| Subject | English | Danish |
| agric. | allowance in corn GB | løn bestående af korn |
| agric. | allowance in corn GB | naturalydelse i form af korn |
| agric. | allowance in corn GB | aflønning i korn |
| agric. | American bollworm, Corn earworm, Cotton bollworm, Tomato fruitworm, Scarce bordered straw moth, Tomato caterpillar, Tomato grub | Amerikansk bomuldsugle (Helicoverpa zea, Heliothis zea) |
| bev. | American corn whiskey | amerikansk majswhisky |
| bev. | American corn whiskey | bourbon |
| agric. | ancient action of treading out corn | plejltærskning |
| med. | asbestos corn | asbestvorte |
| industr., construct. | barley corn weave | bygkornsvæv |
| agric. | broom corn | kost-durrah (Sorghum vulgare var. technicum) |
| med. | corn allergy | kornallergi |
| gen. | corn and grain husking machines | kornafskallingsmaskiner |
| agric. | corn binder | selvbinder |
| agric. | corn-binder | selvbinder til majshøst |
| nat.res. | corn bluebottle | kornblomst (Centaurea cyanus) |
| nat.res., agric. | corn borer | majsborer (Ostrinia nubilalis) |
| agric. | corn bran | majsklid |
| nat.res. | corn bunting | kornværling (Emberiza Miliaria calandra, Emberiza calandra, Miliaria calandra) |
| nat.res. | corn bunting | bomlærke (Emberiza Miliaria calandra, Emberiza calandra, Miliaria calandra) |
| nat.sc., agric. | corn buttercup | agerranunkel (Ranunculus arvensis) |
| bot. | corn buttercup | ager-ranunkel (Ranunculus arvensis L.) |
| nat.sc., agric. | corn chamomile | agergåseurt (Anthemis arvensis) |
| bot. | corn chamomile | ager-gåseurt (Anthemis arvensis L.; Anthemis gemmelarii Tineo (ssp. incrassata)) |
| market., agric. | corn chandler | kornhandler |
| patents. | corn chips | majschips |
| nat.sc., agric. | corn cleavers | vortesnerre (Galium tricorne Stokes/With., Galium tricornutum Dandy) |
| bot. | corn cleavers | vorte-snerre (Galium tricornutum Dandy; Galium tricorne Stokes) |
| agric. | corn cob | aftærskede majskolber |
| nat.sc., agric. | corn cockle | klinte (Agrostemma githago) |
| nat.sc., agric. | corn companion | klinte (Agrostemma githago) |
| agric. | corn cracker | skrotmølle |
| agric. | corn crib | majstørrerum |
| mater.sc. | corn crib | majskrybbe |
| mater.sc. | corn crib | krybbe |
| nat.sc., agric. | corn crowfoot | agerranunkel (Ranunculus arvensis) |
| agric. | corn cultivator | majskultivator |
| food.ind. | corn curl | spiralformede majssnacks |
| agric. | corn cutter | farinotom |
| mun.plan. | corn-cutter | ligtornekniv |
| agric. | corn cutter | træagerslæber |
| agric. | corn cutter | træagerslæbe |
| agric. | corn cutter | agerslæbe af træ |
| market., agric. | corn dealer | kornhandler |
| agric. | corn drier | majstørringsanlæg |
| agric. | corn ear | majskolbe |
| agric. | corn ear | majsaks |
| nat.sc., agric. | corn earworm | amerikansk bomuldsugle (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| mech.eng. | corn elevator | majselevator |
| market., agric. | corn exchange | kornbørs |
| mun.plan. | corn-extractor | ligtornetang |
| market., agric. | corn factor | kornmægler |
| agric. | corn field | kornmark |
| nat.sc., agric. | corn-field sword-lily | italiensk gladiolus (Gladiolus italicus Mill., Gladiolus segetum Ker-Gawl.) |
| nat.sc., agric. | corn flag | italiensk gladiolus (Gladiolus italicus Mill., Gladiolus segetum Ker-Gawl.) |
| gen. | corn flakes | majsflager |
| gen. | corn flakes | cornflakes |
| agric. | corn flour | majsmel |
| agric. | corn for silage | majs til ensilering |
| agric. | corn germ meal | majskimmel |
| agric. | corn gluten | majsgluten |
| gen. | corn gluten feed | majsglutenfoder |
| gen. | corn gluten feed | majsmask |
| agric. | corn grader | soldsorterer |
| agric. | corn grader | korntriører |
| nat.sc., agric. | corn gromwell | agerstenfrø (Lithospermum arvense) |
| nat.sc., agric. | corn gromwell | rynket stenfrø (Lithospermum arvense) |
| nat.sc., agric. | corn ground beetle | aksløber (Zabrus tenebrioides) |
| agric. | corn grower | majsdyrker |
| agric. | corn grower | majsavler |
| econ., agric. | corn-growing country | kornproducerende land |
| agric. | corn harvest | kornhøst |
| agric. | corn harvest | høst |
| agric. | corn harvester | majsplukker |
| agric. | corn harvester | majsafskaller |
| agric. | corn harvester | majsribber |
| agric. | corn harvester | mejetærsker med majsplukker |
| agric. | corn husk silage | majskolbeensilage |
| agric. | corn husker | majstærsker |
| agric. | corn husker | maskine til fjernelse af majssvøb |
| gen. | corn husking machines | kornafskallingsmaskiner |
| gen. | corn knives | ligtorneknive |
| agric. | corn maize sheller | majstærsker |
| nat.sc., agric. | corn marigold | gul okseøje (Chrysanthemum segetum) |
| bot. | corn marigold | gul okseøje (Chrysanthemum segetum L.) |
| market., agric. | corn market | kornmarked |
| market., agric. | corn marketing act | lov om markedsføring af korn |
| market., agric. | corn marketing act | kornordning |
| agric. | corn meal | majsmel |
| market., agric. | corn merchant | kornhandler |
| agric. | corn mill | kornmølle |
| nat.sc., agric. | corn mint | agermynte (Mentha arvensis) |
| bot. | corn mint | ager-mynte (Mentha arvensis L.; Mentha austriaca Jacq.; Mentha lapponica Wahlenb.; Mentha palustris auct.) |
| nat.sc., agric. | corn moth | kornmøl (Nemapogon granellus) |
| nat.sc., environ., agric. | corn mustard | agersennep (Sinapis arvensis, Brassica arvensis, Brassica kaber, Brassica sinapis, Brassica sinapistrum, Sinapis sinapistrum) |
| agric. | corn oil | majsolie |
| agric. | corn-on-the-cob | épi de maïs |
| agric. | corn picker | majs/plukke-og-ribbemaskine |
| med. | corn-picker's pupil | majsplukkerpupiller |
| agric. | corn picking | høstning af majs |
| agric. | corn planter | majssåmaskine |
| agric. | corn planter plate | celleskive |
| med. | corn-poppy | kornvalmue (Papaver rhoeas L., Papaver rhoeas) |
| med. | corn-poppy | korn-valmue (Papaver rhoeas L., Papaver rhoeas) |
| agric. | corn pulp | majspulp |
| gen. | corn rings for the feet | ligtorneringe |
| food.ind. | corn rocket | takkeklap (Bunias erucago) |
| agric. | corn rootworm | majsrodbille (Diabrotica virgifera) |
| agric. | corn-salad | tandfri vårsalat (Valerianella, Valerianella locusta) |
| agric. | corn-salad | vårsalat (Valerianella, Valerianella locusta) |
| agric. | corn salad | vårsalat (Valerianella, Valerianella locusta) |
| agric. | corn-salad | tandfri forårssalat (Valerianella, Valerianella locusta) |
| agric. | corn salad | tandfri vårsalat (Valerianella, Valerianella locusta) |
| agric. | corn salad | tandfri forårssalat (Valerianella, Valerianella locusta) |
| agric. | corn sheller | majstærskemaskine |
| agric. | corn sheller | majsribbemaskine |
| agric. | corn sheller | mejetærsker med majsplukker |
| agric. | corn sheller | majsafskaller |
| agric. | corn sheller | majsribber |
| agric. | corn sheller | majsplukker |
| agric. | corn sheller | apparat til rensning af majskolber |
| agric. | corn silage | fodermajs |
| agric. | corn silage | majsensilage |
| sugar. | corn sirups | isoglukose |
| nat.sc., agric. | corn sowthistle | almindelig skørtidsel (Sonchus arvensis) |
| nat.sc., agric. | corn sowthistle | agersvinemælk (Sonchus arvensis) |
| bot. | corn spurrey | almindelig spergel (Spergula arvensis L.; Spergula arvensis L. ssp. arvensis var. vulgaris (Boenn.) Mert. & W. D. J. Koch (ssp. arvensis var. arvensis); Spergula arvensis L. ssp. maxima (Weihe) O. Schwartz; Spergula maxima Weihe (ssp. arvensis var. maxima); Spergula arvensis L. ssp. linicola (Boreau) Janch.; Spergula linicola Boreau (ssp. sativa var. praevisa); Spergula sativa Boenn. (ssp. sativa var. sativa)) |
| food.ind., chem. | corn starch | majsstivelse |
| food.ind. | corn starch US | majsstivelse |
| life.sc. | corn steep liquor | majsstøbevand |
| agric. | corn steeping liquor | majsstøbevand |
| agric. | corn steeping liquor | kvældevand |
| agric. | corn stover silage | ensilering af majsblade og-stilke |
| agric., sugar. | corn sugar | majssukker |
| agric., sugar., chem. | corn sugar | dekstrose |
| agric., sugar., chem. | corn sugar | druesukker |
| agric., sugar., chem. | corn sugar | glucose |
| agric., sugar., chem. | corn sugar | glukose |
| agric., sugar., chem. | corn sugar | dextrose |
| nat.res. | corn thistle | agertidsel (Cirsium arvense) |
| nat.sc., agric. | corn thrips | rugtrips (Limothrips cerealium, Limothrips denticornis) |
| agric. | corn thrips | korntrips (Limothrips cerealium (Hal.)) |
| agric. | corn tipping | knibning af sideskud |
| agric. | corn topper | majsaftopningsapparat |
| nat.sc., agric. | corn violet | almindelig venusspejl (Legousia durandi Delarb., Legousia speculum-veneris Chaix.) |
| med. | Corning anaesthesia | Corning's lokalanæstesi |
| med. | Corning anesthesia | Corning's lokalanæstesi |
| med. | Corning method | Corning's blyfarvemetode |
| med. | Corning spinal anaesthesia | Corning's spinalanæstesi |
| med. | Corning spinal anesthesia | Corning's spinalanæstesi |
| nat.sc., agric. | cow corn | bælgmajs (Zea mays var. tunicata) |
| nat.sc., agric. | dent corn | hestetandsmajs (Zea indentata, Zea mays convar.dentiformis) |
| agric. | drill corn planter | majssåmaskine |
| agric. | ear corn | majsaks |
| agric. | ear corn | majskolbe |
| nat.res. | European corn borer | europæisk majsborer (Ostrinia nubilalis, Pyrausta nubilalis) |
| life.sc., agric. | European corn borer | majsborer (Ostrinia nubilalis (Hb.)) |
| agric. | feed corn GB | foderkorn |
| agric. | field corn | gul hestetandsmajs (Zea Mays L. convar. dentiformis Koern. (= var. indentata (Sturt.) Bailey)) |
| agric. | field corn | gul hestetandmajs (Zea Mays L. convar. dentiformis Koern. (= var. indentata (Sturt.) Bailey)) |
| patents. | flaked corn | cornflakes |
| nat.sc., agric. | flint corn | gul flintmajs (Zea mays convar, vulgaris, Zea mays var, indurata) |
| nat.sc., agric. | flour corn | melmajs (Zea mays convar.amylacea) |
| nat.sc., agric. | flour corn | blød majs (Zea mays convar.amylacea) |
| agric. | green corn | grøn kærne |
| agric. | green corn US | grønmajs |
| agric. | half-corn | halvkorn |
| agric. | half-corn | halvkærner |
| agric. | half-corn cylinder | triør |
| agric. | half-corns | halvkærner |
| sugar. | high fructose corn sirups | isoglukose |
| fin. | hog/corn ratio | foderomkostninger pr.produceret gris |
| nat.sc., agric. | husk corn | bælgmajs (Zea mays var. tunicata) |
| agric. | hydrolysed ground corn cobs | moûtures de rafles de maïs hydrolysées |
| nat.sc., agric. | Indian corn | majs (Zea mays) |
| agric. | indian corn | majs (Zea mays) |
| nat.sc., agric. | kafir corn | kafferkorn (Sorghum caffrorum, Sorghum vulgare var.caffrorum) |
| agric. | Lister corn planter | lister såplov |
| agric. | maize corn | hybridmajs |
| agric. | maize corn ear and stalk crusher chopper | majskolbesnitter |
| agric. | moist maize corn grinder | mølle til fugtig majs |
| nat.sc., agric. | mottled corn | kornmøl (Nemapogon granellus) |
| agric. | pap corn | Forbundsrepublikken Tysklands apotekerlov |
| nat.sc., agric. | pod corn | bælgmajs (Zea mays var. tunicata) |
| nat.sc., agric. | pop corn | popcorn (Zea mays convar. microsperma, Zea mays var. everta, Zea praecox) |
| nat.sc., agric. | pop corn | springmajs (Zea mays convar. microsperma, Zea mays var. everta, Zea praecox) |
| nat.sc., agric. | pop corn | småmajs (Zea mays convar. microsperma, Zea mays var. everta, Zea praecox) |
| nat.sc., agric. | pop corn | majs bestemt til popcorn (Zea mays convar. microsperma, Zea mays var. everta, Zea praecox) |
| nat.sc., agric. | pop corn | perlemajs (Zea mays convar. microsperma, Zea mays var. everta, Zea praecox) |
| gen. | pop corn | pop-corn |
| agric. | power corn sheller | motordreven majsribbemaskine |
| nat.sc., agric. | ribbon-footed corn fly | taenipus (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| nat.sc., agric. | ribbon-footed corn fly | bygflue (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| agric. | silage corn | silomajs |
| nat.sc., agric. | soft corn | blød majs (Zea mays convar.amylacea) |
| nat.sc., agric. | soft corn | melmajs (Zea mays convar.amylacea) |
| nat.sc., agric. | spring corn | vårsæd |
| nat.sc., agric. | squaw corn | blød majs (Zea mays convar.amylacea) |
| nat.sc., agric. | squaw corn | melmajs (Zea mays convar.amylacea) |
| mater.sc. | storing of corn silage | opbevaring af majskorn |
| agric. | sweet corn | sukkermajs (Zea mays L. convar. saccharata Koern., Zea mays convar.saccharata, Zea mays var.saccharata, Zea rugosa) |
| agric., tech. | thousand corn weight | tusindkornsvægt |
| nat.sc., agric. | waxy corn | waxy corn (Zea mays convar.ceratina) |
| nat.sc., agric. | waxy corn | zea mays convar.ceratina (Zea mays convar.ceratina) |
| agric. | western corn rootworm | majsrodbille (Diabrotica virgifera) |
| agric. | windrowing corn-mower | selvaflæggende mejemaskine |
| agric. | windrowing corn-mower | selvaflægger |
| nat.sc., agric. | winter corn | vintersæd |
| agric. | yellow dent corn | gul hestetandsmajs (Zea Mays L. convar. dentiformis Koern. (= var. indentata (Sturt.) Bailey)) |
| agric. | yellow dent corn | gul hestetandmajs (Zea Mays L. convar. dentiformis Koern. (= var. indentata (Sturt.) Bailey)) |
