Terms containing counter

Subject	English	Danish
IT, mech.eng.	a counter circuit provides the requisite information for the desired control	et cifferteknisk kredsløb giver de nødvendige informationer for processtyringen
environ.	a proportional counter which may or may not be fitted with an anti-coincidence system	en proportionaltæller med eller uden anticoincidens system
earth.sc.	acoustic warfare counter-countermeasures	forholdsregler mod fjendtlig anvendelse af akustiske modforholdsregler
relig.	Action Plan to prevent and counter extremist views and radicalization among young people	handlingsplan om forebyggelse af ekstremistiske holdninger og radikalisering blandt unge
law	Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, to counter fraud and all other illegal activities affecting their financial interests	aftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om bekæmpelse af svig og enhver anden ulovlig aktivitet til skade for deres finansielle interesser
IT, earth.sc.	asynchronous counter	asynkron tæller
commun.	automated terminal for post office counter	automatiseret terminal til brug ved postskranken
gen.	automatic counter	automatisk tæller
gen.	axle-counter	akseltæller
industr., construct.	barrel cover for counter	fjederhuslåg til stopur
IT	basic counter	basistæller
mater.sc., mech.eng.	batch counter	serietæller
environ.	Bausch and Lomb dust counter	Bausch og Lombs støvmåler
el.	belle counter tube	vinduetællerør
health.	beta counter	beta-tæller
health.	beta scintillation counter	beta-scintillationstæller
earth.sc.	BF3 neutron counter	BF 3-tæller
IT, el.	binary counter	binær tæller
el.	binary counter	binær tællekreds
commun.	binary counter	binær deler
el.	binary counter	binær scaler
med.	blood cell counter	globulimeter
med.	blood cell counter	blodlegemetællemaskine
med.	blood cells counter	blodcelletæller
earth.sc.	boron counter tube	bortællerør
earth.sc.	boron lined counter tube	borbelagt tællerør
nat.sc.	boron trifluoride counter tube	bortrifluoridtællerør
IT	card counter	korttæller
industr., construct.	central minute counter hand	centrum minuttællerviser
industr., construct.	central second counter hand	centrum sekundtællerviser
phys.sc.	Cerenkov counter	Cerenkov-tæller
IT, dat.proc.	chapter counter	kapiteltæller
construct.	circular tank with counter-current flow	rundt bassin med modstrøm
IT, el.	clock pulse counter	clockpulstæller
industr., construct.	clutch indicator setting wheel arbor for minute counter	mellemhjul til minuttæller kobling
patents.	coin, card or counter operated arcade game machines and amusement apparatus	mønt-, kort- eller poletbetjente arkadespillemaskiner og underholdningsapparater
patents.	coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all	møntstyrede, mønt- eller poletbetjente underholdningsmaskiner, videospilleapparater, kasser til videospilleapparater, printkort til videospilleapparater, alle til kommercielle formål
chem.	condensation nucleus counter	kondensationskimtæller
chem.	condensation nucleus counter	kondensationstæller
chem.	condensation nucleus counter	kondensationskernetæller
chem.	condensation-nuclei counter	kondensationskimtæller
chem.	condensation-nuclei counter	kondensationstæller
chem.	condensation-nuclei counter	kondensationskernetæller
commun., IT	congested route counter	tæller af spærrede net
commun., IT	congested route counter	tæller af overfyldte net
IT	control counter	ordretæller
earth.sc., life.sc.	coordinate counter	koordinattælleværk
earth.sc.	corona counter tube	koronatællerør
med.	Coulter counter	blodlegemetællemaskine
el.	count-down counter	nedtællingsinstrument
IT	counter A	tæller A
gen.	counter air operation	operation mod fjendtlige luftkrigsførelsesmidler
IT	counter B	tæller B
fin., commun.	counter banking transaction	pengeekspeditionsfunktion
industr., construct., met.	counter blow	counter blow
met., mech.eng.	counter-blow hammer	modslagshammer
tech., mater.sc.	counter-check	kontrolprøve
IT, mech.eng.	counter-clockwise arc	bue mod uret
commun., el.	counter-clockwise polarization	venstredrejet polarisation
commun., el.	counter-clockwise polarized wave	venstre-elliptisk eller-cirkulært polariseret bølge
commun., el.	counter-clockwise polarized wave	elliptisk polariseret bølge
commun., el.	counter-clockwise polarized wave	venstredrejet polariseret bølge
commun., el.	counter-clockwise polarized wave	venstrepolariseret bølge
earth.sc.	counter-clockwise rotation	rotation mod uret
phys.sc., tech.	counter-controlled cloud chamber	tællerørsstyret tågekammer
phys.sc., tech.	counter-controlled cloud chamber	tællerørsstyret Wilsonkammer
law, fin.	Counter Corruption Commission	Den Nationale Anti-Korruptions-kommission
chem.	counter-current	modstrøms-strømning
el.	counter-current braking	modstrømsbremsning
chem.	counter-current flow	modstrøms-strømning
chem., el.	counter-current flow apparatus	modstrømsapparat
chem., el.	counter-current gasification	modstrømsforgasning
chem., el.	counter-current gasification	gassificering i modstrøm
el.	counter-current solvent extractor	modstrømsudtrækning
mater.sc., nucl.pow.	counter-current solvent extractor	udstyr til modstrømsudtrækning
mun.plan.	counter current unit	modstrømsvarmeapparat
coal.	counter-current washing	returskylning
econ.	counter-cyclical	modcyklisk
fin.	counter-cyclical buffer	modcyklisk kapitalbuffer
fin.	counter-cyclical buffer	kontracyklisk kapitalbuffer
fin.	counter-cyclical capital buffer	kontracyklisk kapitalbuffer
fin.	counter-cyclical capital buffer	modcyklisk kapitalbuffer
econ.	counter-cyclical economic policy	konjunkturudlignende økonomisk politik
econ., social.sc.	counter-cyclical mechanism	konjunkturudligningsmekanisme
econ., social.sc.	counter-cyclical mechanism	konjunkturudlignende mekanisme
fin.	counter-cyclical reserve	modcyklisk kapitalbuffer
fin.	counter-cyclical reserve	kontracyklisk kapitalbuffer
gen.	counter-deterrence	mod-afskrækkelse
el.	counter electromotive force	modelektromotorisk kraft
el.	counter emf	modelektromotorisk kraft
IT	counter-example	negativt eksempel
industr., construct.	counter face veneer	vrangside
industr., construct.	counter face veneer	bagside
el.	counter flip-flop	T-vippe
chem.	counter flow classifier	modstrømsklassificeringsapparat
chem., el.	counter-flow gasification	gassificering i modstrøm
chem., el.	counter-flow gasification	modstrømsforgasning
agric., health., anim.husb.	counter-flow immersion process	modstrømskøling
earth.sc., mech.eng.	counter-flow principle	modstrømsprincip
tech.	counter for indicating the working hours of machines	apparat der tæller antallet af arbejdstimer for maskiner
gen.	counter force strike	ødelæggelse af modpartens beskyttede militære mål
gen.	counter force strike	ødelæggelse af modpartens militære mål
gen.	counter force strike	modangreb
agric., chem.	Counter-2G	terbufos
fin., insur.	counter guarantee	mod garanti
gen.	counter-guerilla warfare	bekæmpelse af partisanenheder
gen.	counter-guerilla warfare	anti-guerrilla krigsførelse
industr., construct.	counter hand cover	dækplade for tælleviser
gen.	Counter-IED	bekæmpelse af improviseret eksplosiv anordning
gen.	Counter Improvised Explosive Device	bekæmpelse af improviseret eksplosiv anordning
fin., insur.	counter indemnity	mod garanti
econ.	counter-inflationary monetary policy	inflationsdæmpende pengepolitik
econ.	counter-inflationary strategy	inflationsdæmpende strategi
gen.	counter-insurgency	bekæmpelse af opstand
gen.	counter-insurgency	bekæmpelse af oprør
med.	counter-irritant pharmaceutical substance	pharmaceutisk afledningsmiddel
med.	counter irritant property	blæretrækkende egenskab
fin.	counter issue	emission i kommission
el.	counter latch-up	tæller latch-up
earth.sc., life.sc.	counter-light lens hood	modlysblænde
industr., construct.	counter mechanism cover	dækplade for tællermekanisme
industr., construct.	counter mechanism platform	tællerværkplader
mun.plan., commun.	counter memory button	tællerhukommelsesknap
stat.	counter model,type I	tællermodel,type I
stat.	counter model,type II	tællermodel,type II
econ., market.	counter-notification	kontra-anmeldelse
IT	counter P	tæller P
fin.	counter-party risk	medkontrahentrisiko
mater.sc.	counter-pressure roll	modtryksvalse
chem.	counter puff	forstærket bagkappe
IT	counter R	tæller R
mater.sc., industr., construct.	counter-reels paper	perforeret rulle papir
mun.plan., commun.	counter reset button	tællernulstillingsknap
industr., construct., mech.eng.	counter-rotating rapid mixer	modstrømsblander
commun.	counter S	S-tæller
gen.	counter-sabotage	forholdsregler mod sabotagevirksomhed
gen.	counter safety net procedure	antisikkerhedsnet-procedure
gen.	counter safety net procedure	særlig procedure
gen.	counter-subversion	forholdsregler mod undergravende virksomhed
crim.law.	counter-terrorism	bekæmpelse af terrorisme
gen.	Counter-Terrorism Action Group	Aktionsgruppen mod Terrorisme
UN	Counter-Terrorism Committee	FN's Sikkerhedsråds Antiterrorkomité
UN	Counter-Terrorism Committee	Sikkerhedsrådets komité nedsat ved resolution nr. 1373 2001 om bekæmpelse af terrorisme
UN	Counter-Terrorism Committee	Komitéen for Bekæmpelse af Terrorisme
UN	Counter-Terrorism Committee	FN's Sikkerhedsråds Komité for Bekæmpelse af Terrorisme
UN	Counter-Terrorism Committee	1373-komitéen
gen.	Counter-Terrorism Committee	Antiterrorismekomitéen
UN	Counter-Terrorism Committee Executive Directorate	Eksekutivdirektoratet under Komiteen for Bekæmpelse af Terrorisme
UN	Counter-Terrorism Committee Executive Directorate	CTED
polit.	Counter-Terrorism Coordination	Antiterrorkoordinationen
crim.law.	Counter Terrorism Task Force	Taskforce for Terrorismebekæmpelse
law	counter-terrorist cooperation	samarbejde om bekæmpelse af terrorisme
gen.	Counter-Terrorist Group	Terrorismebekæmpelsesgruppen
fin.	to counter the consequences of such alteration	afbøde følgerne af en sådan ændring
el.	counter/timer	tæller/timer
el.	counter-torque	modsat rettet drejningsmoment
el.	counter-torque	mod-drejningsmoment
IT	counter type a/d converter	A/D-omformer af tællertype
IT	counter type analog/digital converter	A/D-omformer af tællertype
IT	counter type analogue/digital converter	A/D-omformer af tællertype
fin.	counter-value in a dual display	modværdi i forbindelse med dobbelt prismærkning
tech.	counter with cyclometer-type rollers	ruller af kilometertællertypen
industr., construct.	counters driving wheel	tællermedbringerhjul
gen.	counters discs for games	spillemærker
gen.	counters discs for games	tællere til spil
gen.	counters discs for games	jetoner
polit.	Counters Service	Kontoret for Servicedesks
fin.	coverage of the counter-guarantee	regarantiens dækning
obs., fin.	coverage of the counter-guarantee	modgarantiens dækning
earth.sc.	crystal counter	krystaltæller
earth.sc.	crystal well counter	borehulskrystaltaller
tech., industr., construct.	cut counter	skæringstæller
IT, dat.proc.	cycle counter	cyklustæller
met.	cycle counter	svejsetidsmåler
IT	cycle index counter	cyklus-indekstæller
el.	decade counter	dekadetæller
el.	decade counter	Johnson dekadetæller
el.	decade counter	dekade-tæller
el.	decade counter tube	decadetællerrør
tech., el.	decade tube counter	dekade-tællerør
earth.sc.	diamond counter	diamanttæller
tech.	digital step counter	digital trintæller
earth.sc.	dip counter tube	neddypningstællerør
law	Directory of specialised counter-terrorist competences, skills and expertise	register over sagkundskab med hensyn til bekæmpelse af terrorisme
law	Directory of specialised counter-terrorist competences, skills and expertise	register over særlige færdigheder eller viden med hensyn til bekæmpelse af terrorisme
gen.	Directory of Specialised Counter Terrorist Competences, Skills and Expertise	register over sagkundskab med hensyn til bekæmpelse af terrorisme
el.	distribution counter	statistik-tæller
met.	door counter balance	balanceret dør
met.	door counter balance	afbalanceret dør
IT, dat.proc.	double counter	dobbelt tæller
el.	down-counter	nedtæller
fin.	drive-in counter	drive-in-bank
fin.	drive-in counter	autobank
industr., construct.	driving hour counter wheel maintaining plate	bæreplade til timetællermedbringerhjul
industr., construct.	driving pinion of minute counter	medbringerdrev til minuttæller
industr., construct.	driving wheel for minutes totalisator wheel of hour counter	medbringerhjul for langtids-minuttællerhjul
IT, tech.	drumtype counter	rulletælleværk
life.sc., tech.	dust counter	støvtæller
agric.	egg counter plate	ægtælningsplade
el.	electric revolution counter	elektrisk omdrejningstæller
tech.	electro-magnetic counter	elektromagnetisk tæller
el.	electronic counter	elektronisk tæller
gen.	electronic counter counter measures	elektronisk mod-modforanstaltning
gen.	electronic counter counter measures	elektroniske mod-foranstaltninger
gen.	electronic counter-countermeasure	middel mod elektroniske modmidler
gen.	electronic counter-countermeasure	beskyttelse mod elektroniske modmidler
el.	electronic counter-countermeasures	elektroniske modforanstaltninger mod elektronisk angreb
el.	electronic counter of the marks	elektronisk tælling af mærker
earth.sc., tech.	electronic impulse counter	impulstæller
earth.sc., tech.	electronic impulse counter	scaler
earth.sc., tech.	electronic impulse counter	måler
earth.sc., tech.	electronic impulse counter	elektronisk impulstæller
nat.sc.	electronic particle counter	elektronisk partikeltæller
el.	electronic production counter	elektronisk produktionstæller
IT, transp.	electronic rate counter	elektronisk tælleværk
gen.	element counter	elementtæller
earth.sc.	end window counter tube	tællerør med endevindue
el.	end-window counter tube	vinduetællerør
tech.	entry counter	publikumstælleapparat
industr., construct.	escape pinion for counter	gangdrev til stopur
industr., construct.	escape wheel for counter	ganghjul til stopur
gen.	EU Counter-Terrorism Coordinator	EU-antiterrorkoordinator
crim.law.	EU Counter-Terrorism Strategy	Den Europæiske Unions terrorbekæmpelsesstrategi
crim.law.	EU Counter-Terrorism Strategy	EU's terrorbekæmpelsesstrategi
gen.	European Union assistance programme to support the Palestinian Authority in its efforts to counter terrorist activities emanating from the territories under its control	EU-bistandsprogram til støtte for Den Palæstinensiske Myndighed i dens bestræbelser på at bekæmpe terroristhandlinger, der har sit udspring i territorier under dens kontrol
crim.law.	European Union Counter-Terrorism Strategy	EU's terrorbekæmpelsesstrategi
crim.law.	European Union Counter-Terrorism Strategy	Den Europæiske Unions terrorbekæmpelsesstrategi
earth.sc., life.sc.	exposure counter	billedtæller
earth.sc.	external cathode counter tube	tællerør med ydre katode
el.	externally-quenched counter tube	tællerør med ydre slukning
el.	feedback counter	modulo-tæller
el.	feedback counter	feedback tæller
earth.sc.	fission counter	fissionstæller
earth.sc.	fission counter tube	fissionstællerør
tech.	flat counter tube	plant tællerør
cultur.	footage counter	filmmåleapparat
health.	four-pi counter	strålingsdetektor
IT, el.	frame counter	rammetæller
el.	frequency counter	frekvenstæller
industr., construct.	friction spring for minutes totalisator wheel of hour counter	friktionsfjeder til timetællerens langtids-minuttæller
polit.	G8 Counter-Terrorism Experts Group	Romgruppen
earth.sc.	gamma ray counter	gammastråletæller
el.	gas-flow counter tube	tællerør med gasstrøm
nat.sc.	gas-flow proportional counter	proportionaltæller med gennemflydende gas
el.	gas-sample counter tube	tællerør for gas
el.	Geiger counter	Geiger-Müller rør
el.	Geiger counter	Geigertæller
el.	Geiger counter	Geiger-Müller-tællerør
el.	Geiger counter	geigertæller
el.	Geiger-Mueller counter	Geiger-Müller rør
el.	Geiger-Mueller counter	Geigertæller
el.	Geiger-Mueller counter	Geiger-Müller-tællerør
el.	Geiger-Mueller counter	geigertæller
el.	Geiger-Mueller counter tube	Geiger-Müller-tællerør
el.	Geiger-Mueller counter tube	geigertæller
el.	Geiger-Mueller counter tube	Geigertæller
el.	Geiger-Mueller counter tube	Geiger-Müller rør
UN	Global Counter-Terrorism Strategy	global strategi for bekæmpelse af terrorisme
el.	GM counter	Geigertæller
el.	GM counter	geigertæller
el.	GM counter	Geiger-Müller-tællerør
el.	GM counter	Geiger-Müller rør
interntl.trade.	government-mandated counter-trade	statsbemyndiget kompensationshandel
gen.	Group of Experts on the Comparison of Measurements made with Whole-body counters in Laboratories of Member States of the Communities	Ekspertgruppe til sammenligning af de med antropometre gennemførte målinger i fællesskabslandenes Laboratorier
earth.sc., tech.	halogen-quenched counter tube	tællerør med halogenslukning
earth.sc., tech.	halogen-quenched counter tube	halogentællerør
industr., construct.	heart for minutes totalisator wheel of hour counter	hjerte til minuttællehjul i timetæller
earth.sc.	helium counter tube	heliumtællerør
h.rghts.act.	homophobic counter-demonstration	homofobisk moddemonstration
earth.sc.	hornyak counter	Hornyak-tæller
el.	hour-counter	timetæller
industr., construct.	hour counter additional driving wheel	ekstra medbringerhjul for timetæller
industr., construct.	hour counter additional intermediate wheel	ekstra mellemhjul for timetæller
industr., construct.	hour counter additional setting wheel	ekstra forbindelseshjul til timetæller
industr., construct.	hour counter cam	skiftekam til timetæller
industr., construct.	hour counter cam bolt	pal til timetællerkam
industr., construct.	hour counter column wheel	kolonnehjul til timetæller
industr., construct.	hour counter column wheel jumper	kolonnehjulsfjeder til timetæller
industr., construct.	hour counter coupling stud	anslag til timetæller-kobling
industr., construct.	hour counter driving pinion	medbringerdrev til timetæller
industr., construct.	hour counter driving wheel	timetællermedbringerhjul
industr., construct.	hour counter hand	timetæller-viser
industr., construct.	hour counter indicator	indikator for timetæller
industr., construct.	hour counter intermediate wheel	timetællermellemhjul
industr., construct.	hour counter jumper	timetællefjeder
industr., construct.	hour counter jumper eccentric	excentrik til timetællefjeder
industr., construct.	hour counter jumper seating	sæde til dobbeltviserhjulets dækplade
industr., construct.	hour counter lock	blokerearm til timetæller
industr., construct.	hour counter lock spring	blokerearmsfjeder til timetæller
industr., construct.	hour counter operating lever	skiftearm til timetæller
industr., construct.	hour counter operating lever hook cover	dækplade for timetællerskiftearmskrog
industr., construct.	hour counter operating lever spring	skiftearmsfjeder til timetæller
industr., construct.	hour counter setting wheel	forbindelseshjul til timetæller
industr., construct.	hour counter spindle	aksel til timetællerhjul
earth.sc., tech.	impulse counter	impulstæller
earth.sc., tech.	impulse counter	scaler
earth.sc., tech.	impulse counter	måler
earth.sc., tech.	impulse counter	elektronisk impulstæller
earth.sc.	inner gas counter	gastæller
IT	instruction counter	ordretæller
industr., construct.	intermediate hour counter wheel maintaining plate	bæreplade til timetællermellemhjul
gen.	inventory sample counter	lagerprøvetæller
life.sc., tech.	ion counter	iontæller
earth.sc.	ionization counter	ioniseringstæller
IT, dat.proc.	iteration counter	iterationstæller
el.	Johnson counter	Johnson dekadetæller
life.sc., tech.	Kern counter	støvtæller
tech., industr., construct.	length counter	længdetæller
tech., industr., construct.	length counter	længdemåler
earth.sc.	lift counter	slagtæller
environ., agric.	lightning stroke counter	lynnedslagstæller
earth.sc.	liquid counter	væsketæller
earth.sc.	liquid flow counter	væskegennemstrømningstæller
earth.sc.	liquid sample counter tube	tællerør for væskeprøver
life.sc., chem.	liquid scintillation counter	væskescintillationstæller
life.sc., chem.	liquid scintillation counter	tæller med flydende scintillator
el.	liquid-flow counter	flydende væsketællerør
el.	liquid-sample counter	væsketællerør
IT, el.	load counter	belastningstæller
life.sc., tech.	local lightning counter	keraunometer
tech., industr., construct.	locking counter-nut for flanges	blokerende kontramøtrik til flanger
IT, el.	loop counter	løkketæller
IT, dat.proc.	loop iteration counter	sløjfetæller
gen.	mechanisms for counter-operated apparatus	møntstyrede apparater mekanismer til -
tech., industr., construct.	meter counter	indgangsvalse
tech., industr., construct.	meter counter	måler
earth.sc.	methane circulation counter	gennemstrømningstæller for methan
IT, transp., tech.	mileage counter	omdrejningstæller
IT, transp., tech.	mileage counter	skridttæller
IT, transp., tech.	mileage counter	kilometertæller
gen.	Mine Counter Measures	minerydning
industr., construct.	minute counter additional intermediate wheel	ekstra stjernehjul
industr., construct.	minute counter clutch indicator	indikatorkobling til minuttæller
industr., construct.	minute counter clutch indicator pinion	drev til minuttællerkobling
industr., construct.	minute counter clutch indicator setting wheel	forbindelseshjul til minuttællerkobling
industr., construct.	minute counter collet	minuttæller-tang
industr., construct.	minute counter driving wheel	stjernehjul
industr., construct.	minute counter driving wheel friction spring	friktionsfjeder til stjernehjul
industr., construct.	minute counter driving wheel stud	lejestift til minuttællermedbringerhjul
industr., construct.	minute counter hand	minuttællerviser
industr., construct.	minute counter intermediate wheel	minuttæller-stjerne-mellemhjul
industr., construct.	minute counter intermediate wheel bridge	bro til stjernehjul
industr., construct.	minute counter intermediate wheel spring	stjernehjulsfjeder
industr., construct.	minute counter jumper	minuttællefjeder
industr., construct.	minute counter jumper bridge	bro til minuttæller-spærreanordning
industr., construct.	minute counter jumper cover	dækplade for minuttæller-spærreanordning
industr., construct.	minute counter jumper eccentric	excentrik til justering af minuttællefjeder
industr., construct.	minute counter jumper spring	fjeder til minuttællehjulets klinke
industr., construct.	minute counter jumper support	sæde for minuttæller-spærreanordning
industr., construct.	minute counter pinion	minuttælle-drev
industr., construct.	minute counter setting wheel	forbindelseshjul til minuttæller
industr., construct.	minute counter spindle	aksel til minuttællerhjul
industr., construct.	minute counter stop spindle	stopaksel til minuttæller
industr., construct.	minute counter stop spindle friction	friktion til stopaksel i minuttæller
industr., construct.	minute counter toothed sector	tandsektor til minuttæller
industr., construct.	minute wheel for counter	minuthjul til stopur
industr., construct.	minutes totalisator wheel of hour counter	langtids-minuttællerhjul
IT, tech.	modulo-n counter	modulus-n tæller
el.	modulo-N counter	modulo-N tæller
environ.	multiple counter current rinsing	multipel modstrømsskylning
commun., IT	multi-purpose counter machine	multi-tæller
commun., IT	multi-purpose counter machine	multi-tællemaskine
law, fin.	National Counter Corruption Commission	Den Nationale Anti-Korruptions-kommission
law	national counter-terrorist agency	nationalt organ, der beskæftiger sig med bekæmpelse af terrorisme
law	national measure to counter abuse	national foranstaltning for at forhindre misbrug
earth.sc.	needle counter	nåletæller
el.	needle counter tube	nåleformet tællerør
fin., commun.	non-banking counter transaction	ikke-penge ekspeditionsfunktion
life.sc., tech.	nuclei counter	støvtæller
life.sc., tech.	nucleus counter	støvtæller
IT, el.	observed load counter	observeret belastningstæller
gen.	offensive counter air operation	offensiv operation mod fjendens luftpotentiel
IT, el.	operating time of the counter	tællerens funktionstid
el.	operation counter	tælleværk
el.	operation counter	regneværk
earth.sc.	organic quenched counter tube	tællerør med organisk slukkegas
el.	organic-vapor-quenched counter tube	tællerør med organisk gasart
el.	organic-vapour-quenched counter tube	tællerør med organisk gasart
industr., construct.	oscillating pinion of minute counter	svingdrev til minuttæller
industr., construct.	outside counter	bagstykke
fin.	over the counter market	frit marked
IT	overflow counter	overløbstæller
IT	overflow counter	overflow tæller
fin.	over-the-counter	uden for Børsen
fin.	over-the-counter	over the counter
fin.	over-the-counter bought equity option	erhvervet OTC-aktieoption
fin.	over-the-counter deal	OTC-handel
fin.	over-the-counter derivative	OTC-instrument
fin.	over-the-counter derivative	afledt OTC-instrument
fin.	over-the-counter derivative	OTC-derivat
fin.	over-the-counter derivative instrument	afledt OTC-instrument
fin.	over-the-counter derivative instrument	afledte instrumenter, der handles "over-the-counter"
fin.	over-the-counter derivative instrument	OTC-instrument
fin.	over-the-counter derivative instrument	OTC-derivat
fin.	over-the-counter derivative transaction	transaktion i et OTC-derivat
fin.	over-the-counter derivatives market	OTC-derivatmarked
pharma.	over-the-counter drug	ikkereceptpligtigt lægemiddel
pharma.	over-the-counter drug	receptfrit lægemiddel
pharma.	over-the-counter drug	håndkøbslægemiddel
econ.	over-the-counter drug	håndkøbsmedicin
fin.	over-the-counter market	over the counter-marked
el.	over-the-counter market	bilateralt marked
gen.	over-the-counter market	OTC-marked
pharma.	over-the-counter medicine	receptfrit lægemiddel
pharma.	over-the-counter medicine	ikkereceptpligtigt lægemiddel
pharma.	over-the-counter medicine	håndkøbsmedicin
pharma.	over-the-counter medicine	håndkøbslægemiddel
fin.	over-the-counter option	OTC-option
fin.	over-the-counter security	over-the-counter-værdipapir
fin.	over-the-counter security	OTC-værdipapir
med.	Owens dust counter	Owen's støvtæller
environ.	Owens jet dust counter	Owens apparat for støvmåling
IT, dat.proc.	page counter	sidetæller
tech.	parallel plate counter chamber	tællekammer med parallelle plader
tech.	parallel plate counter chamber	pladekondensatorkammer
comp., MS	performance counter	ydelsestæller (A set of components that allow you to track the performance of an application)
IT, el.	periodic counter	periodisk tæller
health.	4pi counter	strålingsdetektor
gen.	pin counter	brændselsstavtæller
industr., construct.	pin pallet escape wheel for counter	stiftanker-ganghjul til stopur
tech.	point counter tube	tæller med punktformet elektrode
IT, tech.	pointer type counter	visertælleværk
tech., industr., construct.	pre-determined length counter	længde-standsningsanordning
nat.sc., industr.	production counter	produktionstæller
IT	program address counter	ordreregister
IT	program counter	ordretæller
IT, earth.sc.	programmable reference counter	programmerbar referencetæller
IT	programmable timer-counter	programmerbar timer-counter
med.	proportional counter	proportionaltæller
tech., el.	proportional counter tube	proportionaltællerør
tech., el.	proportional counter tube	proportionalrør
el.	pulse-blocking counter	tæller med impulsspærring
el.	radiation counter tube	strålingstællerør
el.	radiation counter tube	strålingstæller
earth.sc.	recoil proton counter tube	protonrekyltællerør
earth.sc., mech.eng.	refrigerated counter	køledisk
h.rghts.act.	religious counter-demonstration	religiøs moddemonstration
earth.sc., mech.eng.	residual counter pressure	residual modtryk
fin.	returned in the event of default of its counter-party	få tilbage i tilfælde af medkontrahentens misligholdelse
IT, tech.	reversible counter	reversibel tæller
el.	reversible decade counter	reversibel dekadetæller
mater.sc., mech.eng.	revolution counter	omdrejningstæller
gen.	revolution counters	omdrejningstællere
el.	ring counter	ringtæller
el.	ring-counter discrete position	ringtæller med diskrete tilstande
el.	ring-counter discrete transition	ringtæller med diskret overgang
el.	ripple counter	rippletæller
el.	ripple counter	asynkron tæller
el.	ripple-through counter	asynkron tæller
el.	ripple-through counter	rippletæller
hobby	roller type counter	tælleapparat med tromle
commun.	scale-of-2 counter	binær deler
commun.	scale-of-two counter	binær deler
earth.sc.	scanning with counter tube	undersøgelse ved hjælp af et tællerrør
earth.sc.	scintillation counter	scintillationstæller
industr., construct.	second wheel for counter	sekundhjul til stopur
UN	Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism	Komitéen for Bekæmpelse af Terrorisme
UN	Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism	Sikkerhedsrådets komité nedsat ved resolution nr. 1373 2001 om bekæmpelse af terrorisme
UN	Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism	1373-komitéen
UN	Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism	FN's Sikkerhedsråds Antiterrorkomité
UN	Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism	FN's Sikkerhedsråds Komité for Bekæmpelse af Terrorisme
gen.	Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism	Antiterrorismekomitéen
fin.	security traded over the counter	værdipapir der handles uden for fondsbørsen
IT, el.	seizure counter	belægningstæller
tech.	self quenched counter	selfquenched tællerør
earth.sc., tech.	self-quenched counter tube	selvslukkende tællerør
el.	shift-type decade counter	Johnson dekadetæller
gen.	ship counter	skibstællermekanisme
fin.	sovereign counter-guarantee	regaranti fra centralregeringen
obs., fin.	sovereign counter-guarantee	modgaranti fra staten
industr., construct.	special second counter hand	specialsekundtællerviser
IT	step counter	trintæller
IT	step counter	takttæller
IT	step counter	skridttæller
earth.sc.	stroke counter	slagtæller
agric., tech.	tally counter	tæller
el.	thin-wall counter	tyndvægstællerør
el.	thin-wall counter	tyndvægget tællerør
el.	thin-wall counter	tyndvægget tæller
el.	thin-wall counter tube	tyndvægstællerør
el.	thin-wall counter tube	tyndvægget tællerør
el.	thin-wall counter tube	tyndvægget tæller
industr., construct.	third wheel for counter	mellemhjul til stopur
industr., construct.	thread-counter	trådtæller
earth.sc.	thread counter	trådtæller
gen.	thread counters	trådtællere lupper til at undersøge stoffer
comp., MS	Time Stamp Counter	tidsstempeltæller (A program that tally and records the number of cycles that occurs on a central processing unit)
IT	timer/counter	timer/tæller
IT, el.	totalization counter	sumtæller
account.	tradable and over-the-counter OTC options	omsættelige og over-the-counter OTC optioner
agric.	transfer by counter pressure	omstikning ved modtryk
el.	twisted-ring counter	Johnson dekadetæller
el.	up-counter	op-tæller
el.	up-down counter	op-ned tæller
tech.	whole-body counter	helkropstæller
med.	whole-body counter	antropogammameter
earth.sc.	window counter tube	tællerør med vindue
earth.sc., mech.eng.	working hours counter	drifttimetæller
industr., construct.	yardage counter	længdemåler
industr., construct.	yarn torsion counter	torsiometer