiseret penge- og kreditinstitut
private credit rating	privat kreditvurdering
pro rata exposure to the undrawn amounts of the credit lines	pro rata-eksponering mod de utrukne beløb på revolverende eksponeringer
processing fee amount for credits	gebyrbeløb for kredit
to provide credit	bevilge kredit
to provide credit	give kredit
to provide credit	yde kredit
public credit institution	offentligt kreditinstitut
public credit institution	offentligt ejet kreditinstitut
public credit institution	offentlig kreditanstalt
public-law credit institution	offentligretligt kreditinstitut
to receive credit	modtage kreditter
to receive credit	modtage kredit
registered credit cooperative bank	registreret andelsselskab
rehabilitation import credit/loan RIC,RIL	rehabiliteringslån
rehabilitation import credit/loan RIC,RIL	genopbygningslån
reversal credit	tilbageførsel i kredit
reversal credits gross number	antal af tilbageførsler i kredit
reversal credits number	antal af tilbageførsler i kredit
revolving credit	driftskredit
revolving credit	revolverende kredit
revolving credit fund	revolverende kreditfond
seasonal credit	sæsonkredit
seasonal credit	høstkredit
secured credit	lån mod sikkerhed
self-liquidating credit	selvfinansierende kredit
seller-provided credit enhancement	den kreditforbedring, som sælger står for
shareholders' credit	aktionærkredit
short-term credit	kortfristet lån
short-term credit	kort lån
short-term credit	kort kredit
short-term credit assessment	kortsigtet kreditvurdering
short-term letter of credit	åbne og bekræftede remburser med kort løbetid
single-name credit default swap	single name credit default swap
single-name credit derivative	"single-name"-kreditderivater
single-name credit derivative	"single-name"-kreditderivat
single-name unfunded credit derivative	"single-name" kreditderivat
size of each credit tranche	størrelsen af hver enkelt lånetranche
solvency of credit institutions	kreditinstitutternes solvens
sources of credit	kreditkilder
sovereign credit	statsgaranteret lån
sovereign credit default swap	credit default swap på statsgæld
sovereign credit rating	statsgældskreditvurdering
sovereign credit rating	kreditvurdering af offentlige låntagere
special credit institution and department	særligt kreditinstitut og disses filialer
sponsor credit institution	organiserende kreditinstitut
standardised approach to credit risk	standardindikatormetode
sub-consolidated supervision of a credit institution subsidiary	under-konsolideret tilsyn med datterkreditinstitut
supervision of credit institutions on a consolidated basis	konsolideret tilsyn med kreditinstitutter
supervision of credit institutions on a consolidated basis	tilsyn med kreditinstitutter på et konsolideret grundlag
supplier credit	sælgerkredit
supplier's credit	leverandørkredit
supplier's credit	sælgerkredit
supply of credit	kreditudbud
swing credit	svingkredit
terms of credit	kreditbetingelser
the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation	ECB fastlægger generelle principper for markedsoperationer og långivning
the granting of credit	ydelse af kredit
the liberalization of commercial credits	liberaliseringen af handelskreditter
the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system	tilsyn med kreditinstitutter og det finansielle systems stabilitet
the rules governing the credit system	bestemmelser vedrørende långivningen
tied aid credit	bundne bistandskreditter
tied credit intermediary	bunden kreditformidler
tied-aid credit	bunden bistandskredit
tied-aid credit	bundne bistandskreditter
tight credit policy	stram kreditpolitik
trade related credit	handelsrelateret bistandskredit
traveller's letter of credit	circulærakkreditiv
unfunded credit protection	ufinansieret kreditrisikoafdækning
unsolicited credit assessment	uopfordret kreditvurdering
unsolicited credit rating	uopfordret kreditvurdering
unused potential credit	nudnyttede udlån
usual pre-credit risks	sædvanlige risici, der ligger forud for kredittens begyndelsestidspunkt
usual pre-credit risks	sædvanlige risici, der ligger forud for kredittidens begyndelse
usual pre-credit risks	sædvanlige risici før kredittens begyndelsestidspunkt
working capital credit	driftskredit
working capital credit	driftslån
working credit	driftskredit
working credit	driftslån
Working Party on Consumer Credit	Arbejdsgruppe vedrørende Forbrugerkredit
Working Party on Coordination of Legislation relating to Periodic Financial Information to be submitted to the Supervisory Authorities by the Credit Institutions	Arbejdsgruppe vedrørende samordning af de lovmæssige bestemmelser vedrørende kreditinstitutioners periodiske meldepligt til Tilsynsmyndighederne
writing off a credit	eftergivelse af et tilgodehavende
Zone A credit institution	kreditinstitut i zone A
zone A credit institutions	kreditinstitutter i zone A
Zone B credit institution	kreditinstitut i zone B
zone B credit institutions	kreditinstitutter in zone B