Terms containing conversion

Subject	English	Danish
el.	a.c.conversion factor	vekselstrømsomsætningsfaktor
fin.	accept banknotes and coins at the conversion rate	veksle pengesedler og mønter til omregningskursen
fin., agric.	adjusted agricultural conversion rate	justeret landbrugsomregningskurs
law	adopt the conversion rates	vedtage omregningskurser
fin.	adoption of the conversion rates	fastlæggelse af omregningskurserne
gen.	Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions	Udvalget for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne
econ., polit., loc.name.	Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions	Rådgivende Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne
econ., polit., loc.name.	Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions	Rådgivende Udvalg for Udvikling og Omstilling i Regionerne
gen.	Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions	Det Rådgivende Udvalg for Udvikling og Omstilling i Regionerne
fin., polit., agric.	agricultural conversion rate	landbrugsomregningskurs
fin., polit., agric.	agricultural conversion rate	grøn kurs
fin., polit., agric.	agricultural conversion rate	landbrugomregningskurs
fin., polit., agric.	agricultural conversion rate	agromonetær omregningskurs
fin., agric.	agricultural conversion rate fixed in advance	forudfastsat landbrugsomregningskurs
fin., polit., agric.	agrimonetary conversion rate	landbrugsomregningskurs
fin., polit., agric.	agrimonetary conversion rate	agromonetær omregningskurs
tech., met.	approximate conversion values of hardness and tensile strength of steel	sammenligningstal for hårdhed og trækstyrke for stål
fin.	arbitrary conversion method	arbitrær omregningsmetode"arbitrary conversion method"
gen.	area designated for ECSC conversion measures	omstillingsaktion i EKSF-områder
IT, dat.proc.	ASCII-conversion table	ASCII-konverteringstabel
fin.	average realised conversion factors	gennemsnitlige realiserede konvertingsfaktorer
obs., fin.	average realised conversion factors	gennemsnitlige faktiske omregningsfaktorer
el.	bandwidth conversion factor	båndbredde-konversionsfaktor
environ.	biological conversion rate	biologisk omdannelsesrate
fin., agric.	buying-in price multiplied by a conversion factor	opkøbspris, hvorpå tilpasningskoefficienten er anvendt
fin.	cardholder billing conversion rate	faktureringsvekselkurs for kortihændehaver
energ.ind., el.	cell conversion efficiency	fotovoltaisk virkningsgrad
energ.ind., el.	cell conversion efficiency	solcellevirkningsgrad
energ.ind., el.	cell conversion efficiency	cellevirkningsgrad
IT, dat.proc.	character conversion table	tegnkonverteringstabel
coal.	coal conversion system	kulomdannelsessystem
el.	code conversion processor	kodekonversions-processor
polit., loc.name.	Committee on the Development and Conversion of Regions	Udvalget for Udvikling og Omstilling i Regionerne
econ., polit., loc.name.	Committee on the Development and Conversion of Regions	Rådgivende Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne
econ., polit., loc.name.	Committee on the Development and Conversion of Regions	Komitéen for Udvikling og Omstilling i Regionerne
gen.	Committee on the Development and Conversion of Regions	Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne
econ., industr.	Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas	fællesskabsinitiativ til fremme af økonomisk omstilling i kulområder
coal.	Community Initiative concerning the Economic Conversion of Coal-mining Areas	fællesskabsinitiativ til fremme af økonomisk omstilling i kulmineområder
econ., coal.	Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas	Fællesskabsinitiativ til fremme af økonomisk omstilling i kulmineområder
gen.	Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas	EF-initiativ til fremme af økonomisk omstilling i kulmineområder
econ.	Community initiative concerning the economic conversion of steel areas	EF-initiativ til fremme af økonomisk omstilling i stålområder
econ.	Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases	Program til omstilling af den europæiske våbenindustri og militærbaser
econ.	Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas	Fællesskabsprogram,der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsområder
social.sc., lab.law., industr.	Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas	fællesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsområder
gen.	Community Programme to Assist the Conversion of Shipbuilding Areas	fælleskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsområder
econ.	Community programme to assist the conversion of steel areas	Fællesskabsprogram,der skal bidrage til omstillingen i jern-og stålområder
met.	Community Programme to Assist the Conversion of Steel Areas	fællesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i jern- og stålområder
social.sc., lab.law., industr.	Community programme to assist the conversion of steel areas	regionalt program for omstilling i jern- og stålområder
transp., nautic.	Convention relative to the Conversion of Merchant Ships into Warships	konvention om handelsskibes forandring til krigsskibe
nat.sc., industr.	conversion aid	støtte til omstilling
gen.	conversion aid	omstillingsstøtte
fin.	conversion algorithm	omregningsalgoritme
fin.	conversion and rounding clauses	omregnings-eller afrundingsbestemmelser
scient., transp.	conversion angle	omregningsvinkel
fin.	conversion arbitrage	conversion
chem., el.	conversion burner	transformeringsbrænder
chem., el.	conversion burner	konverteringsbrænder
el.	conversion characteristic	omformerkarakteristik
met.	conversion coating	forbindelseslag
met., el.	conversion coating	konverteringsoverfladebelægning
met.	conversion coating weight	belægningsvægt
nat.sc.	conversion coefficient	omregningskoefficient
stat., commun., scient.	conversion coefficient	konversionskoefficient
life.sc.	conversion coefficient	fordampningsomregningskoefficient
gen.	conversion coefficient	omregningsfaktor
industr.	conversion company	omstillingsselskab
commun.	conversion compression point	blandingskompressionspunkt
comp., MS	conversion cycle	konverteringscyklus (A recurring set of production and logistics activities performed by parties that manufacture or distribute items)
fin.	conversion date	omvekslingsdato
fin.	conversion date	dato for omveksling
chem., el.	conversion day	konverteringsdag
chem., el.	conversion day	omstillingsdato
fin.	conversion difference	omregningsforskel
fin.	conversion discount	konverteringsrabat
med.	conversion effect of adrenalin	invers adrenalin-effekt
energ.ind.	conversion efficiency	omdannelsesvirkningsgrad
nat.sc.	conversion efficiency	fotosyntetisk virkningsgrad
el., construct.	conversion efficiency	virkningsgrad for magasinpumpning
environ., energ.ind.	conversion efficiency	konverteringseffektivitet
nat.sc.	conversion efficiency	fotosyntetisk effekt
energ.ind.	conversion efficiency	omdannelseseffektivitet
earth.sc.	conversion electron	konversionselektron
commun., earth.sc.	conversion electronics	konverteringselektronik
IT, dat.proc.	conversion equipment	datakonverteringsudstyr
IT, dat.proc.	conversion equipment	dataomformningsudstyr
IT	conversion equipment	omsætnings-udstyr
fin.	conversion facilities	konverteringsfaciliteter
agric., energ.ind.	conversion factor	tilpasningskoefficient
nucl.pow.	conversion factor	konverteringsfaktor
el.	conversion factor	omsætningsfaktor
el.	conversion factor	konversionsfaktor
met.	conversion factor	omregningsfaktor
industr., construct.	conversion factor	udbytteprocent
gen.	conversion factor	omregningskoefficient
fish.farm.	conversion factor for the landing area	områdekoefficient
market., fin.	conversion factors	omregningsfaktorer
patents.	conversion fee	konverteringsgebyr
law	conversion fee	gebyr for overgang
patents.	conversion fee	gebyr for ændring til national patentansøgning
earth.sc., life.sc.	conversion filter	konversionsfilter
earth.sc., mech.eng.	conversion formula	omregningsformel
earth.sc.	conversion fraction	konverteringsforhold
el.	conversion frequency	konversionsfrekvens
IT, el.	conversion-frequency voltage	blandingsfrekvens-spænding
fin.	conversion from a restricted to a full-service institution	omdannelse fra institution med begrænset service til en fuld-service institution
chem., el.	conversion fuel factor	brændselsomregningsfaktor
earth.sc.	conversion gain	konversionsgevinst
agric.	conversion grant	omstillingspræmie
med.	conversion hysteria	konversionshysteri
med.	conversion hysteria	conversionshysteri
scient.	conversion in degrees	konvertering til grader
scient.	conversion in radians	konvertering til radianer
IT, dat.proc.	conversion in standard text	omdannelse til standardtekst
law	conversion into a national trade mark application	overgang til ansøgning om registrering som nationalt mærke
law	conversion into a national trade mark application	overgang til ansøgning om registrering som nationalt varemærke
environ., met.	conversion into industrial scrap	omdannelse til industriskrot
environ., met.	conversion into industrial scrap	omdannelse til genanvendelig skrot
transp.	conversion into local currencies	omregning til lokale valutaer
IT, el.	conversion into parallel format	konvertering i parallelt format
IT, el.	conversion into serial format	konvertering i serielt format
fin.	conversion investment project	investering i omstilling
stat.	conversion key	overgangsnøgle
met.	conversion line	bearbejdningslinje
fin.	conversion loan	konverteringslån
econ.	conversion loan	omstillingslån
el.	conversion loss constant	blandingsdæmpnings-faktor
IT, earth.sc.	conversion mixer	konverteringsmixer
gen.	conversion objectives	mål for omstillingen
fin.	conversion of a deposit into a fine	konvertering af en deponering til bod
law	conversion of a notification	konvertering af anmeldelser
law, fin.	conversion of a sole proprietorship into a company	enkeltmandsvirksomheds omdannelse til selskab
agric., polit.	conversion of agricultural production	omlægning af landbrugsproduktionen
gen.	conversion of agricultural production	omstilling af landbrugsproduktionen
fin., lab.law.	Conversion of appropriations into posts	konvertering af bevillinger til stillinger
gen.	conversion of appropriations into posts	konvertering af bevillinger til stillinger
construct.	conversion of areas with old industries	nystrukturering af gamle industriområder
insur.	conversion of benefits	overgang fra en ydelse til en anden
met.	conversion of chemical energy into mechanical work	omdannelse af kemisk energi til mekanisk arbejde
commun.	conversion of common mode to transverse mode	konvertering fra almindelig til tværgående status
scient., life.sc.	conversion of coordinates	koordinattransformation
econ., fin.	conversion of currency	valutaomregning
agric.	conversion of dairy herds	omstilling af malkekvægsbesætninger
fin.	conversion of debt into equity	debt-equity-swap
fin.	conversion of debt into equity	gæld-for-aktie-bytte
fin.	conversion of debt into equity	"gæld for aktier"
gen.	conversion of declining industrial regions	omstilling af industriområder i tilbagegang
gen.	conversion of declining industrial regions	omstilling af de industriområder, der er i tilbagegang
mech.eng.	conversion of driving	drejemomentomstilling
gen.	conversion of electrical energy	omformning af elektrisk energi
scient., met.	conversion of elongation values at fracture	omregning af brudforlængelsesværdier
environ., energ.ind.	conversion of energy	energiomdannelse
environ., energ.ind.	conversion of energy	energikonvertering
fin.	conversion of foreign currencies	omregning af fremmed valuta
chem.	conversion of high plutonium content waste	omdannelse af affald med højt indhold af plutonium
earth.sc., mech.eng.	conversion of measured values	omregning af målte værdier
coal.	conversion of mine bottoms to light products	omdannelse af restprodukter til lette produkter
insur.	conversion of policy	policeomskrivning
gen.	conversion of posts	omnormering af stillinger
el.	conversion of pressure energy into kinetic energy	omdannelse af trykenergi til bevægelsesenergi
agric., polit.	conversion of production	produktionsomstilling
agric.	conversion of production	omstilling af produktionen
social.sc., lab.law., industr.	Conversion of shipbuilding areas	fællesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsområder
industr.	conversion of the arms industry	omstilling af våbenindustrien
fin., el.	conversion of the certificates into original securities	ombytning af certifikaterne med de originale værdipapirer
commun.	conversion of the code	kodekonvertering
gen.	conversion of the defence industry	omstilling af forsvarsindustri
commun.	conversion of the format	formatkonvertering
commun.	conversion of the protocol	protokolkonvertering
gen.	conversion of the rural economy	økonomisk omstilling i landdistrikterne
commun.	conversion of the speed	konvertering af transmissionshastighed
gen.	conversion of the workforce	omskoling
forestr.	conversion of timber	tildannelse
mech.eng.	conversion of torque	drejemomentomstilling
agric.	conversion of unsuitable wood stands	omlægning af dårlige bestande
environ.	conversion of waste products	omdannelse af affald
fin.	conversion parity	konverteringsværdi
fin.	conversion parity	konverteringsforhold
fin.	conversion parity price	konverteringskurs
fin.	conversion period	konverteringsperiode
fin.	conversion period	konverteringsfrist
earth.sc.	conversion plant	konverteringsanlæg
energ.ind., el.	conversion plant	anlæg til konvertering
fin.	conversion premium	konverteringsgevinst
fin.	conversion premium	konverteringspræmie
fin.	conversion premium	konverterings-overkurs
agric.	conversion premium	omstillingspræmie
agric.	conversion premium	præmie for omstilling
fin.	conversion price	omregningskurs
fin.	conversion price	omregningssats
fin.	conversion price	konverteringskurs
energ.ind.	conversion process	energiomdannelsesproces
IT, dat.proc.	conversion program	datakonverteringsprogram
IT	conversion program	omsætningsprogram
earth.sc.	conversion quantum efficiency	kvantevirkningsgrad
environ.	conversion rate	omdannelseshastighed
fin.	conversion rate	omregningssats
fin., tech., el.	conversion rate	konverteringshastighed
econ.	conversion rate	konverteringskurs
fin., tech., el.	conversion rate	omsætningsfaktor
fin.	conversion rate	vekselkurs
fin.	conversion rate	afregningsvekselkurs
fin., tech., el.	conversion rate	omsætningshastighed
fin., tech., el.	conversion rate	omsætningsforhold
econ.	conversion rate	omregningskurs
fin.	conversion rate of settlement	vekselkurs
fin.	conversion rate of settlement	afregningsvekselkurs
law	conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed	omregningskurser, til hvilke valutaerne fastlåses uigenkaldeligt
fin.	conversion ratio	konverteringsforhold
fin.	conversion ratio	konverteringsværdi
earth.sc.	conversion ratio	konversionsforhold
earth.sc.	conversion ratio	konversionsfaktor
med.	conversion reaction	konversionsreaktion
fin.	conversion right	konverteringsrettighed
gen.	conversion rules	omregningsregler
tech.	conversion scale	omregningsskala
tech.	conversion scale	konverteringsskala
met.	conversion scheme	omstillingsprogram
fin.	conversion scheme	omstillingsforanstaltning
chem., el.	conversion sector	omstillingszone
chem., el.	conversion sector	konverteringsområde
chem., el.	conversion set	omdannelsesudstyr
chem., el.	conversion set	konverteringskomponenter
IT	conversion software	konverteringssoftware
fin.	conversion strategy	omstillingsstrategi
med.	conversion symptom	konversionssymptom
el.	conversion system	energiomdannelsessystem
agric.	conversion system	Konverteringsmetode
stat.	conversion table	overgangstabel
econ., met.	conversion table	omregningstabel
transp., avia.	conversion tables	omregningstabeller
met.	conversion tables and conversion graphs	omregningstabeller og-nomogrammer
el.	conversion time	total omsætningstid
econ.	conversion time	omstillingstid
IT, dat.proc.	conversion to an integer	konvertering til heltal
econ.	conversion to beef production	omstilling fra mælke- til kødproduktion
agric.	conversion to different varieties	omstilling til andre sorter
agric.	conversion to different varieties	sortsomlægning
agric.	conversion to different varieties	sortsomstilling
econ.	conversion to horticulture	omstilling til gartneri
econ.	conversion to present worth	beregning af nutidsværdi
econ.	conversion to present worth	tilbageføring
transp.	conversion to single-track working	omstilling til enkeltspordrift
econ.	conversion to substitute chemical time	omstillingstid
econ.	conversion to substitute time	omstillingstid
nat.sc., agric.	conversion to wire training	ændring til trådopbinding
IT	conversion tools	konverteringsredskaber
IT	conversion tools	konverteringshjælpemidler
social.sc., transp., avia.	conversion training	omskoling til anden type luftfartøj
ed.	conversion training	omskoling
social.sc., transp., avia.	conversion training	omskoling til anden luftfartøjstype
el.	conversion transconductance	blandingsstejlhed
fin.	conversion undertaking	forpligtelse om omstilling
fin.	conversion value	konverteringsforhold
fin.	conversion value	konverteringsværdi
lab.law.	conversion wage	afskedigelsesløn
earth.sc.	core conversion ratio	faktor for indre konversion
agric.	crop conversion project	projekt til omlægning af afgrøder
market.	currency conversion difference on consolidation	valutaomregningsdifferencer ved konsolidering
transp., el.	current-conversion locomotive	omformerlokomotiv
fin.	daily conversion rate	daglig kurs for omregning
gen.	daily conversion rate	daglig omregningskurs
fin., agric.	dairy herd conversion premium	præmie for omstilling til kødproduktion
IT, dat.proc.	data conversion for export	konvertering af fil til eksport
IT, dat.proc.	data conversion for export	konvertering til eksportformat
IT, dat.proc.	data conversion for export	konvertering af data til eksport
IT, dat.proc.	data conversion for import	filkonvertering til dataimport
IT, dat.proc.	data conversion for import	konvertering til importformat
IT, dat.proc.	data conversion for import	datakonvertering til import
el.	d.c.conversion factor	jævnstrømsomsætningsfaktor
IT	digital intercontinental conversion equipment	digitalt interkontinentalt konverteringsudstyr
gen.	direct conversion to a ceramic material	direkte omdannelse til keramiske materialer
fin.	display of conversion tables	ophængning af omregningstabeller
commun., IT	double-conversion receiver	superheterodynmodtager
commun., IT	double-conversion receiver	modtager med dobbelt frekvensskift
el.	double conversion superheterodyne technique	superheterodyn med dobbelt konversion
comp., MS	Driver Project Conversion Tool	værktøjet Driverprojektkonvertering (A tool to help driver developers convert their existing driver source files into Windows 8 device drivers by using Visual Studio)
agric., el.	dry conversion routes	termokemiske processer
agric., el.	dry conversion routes	termokemiske konverteringsmetoder
polit., agric.	economic and social conversion of areas facing structural difficulties	økonomisk og social omstilling i områder med strukturproblemer
gen.	ECSC conversion loan	EKSF-omstillingslån
el.	efficiency of conversion of the energy cycle	virkningsgrad for energiomdannelse
transp., mil., grnd.forc., el.	electric energy conversion system	system til konvertering af elektrisk energi
el.	energy conversion device	energiomdannelsesanordning
energ.ind.	energy conversion efficiency	energiomsætningsvirkningsgrad
earth.sc., mech.eng.	energy conversion loss	tab ved energiomsætning
law	file a request for conversion with the Office	indgive begæring om overgang til Harmoniserings-kontoret
IT, dat.proc.	file conversion for data import	filkonvertering til dataimport
IT, dat.proc.	file conversion for data import	konvertering til importformat
IT, dat.proc.	file conversion for data import	datakonvertering til import
IT, dat.proc.	file conversion for export	konvertering af fil til eksport
IT, dat.proc.	file conversion for export	konvertering til eksportformat
IT, dat.proc.	file conversion for export	konvertering af data til eksport
IT, dat.proc.	file conversion utility	filkonverteringsfacilitet
fin.	fixed conversion factor	fast omregningskurs
anim.husb.	food conversion ratio	foderforbrug pr. kg. tilvækst
IT	format conversion language	formatkonverteringssprog
gen.	fuel conversion apparatus for internal combustion engines	brændstofconvertere til forbrændingsmotorer
gen.	fuel conversion apparatus for internal combustion engines	brændselsomstillingsapparater til forbrændingsmotorer
gen.	grain conversion on exposure	belysningsgrad
proced.law.	Green Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into a Community instrument and its modernisation	grønbog om omdannelse af Romkonventionen af 1980 om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, til en fællesskabsretsakt med opdatering af dens bestemmelser
el.	high-efficiency multicycle conversion system	højeffektivt omdannelsessystem med multikredsløb
industr.	high-efficiency multicycle conversion system	højeffektivt omdannelsessystem
energ.ind.	highly efficient electrochemical energy conversion system	højeffektiv elektrokemisk energiomdannelsessystem
stat.	IEC alternative conversion factor	IEC's alternative omregningsfaktor
fin.	implicit bilateral conversion rate	implicit bilateral omregningskurs
econ.	in the case of the conversion of an undertaking	i tilfælde af omstilling af en virksomhed
gen.	industrial conversion and restructuring	industriel omstilling og omstrukturering
econ., industr., construct.	industrial conversion operation	industriel omstilling
gen.	industrial conversion programme	industriomstillingsprogram
earth.sc.	initial conversion ratio	begyndelseskonversionsforhold
earth.sc.	internal conversion ratio	faktor for indre konversion
agric.	intervention price multiplied by the conversion factor	interventionspris multipliceret med tilpasningskoefficient
coal.	intrinsically clean conversion process	naturligt ren omdannelsesproces
fin.	inverse conversion rate	invers konverteringskurs
fin.	inverse rates derived from the conversion rates	omvendte kurser afledt af omregningskurserne
fin.	irrevocable conversion rate for the euro	uigenkaldeligt fastlåst omregningskurs for euroen
fin.	irrevocably fixed conversion rate	uigenkaldeligt fastlåst omregningskurs
el.	light conversion gas discharge display	lyskonverterende gasudledningsskærm
commun.	longitudinal conversion loss	langsgående konverteringstab
commun., IT	Longitudinal Conversion Loss	longitudinalt konversionstab
polit., agric.	Management Committee on the Development and Conversion of Regions	Forvaltningskomité for Udvikling og Omstilling i Regionerne
fin.	market conversion price	konverteringskurs
IT, dat.proc.	media conversion buffer	datakonverteringsbuffer
el.	mode conversion gain	forstærkning ved formændring
el.	mode conversion loss	tab ved formændring
el.	modulation conversion transponder	transponder med modulationskonversion
fin.	monetary conversion clause	monetær omregningsklausul
health.	nitrogen conversion factor	nitrogen-konversionsfaktor
med.	nitrogen conversion factors	nitrogenomregningsfaktor
energ.ind.	Ocean Thermal Energy Conversion, OTEC	udnyttelse af temperaturgradienter
energ.ind.	Ocean Thermal Energy Conversion, OTEC	udnyttelse af termiske gradienter
energ.ind.	Ocean Thermal Energy Conversion, OTEC	udnyttelse af havets temperaturgradienter
energ.ind.	Ocean Thermal Energy Conversion, OTEC	udnyttelse af havets termiske gradienter
energ.ind.	Ocean Thermal Energy Conversion, OTEC	omdannelse af termisk havenergi,OTEC
energ.ind.	Ocean Thermal Energy Conversion Plant	temperaturgradientkraftværk
energ.ind.	Ocean Thermal Energy Conversion Plant	OTEC-kraftværk
transp., avia.	operator's conversion course	luftfartsforetagendets omskolingskursus
fin.	own-conversion factor estimate	eget estimat af konverteringsfaktorer
obs., fin.	own-conversion factor estimate	eget estimat af omregningsfaktorer
nat.sc.	photosynthetic conversion efficiency	fotosyntetisk virkningsgrad
agric., el.	photosynthetic conversion efficiency	fotosyntetisk effekt
earth.sc., el.	photovoltaic conversion efficiency	konverteringsforhold
earth.sc., el.	photovoltaic conversion efficiency	konverteringsvirkningsgrad
earth.sc., el.	photovoltaic conversion efficiency	fotoelektrisk omsætningsvirkningsgrad
earth.sc., el.	photovoltaic conversion efficiency	fotoelektrisk omsætningsforhold
el.	photovoltaic conversion system	fotoelektromotorisk konversionssystem
el.	power conversion system	energiomdannelsessystem
agric., polit.	premium for the conversion of dairy herds	præmie for omstilling af malkekvægsbesætninger
IT, dat.proc.	printer conversion table	printerkonverteringstabel
gen.	processing, conversion or shaping of ores	behandling,forarbejdning eller formning af malme
IT, dat.proc.	program conversion into binary format	programkonvertering til binært format
earth.sc., el.	PV conversion efficiency	konverteringsforhold
earth.sc., el.	PV conversion efficiency	fotoelektrisk omsætningsvirkningsgrad
earth.sc., el.	PV conversion efficiency	konverteringsvirkningsgrad
earth.sc., el.	PV conversion efficiency	fotoelektrisk omsætningsforhold
commun.	real-time conversion facility	realtidsomsætter
fin.	reference swap commitment conversion amount	omregningsbeløb for referenceswapforpligtelsen
gen.	regional and social conversion plan	regional og social omstillingsplan
gen.	regional conversion plan	regional omstillingsplan
social.sc., lab.law., industr.	Regional Programme for the conversion of steel areas	regionalt program for omstilling i jern- og stålområder
gen.	regional programme for the conversion of steel areas	regionalt program for omstilling i jern- og stålområderne
earth.sc.	relative conversion ratio	relativt konversionsforhold
IT	retrospective conversion of catalogues of collections	indlæsning af katologer
fin.	rounding when undertaking a conversion operation	afrunding i forbindelse med transaktion,der involverer konvertering
fin.	settlement conversion rate	vekselkurs
fin.	settlement conversion rate	afregningsvekselkurs
commun., IT	signal-conversion equipment	signalomsætnings-udstyr
el.	single conversion receiver	modtager med enkelt-konversion
el.	single conversion superheterodyne	superheterodyn med enkelt-konversion
agric.	specific agricultural conversion rate	særlig landbrugsomregningskurs
agric.	specific agricultural conversion rate	specifik landbrugsomregningskurs
earth.sc.	spectral conversion coefficient	spektral omdannelseskoefficient
fin.	standard conversion instrument	standardiseret omregningsinstrument
agric.	standard conversion rate	fast omregningssats
fin.	stated conversion price	anført/opgivet konverteringskurs
fin.	stated conversion price	opgivet konverteringspris
fin.	stated conversion price	anført konverteringspris
met.	steel conversion area	omstillingsområde inden for stålindustrien
commun.	store-and-forward conversion facility	store-and-forwardomsætter
gen.	Subgroup G on Conversion in Power Stations	Undergruppe G vedrørende omsætning i Kraftværker
fin.	technical rule for the conversion rates	teknisk bestemmelse vedrørende omvekslingskurserne
commun.	telex-teletex conversion facility	telex-teletexomsætter
econ.	the conversion of an undertaking to other production	virksomhedens omstilling til anden produktion
fin.	the conversion rates shall not be rounded or truncated	omregningskurserne afrundes eller afkortes ikke
fin.	the conversion rates should be defined with six significant figures	omregningskurserne fastsættes med seks betydende cifre
el.	thermochemical conversion process	termokemisk omdannelsesproces
life.sc., el.	thermoelectric conversion of solar energy	termoelektrisk omdannelse af solenergi
el.	total conversion time	total omsætningstid
el.	transmission and conversion system	overførings-og omformersystem
econ., fin.	UA-ECU conversion coefficient	koefficient for omregning mellem RE og ECU
comp., MS	unit conversion factor	enhedsomregningsfaktor (The factor used to convert from one unit of measure to another unit of measure, such as from centimeters to meters)
nucl.pow.	uranium conversion facility	urankonverteringsanlæg
nucl.pow.	uranium conversion plant	urankonverteringsanlæg
fin.	vineyard conversion operation	foranstaltning til omlægning af vinavl
environ.	waste conversion technique	teknik til omdannelse af affald
environ.	waste conversion technique Any specialized procedure or method used to transform refuse from one state, form or chemical composition into another	teknik til omdannelse af affald
environ.	waste conversion technique	metode til omdannelse af affald
agric., el.	wet conversion routes	biologiske konverteringsmetoder
agric., el.	wet conversion routes	biologiske processer
mech.eng., el.	wind energy conversion system	vindenergiomsætter
mech.eng., el.	wind energy conversion system	vindenergikonverteringsanlæg