Terms containing conversion

Subject	English	Danish
el.	a.c.conversion factor	vekselstrømsomsætningsfaktor
fin.	accept banknotes and coins at the conversion rate	veksle pengesedler og mønter til omregningskursen
el.	A/D conversion	analog-digital konvertering
el.	A/D conversion	A/D-konvertering
IT	address conversion	adresseomsætning
fin., agric.	adjusted agricultural conversion rate	justeret landbrugsomregningskurs
fin.	adjustment on conversion	konverteringsudligning
law	adopt the conversion rates	vedtage omregningskurser
fin.	adoption of the conversion rates	fastlæggelse af omregningskurserne
econ., polit., loc.name.	Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions	Rådgivende Udvalg for Udvikling og Omstilling i Regionerne
gen.	Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions	Udvalget for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne
econ., polit., loc.name.	Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions	Rådgivende Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne
gen.	Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions	Det Rådgivende Udvalg for Udvikling og Omstilling i Regionerne
fin., polit., agric.	agricultural conversion rate	landbrugomregningskurs
fin., polit., agric.	agricultural conversion rate	landbrugsomregningskurs
fin., polit., agric.	agricultural conversion rate	grøn kurs
fin., polit., agric.	agricultural conversion rate	agromonetær omregningskurs
fin., agric.	agricultural conversion rate fixed in advance	forudfastsat landbrugsomregningskurs
fin., polit., agric.	agrimonetary conversion rate	landbrugsomregningskurs
fin., polit., agric.	agrimonetary conversion rate	agromonetær omregningskurs
agric.	aid for conversion	omstillingsstøtte
agric.	aid for conversion	omstillingspræmie
agric.	aid for varietal conversion	støtte til omlægning af afgrøder
el.	amplitude modulation/phase modulation conversion	AM/PM-konvertering
el.	amplitude modulation/phase modulation conversion	AMPM-konvertering
el.	AM/PM conversion	AM/PM-konvertering
el.	AM/PM conversion	AMPM-konvertering
el.	AM-to-PM conversion	AMPM-konvertering
el.	AM-to-PM conversion	AM/PM-konvertering
el.	analog-to-digital conversion	A/D-konvertering
el.	analog-to-digital conversion	analog-digital konvertering
tech., el.	analog-to-digital conversion	analog-til-digitalomsætning
tech., el.	analog-to-digital conversion	analog-digital-omsætning
tech., el.	analog-to-digital conversion	analog-digital-konvertering
tech., el.	analogue-to-digital conversion	analog-til-digitalomsætning
tech., el.	analogue-to-digital conversion	analog-digital-omsætning
tech., el.	analogue-to-digital conversion	analog-digital-konvertering
environ.	anodic ammonia conversion	anodisk ammoniakomdannelse
tech., met.	approximate conversion values of hardness and tensile strength of steel	sammenligningstal for hårdhed og trækstyrke for stål
fin.	arbitrary conversion method	arbitrær omregningsmetode"arbitrary conversion method"
gen.	area designated for ECSC conversion measures	omstillingsaktion i EKSF-områder
environ.	armament conversion	rustningsomstilling
environ.	armament conversion Change in character, form or function of the arms and equipment with which a military unit is supplied	rustningsomstilling
IT, dat.proc.	ASCII-conversion table	ASCII-konverteringstabel
IT, dat.proc.	ASCII-file conversion	konvertering af ASCII-fil
IT, dat.proc.	ASCII-to-character conversion	konvertering fra ASCII-kode til tegn
IT, dat.proc.	ASCII-to-hexadecimal conversion	konvertering fra ASCII-kode til hexadecimal kode
IT, el.	aspect ratio conversion	konvertering af højdebreddeforhold
IT, dat.proc.	automatic input conversion	automatisk inputkonvertering
fin.	average realised conversion factors	gennemsnitlige realiserede konvertingsfaktorer
obs., fin.	average realised conversion factors	gennemsnitlige faktiske omregningsfaktorer
el.	bandwidth conversion factor	båndbredde-konversionsfaktor
el.	baseband code conversion	basisbånd-kodeomsætning
environ., agric.	bio-conversion	biologisk konvertering
environ., agric.	bio-conversion	biologisk energiomdannelse
health.	biochemical conversions in foodstuffs	biokemisk omdannelse, der kan foregå i fødevarer
environ.	biological conversion	biologisk omsætning
life.sc., el.	biological conversion	biologisk omdannelse
environ.	biological conversion rate	biologisk omdannelsesrate
environ., agric.	biological energy conversion	biologisk energiomdannelse
environ., agric.	biological energy conversion	biologisk konvertering
el.	bit rate conversion	omsætning af datasignaleringshastighed
mater.sc., industr., construct.	board conversion	karton/forarbejdning
fin., agric.	buying-in price multiplied by a conversion factor	opkøbspris, hvorpå tilpasningskoefficienten er anvendt
fin.	cardholder billing conversion rate	faktureringsvekselkurs for kortihændehaver
environ.	catalytic conversion	katalytisk omdannelse
energ.ind., el.	cell conversion efficiency	solcellevirkningsgrad
energ.ind., el.	cell conversion efficiency	fotovoltaisk virkningsgrad
energ.ind., el.	cell conversion efficiency	cellevirkningsgrad
IT, dat.proc.	character conversion	tegnkonvertering
IT, dat.proc.	character conversion table	tegnkonverteringstabel
IT, dat.proc.	character-to-ASCII conversion	konvertering fra tegn til ASCII-kode
IT, dat.proc.	character-to-number conversion	tekst-til-numerisk konvertering
environ., chem.	chemical conversion	kemisk omdannelse
IT	circuit for parallel to serial conversion	kredsløb til parallel/seriel konvertering
chem., el.	coal conversion	kulomdannelse
coal.	coal conversion system	kulomdannelsessystem
commun.	code conversion	omsætte til anden kode
commun.	code conversion	omkodningsfunktion
commun.	code conversion	omkodning
commun.	code conversion	omkoder
commun.	code conversion	kodeomsætning
commun.	code conversion	kodekonversion
gen.	code conversion	Omkodning
el.	code conversion processor	kodekonversions-processor
comp., MS	color-space conversion	konvertering af farverum (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display)
econ., polit., loc.name.	Committee on the Development and Conversion of Regions	Komitéen for Udvikling og Omstilling i Regionerne
polit., loc.name.	Committee on the Development and Conversion of Regions	Udvalget for Udvikling og Omstilling i Regionerne
econ., polit., loc.name.	Committee on the Development and Conversion of Regions	Rådgivende Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne
gen.	Committee on the Development and Conversion of Regions	Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne
gen.	Community initiative concerning defence conversion	EF-initiativ vedrørende omstilling af forsvarsindustrien
gen.	Community initiative concerning defence conversion	EF-initiativ vedrørende omstilling af forsvarsafhængige områder
econ., industr.	Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas	fællesskabsinitiativ til fremme af økonomisk omstilling i kulområder
coal.	Community Initiative concerning the Economic Conversion of Coal-mining Areas	fællesskabsinitiativ til fremme af økonomisk omstilling i kulmineområder
econ., coal.	Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas	Fællesskabsinitiativ til fremme af økonomisk omstilling i kulmineområder
gen.	Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas	EF-initiativ til fremme af økonomisk omstilling i kulmineområder
econ.	Community initiative concerning the economic conversion of steel areas	EF-initiativ til fremme af økonomisk omstilling i stålområder
econ.	Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases	Program til omstilling af den europæiske våbenindustri og militærbaser
social.sc., lab.law., industr.	Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas	fællesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsområder
econ.	Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas	Fællesskabsprogram,der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsområder
gen.	Community Programme to Assist the Conversion of Shipbuilding Areas	fælleskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsområder
met.	Community Programme to Assist the Conversion of Steel Areas	fællesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i jern- og stålområder
econ.	Community programme to assist the conversion of steel areas	Fællesskabsprogram,der skal bidrage til omstillingen i jern-og stålområder
social.sc., lab.law., industr.	Community programme to assist the conversion of steel areas	regionalt program for omstilling i jern- og stålområder
fin.	conditions for conversion	konverteringsbetingelser
comp., MS	content conversion	indholdskonvertering (The process of transforming e-mail messages from one format to another for the purpose of mail flow or storage, such as MAPI to MIME, or uuencode to Base64 encoded, or for appropriate rendering that is specific to an e-mail client, such as HTML to RTF to plain text)
nat.sc., industr.	conversion aid	støtte til omstilling
gen.	conversion aid	omstillingsstøtte
fin.	conversion and rounding clauses	omregnings-eller afrundingsbestemmelser
met.	conversion coating weight	belægningsvægt
fin.	conversion date	dato for omveksling
med.	conversion effect of adrenalin	invers adrenalin-effekt
nat.sc.	conversion efficiency	fotosyntetisk effekt
energ.ind.	conversion efficiency	omdannelsesvirkningsgrad
el., construct.	conversion efficiency	virkningsgrad for magasinpumpning
nat.sc.	conversion efficiency	fotosyntetisk virkningsgrad
environ., energ.ind.	conversion efficiency	konverteringseffektivitet
energ.ind.	conversion efficiency	omdannelseseffektivitet
IT	conversion equipment	omsætnings-udstyr
law	conversion fee	gebyr for overgang
patents.	conversion fee	gebyr for ændring til national patentansøgning
IT, el.	conversion-frequency voltage	blandingsfrekvens-spænding
fin.	conversion from a restricted to a full-service institution	omdannelse fra institution med begrænset service til en fuld-service institution
chem., el.	conversion fuel factor	brændselsomregningsfaktor
scient.	conversion in degrees	konvertering til grader
scient.	conversion in radians	konvertering til radianer
IT, dat.proc.	conversion in standard text	omdannelse til standardtekst
law	conversion into a national trade mark application	overgang til ansøgning om registrering som nationalt mærke
law	conversion into a national trade mark application	overgang til ansøgning om registrering som nationalt varemærke
environ., met.	conversion into industrial scrap	omdannelse til industriskrot
environ., met.	conversion into industrial scrap	omdannelse til genanvendelig skrot
IT, el.	conversion into parallel format	konvertering i parallelt format
IT, el.	conversion into serial format	konvertering i serielt format
fin.	conversion investment project	investering i omstilling
el.	conversion loss constant	blandingsdæmpnings-faktor
gen.	conversion objectives	mål for omstillingen
fin.	conversion of a deposit into a fine	konvertering af en deponering til bod
law	conversion of a notification	konvertering af anmeldelser
law, fin.	conversion of a sole proprietorship into a company	enkeltmandsvirksomheds omdannelse til selskab
agric., polit.	conversion of agricultural production	omlægning af landbrugsproduktionen
gen.	conversion of agricultural production	omstilling af landbrugsproduktionen
fin., lab.law.	Conversion of appropriations into posts	konvertering af bevillinger til stillinger
gen.	conversion of appropriations into posts	konvertering af bevillinger til stillinger
construct.	conversion of areas with old industries	nystrukturering af gamle industriområder
insur.	conversion of benefits	overgang fra en ydelse til en anden
met.	conversion of chemical energy into mechanical work	omdannelse af kemisk energi til mekanisk arbejde
scient., life.sc.	conversion of coordinates	koordinattransformation
econ., fin.	conversion of currency	valutaomregning
agric.	conversion of dairy herds	omstilling af malkekvægsbesætninger
fin.	conversion of debt into equity	debt-equity-swap
fin.	conversion of debt into equity	gæld-for-aktie-bytte
fin.	conversion of debt into equity	"gæld for aktier"
gen.	conversion of declining industrial regions	omstilling af industriområder i tilbagegang
gen.	conversion of declining industrial regions	omstilling af de industriområder, der er i tilbagegang
gen.	conversion of electrical energy	omformning af elektrisk energi
scient., met.	conversion of elongation values at fracture	omregning af brudforlængelsesværdier
environ., energ.ind.	conversion of energy	energiomdannelse
environ., energ.ind.	conversion of energy	energikonvertering
fin.	conversion of foreign currencies	omregning af fremmed valuta
chem.	conversion of high plutonium content waste	omdannelse af affald med højt indhold af plutonium
earth.sc., mech.eng.	conversion of measured values	omregning af målte værdier
coal.	conversion of mine bottoms to light products	omdannelse af restprodukter til lette produkter
insur.	conversion of policy	policeomskrivning
gen.	conversion of posts	omnormering af stillinger
el.	conversion of pressure energy into kinetic energy	omdannelse af trykenergi til bevægelsesenergi
agric., polit.	conversion of production	produktionsomstilling
agric.	conversion of production	omstilling af produktionen
social.sc., lab.law., industr.	Conversion of shipbuilding areas	fællesskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsområder
industr.	conversion of the arms industry	omstilling af våbenindustrien
fin., el.	conversion of the certificates into original securities	ombytning af certifikaterne med de originale værdipapirer
gen.	conversion of the defence industry	omstilling af forsvarsindustri
gen.	conversion of the rural economy	økonomisk omstilling i landdistrikterne
gen.	conversion of the workforce	omskoling
forestr.	conversion of timber	tildannelse
agric.	conversion of unsuitable wood stands	omlægning af dårlige bestande
environ.	conversion of waste products	omdannelse af affald
fin.	conversion parity price	konverteringskurs
energ.ind., el.	conversion plant	anlæg til konvertering
fin.	conversion premium	konverterings-overkurs
agric.	conversion premium	præmie for omstilling
earth.sc.	conversion quantum efficiency	kvantevirkningsgrad
fin.	conversion rate of settlement	vekselkurs
fin.	conversion rate of settlement	afregningsvekselkurs
law	conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed	omregningskurser, til hvilke valutaerne fastlåses uigenkaldeligt
gen.	conversion rules	omregningsregler
chem., el.	conversion set	konverteringskomponenter
met.	conversion tables and conversion graphs	omregningstabeller og-nomogrammer
el.	conversion time	total omsætningstid
econ.	conversion time	omstillingstid
IT, dat.proc.	conversion to an integer	konvertering til heltal
econ.	conversion to beef production	omstilling fra mælke- til kødproduktion
agric.	conversion to different varieties	omstilling til andre sorter
agric.	conversion to different varieties	sortsomlægning
agric.	conversion to different varieties	sortsomstilling
econ.	conversion to horticulture	omstilling til gartneri
econ.	conversion to present worth	beregning af nutidsværdi
econ.	conversion to present worth	tilbageføring
econ.	conversion to substitute chemical time	omstillingstid
econ.	conversion to substitute time	omstillingstid
nat.sc., agric.	conversion to wire training	ændring til trådopbinding
social.sc., transp., avia.	conversion training	omskoling til anden type luftfartøj
social.sc., transp., avia.	conversion training	omskoling til anden luftfartøjstype
fin.	conversion undertaking	forpligtelse om omstilling
fin.	conversion value	konverteringsforhold
fin.	conversion value	konverteringsværdi
law	conversions of currency	omregning af valuta
earth.sc.	core conversion ratio	faktor for indre konversion
agric.	crop conversion project	projekt til omlægning af afgrøder
comp., MS	currency conversion	valutaomveksling (The process of restating foreign currency accounts of subsidiaries into equivalent currency (usually the reporting currency of the parent company), in order to prepare consolidated financial statements in the native currency of the parent company)
patents.	currency exchange/conversion	omveksling/omregning af valuta
fin.	daily conversion rate	daglig kurs for omregning
gen.	daily conversion rate	daglig omregningskurs
fin.	daily rate for conversion	dagskurs for omregning
fin.	daily rates for conversion	dagskurs
fin., agric.	dairy herd conversion premium	præmie for omstilling til kødproduktion
IT	data conversion	dataomsætning
IT	data conversion	konvertering
IT	data conversion	omformning af data
IT	data conversion	dataomformning
IT	data conversion	konvertering af data
IT	data conversion	datakonvertering
IT, dat.proc.	data conversion for export	konvertering til eksportformat
IT, dat.proc.	data conversion for export	konvertering af fil til eksport
IT, dat.proc.	data conversion for export	konvertering af data til eksport
IT, dat.proc.	data conversion for import	filkonvertering til dataimport
IT, dat.proc.	data conversion for import	konvertering til importformat
IT, dat.proc.	data conversion for import	datakonvertering til import
IT	data-code conversion	datakode-omsætning
IT, dat.proc.	date format conversion	konvertering af datoformat
IT, dat.proc.	date-to-string conversion	konvertering af dato til tekststreng
el.	d.c.conversion factor	jævnstrømsomsætningsfaktor
el.	d.c.to d.c.conversion	dc/ac-konvertering
environ.	debt conversion	konvertering af udenlandsgæld til miljøinvestering
fin., busin., labor.org.	debt to equity conversion	konvertering af gæld til kapital
fin., busin., labor.org.	debt to equity conversion	konvertering af gæld til aktier
fin., busin., labor.org.	debt-for-equity conversion	konvertering af gæld til aktier
fin., busin., labor.org.	debt-for-equity conversion	konvertering af gæld til kapital
IT, life.sc.	decimal-to-binary conversion	decimal til binær konvertering
el.	delta-wye conversion	stjerne-trekant transformation
IT	digital intercontinental conversion equipment	digitalt interkontinentalt konverteringsudstyr
tech., el.	digital-to-analog conversion	digital-analog-omsætning
tech., el.	digital-to-analog conversion	digital-til-analogomsætning
tech., el.	digital-to-analog conversion	digital-analog-konversion
tech., el.	digital-to-analogue conversion	digital-analog-konversion
tech., el.	digital-to-analogue conversion	digital-analog-omsætning
tech., el.	digital-to-analogue conversion	digital-til-analogomsætning
life.sc., el.	direct conversion	direkte omdannelse
life.sc., el.	direct conversion	direkte energiomdannelse
earth.sc.	direct conversion	direkte konversion
energ.ind.	direct conversion	direkte energiomdannelse
gen.	direct conversion to a ceramic material	direkte omdannelse til keramiske materialer
el.	direct energy conversion	direkte energiomdannelse
IT	display data-conversion	grafisk digital omsætning
fin.	display of conversion tables	ophængning af omregningstabeller
fin.	double conversion	dobbelt omregning
gen.	double conversion	dobbelt valutaomregning
el.	double conversion superheterodyne technique	superheterodyn med dobbelt konversion
el.	double frequency conversion	dobbelt frekvenskonvertering
earth.sc.	double mode conversion	dobbelt omdannelse af svingningsform
earth.sc.	double mode conversion	dobbelt bølgeformation
comp., MS	Driver Project Conversion Tool	værktøjet Driverprojektkonvertering (A tool to help driver developers convert their existing driver source files into Windows 8 device drivers by using Visual Studio)
agric., el.	dry conversion routes	termokemiske processer
agric., el.	dry conversion routes	termokemiske konverteringsmetoder
polit., agric.	economic and social conversion of areas facing structural difficulties	økonomisk og social omstilling i områder med strukturproblemer
econ.	economic conversion	økonomisk omstilling
gen.	ECSC conversion loan	EKSF-omstillingslån
econ.	effects of industrial conversion	følger af industriel omstilling
el.	efficiency of conversion of the energy cycle	virkningsgrad for energiomdannelse
el.	electronic power a.c.conversion	elektronisk effektvekselstrømsomformning
el.	electronic power AC conversion	elektronisk effektvekselstrømsomformning
el.	electronic power alternating current conversion	elektronisk effektvekselstrømsomformning
el.	electronic power conversion	elektronisk effektomformning
el.	electronic power DC conversion	elektronisk effektjævnstrømsomformning
el.	electronic power d.c.conversion	elektronisk effektjævnstrømsomformning
el.	electronic power direct current conversion	elektronisk effektjævnstrømsomformning
econ.	energy conversion	energiomdannelse
environ.	energy conversion The process of changing energy from one form to another	energiomdannelse
earth.sc., el.	energy conversion	energikonvertering
el.	energy conversion device	energiomdannelsesanordning
energ.ind.	energy conversion efficiency	energiomsætningsvirkningsgrad
earth.sc., mech.eng.	energy conversion loss	tab ved energiomsætning
gen.	experience of conversion	omstillingsoplevelse
gen.	experience of conversion	konversionsoplevelse
IT, dat.proc.	export format conversion	konvertering af fil til eksport
IT, dat.proc.	export format conversion	konvertering til eksportformat
IT, dat.proc.	export format conversion	konvertering af data til eksport
law	file a request for conversion with the Office	indgive begæring om overgang til Harmoniserings-kontoret
IT	file conversion	fil-omsætning
IT, dat.proc.	file conversion for data import	filkonvertering til dataimport
IT, dat.proc.	file conversion for data import	konvertering til importformat
IT, dat.proc.	file conversion for data import	datakonvertering til import
IT, dat.proc.	file conversion for export	konvertering til eksportformat
IT, dat.proc.	file conversion for export	konvertering af fil til eksport
IT, dat.proc.	file conversion for export	konvertering af data til eksport
IT, dat.proc.	file conversion utility	filkonverteringsfacilitet
fin.	fixed conversion factor	fast omregningskurs
anim.husb.	food conversion ratio	foderforbrug pr. kg. tilvækst
law	formal requirement for conversion	formkrav i forbindelse med overgang
law	formal requirements for conversion	formkrav i forbindelse med overgang
IT	format conversion language	formatkonverteringssprog
econ.	fraudulent conversion	uretmæssig anvendelse af midler
econ.	fraudulent conversion	misbrug af midler
gen.	fuel conversion apparatus for internal combustion engines	brændstofconvertere til forbrændingsmotorer
gen.	fuel conversion apparatus for internal combustion engines	brændselsomstillingsapparater til forbrændingsmotorer
environ.	gas to particle conversion	omdannelse fra gas til partikler
life.sc.	gene conversion	genbytning
gen.	grain conversion on exposure	belysningsgrad
econ.	herd conversion	omstilling af besætning
el.	high-efficiency multicycle conversion system	højeffektivt omdannelsessystem med multikredsløb
industr.	high-efficiency multicycle conversion system	højeffektivt omdannelsessystem
energ.ind.	highly efficient electrochemical energy conversion system	højeffektiv elektrokemisk energiomdannelsessystem
stat.	IEC alternative conversion factor	IEC's alternative omregningsfaktor
commun., IT	image conversion	billedomdannelse
fin.	implicit bilateral conversion rate	implicit bilateral omregningskurs
IT, dat.proc.	import format conversion	datakonvertering til import
IT, dat.proc.	import format conversion	filkonvertering til dataimport
IT, dat.proc.	import format conversion	konvertering til importformat
econ.	in the case of the conversion of an undertaking	i tilfælde af omstilling af en virksomhed
econ.	industrial conversion	industriel omstilling
gen.	industrial conversion and restructuring	industriel omstilling og omstrukturering
econ., industr., construct.	industrial conversion operation	industriel omstilling
gen.	industrial conversion programme	industriomstillingsprogram
agric., industr., construct.	initial conversion	oparbejdning i skoven
earth.sc.	initial conversion ratio	begyndelseskonversionsforhold
el.	integrating conversion	integrerende konvertering
industr.	Intergroup on Industrial Conversion	Den Tværpolitiske Gruppe om Industriel Omstilling
IT, el.	interlace conversion	konvertering af linjespringsforhold
earth.sc.	internal conversion	indre konversion
earth.sc.	internal conversion ratio	faktor for indre konversion
agric.	intervention price multiplied by the conversion factor	interventionspris multipliceret med tilpasningskoefficient
coal.	intrinsically clean conversion process	naturligt ren omdannelsesproces
fin.	inverse conversion rate	invers konverteringskurs
fin.	inverse rates derived from the conversion rates	omvendte kurser afledt af omregningskurserne
fin.	irrevocable conversion rate for the euro	uigenkaldeligt fastlåst omregningskurs for euroen
fin.	irrevocably fixed conversion rate	uigenkaldeligt fastlåst omregningskurs
IT, dat.proc.	key-to-number conversion	taste-til-nummer konvertering
IT, dat.proc.	key-to-number conversion	tast-til-nummer konvertering
el.	light conversion gas discharge display	lyskonverterende gasudledningsskærm
tech., el.	linear conversion	lineær omsætning
tech., el.	linear conversion	lineær omformning
IT, dat.proc.	logical to physical conversion	logisk-fysisk konvertering
IT, dat.proc.	logical-physical conversion	logisk-fysisk konvertering
IT, dat.proc.	logical-value conversion	konvertering af logisk værdi
med.	lysogenic conversion	fagkonversion
earth.sc.	magnetohydrodynamic conversion	MHD-konversion
earth.sc.	magnetohydrodynamic conversion	magnetohydrodynamisk konversion
polit., agric.	Management Committee on the Development and Conversion of Regions	Forvaltningskomité for Udvikling og Omstilling i Regionerne
fin.	market conversion price	konverteringskurs
IT	media conversion	media-omsætning
IT, dat.proc.	media conversion buffer	datakonverteringsbuffer
earth.sc.	MHD conversion	magnetohydrodynamisk konversion
earth.sc.	MHD conversion	MHD-konversion
med., life.sc.	mitotic gene conversion	genkonversion
med., life.sc.	mitotic gene conversion	mitotisk genombytning
med.	mitotic gene conversion	mitotisk genbytning
el.	mode conversion	typeændring
el.	mode conversion	formændring
el.	mode conversion gain	forstærkning ved formændring
el.	mode conversion loss	tab ved formændring
el.	modulation conversion transponder	transponder med modulationskonversion
fin.	monetary conversion clause	monetær omregningsklausul
el.	multiple potential-level conversion	multiple vekselrettere
el.	network conversion	netværkstransformation
health.	nitrogen conversion factor	nitrogen-konversionsfaktor
med.	nitrogen conversion factors	nitrogenomregningsfaktor
tech., el.	non-linear conversion	ulineær omsætning
IT, dat.proc.	number-to-character conversion	tal-til-tegn konvertering
IT, dat.proc.	number-to-date conversion	tal-til-dato konvertering
energ.ind.	Ocean Thermal Energy Conversion, OTEC	udnyttelse af havets temperaturgradienter
energ.ind.	Ocean Thermal Energy Conversion, OTEC	udnyttelse af havets termiske gradienter
energ.ind.	Ocean Thermal Energy Conversion, OTEC	udnyttelse af temperaturgradienter
energ.ind.	Ocean Thermal Energy Conversion, OTEC	udnyttelse af termiske gradienter
energ.ind.	Ocean Thermal Energy Conversion, OTEC	omdannelse af termisk havenergi,OTEC
energ.ind.	Ocean Thermal Energy Conversion Plant	temperaturgradientkraftværk
energ.ind.	Ocean Thermal Energy Conversion Plant	OTEC-kraftværk
earth.sc., el.	ortho-para conversion	ortho-paraomdannelse
fin.	own-conversion factor estimate	eget estimat af konverteringsfaktorer
obs., fin.	own-conversion factor estimate	eget estimat af omregningsfaktorer
environ., agric.	photobiological energy conversion	biologisk konvertering
environ., agric.	photobiological energy conversion	biologisk energiomdannelse
environ., energ.ind.	photochemical conversion	fotokemisk omdannelse
nat.sc.	photosynthetic conversion efficiency	fotosyntetisk virkningsgrad
agric., el.	photosynthetic conversion efficiency	fotosyntetisk effekt
energ.ind.	photothermal conversion	termisk omdannelse af solenergi
energ.ind.	photothermal conversion	termisk omdannelse
life.sc., el.	photovoltaic conversion	fotoelektrisk omsætning
life.sc., el.	photovoltaic conversion	fotovoltaisk omdannelse
life.sc., el.	photovoltaic conversion	fotovoltaisk omsætning
R&D., energ.ind.	photovoltaic conversion	fotovoltaisk/fotoelektrisk omformning
R&D., energ.ind.	photovoltaic conversion	fotovoltaisk/fotoelektrisk omsætning
life.sc., el.	photovoltaic conversion	fotovoltaisk omformning
earth.sc., el.	photovoltaic conversion	fotoelektromotorisk omdannelse
life.sc., el.	photovoltaic conversion	fotoelektrisk omformning
life.sc., el.	photovoltaic conversion	fotoelektrisk omdannelse
earth.sc., el.	photovoltaic conversion efficiency	konverteringsvirkningsgrad
earth.sc., el.	photovoltaic conversion efficiency	fotoelektrisk omsætningsvirkningsgrad
earth.sc., el.	photovoltaic conversion efficiency	konverteringsforhold
earth.sc., el.	photovoltaic conversion efficiency	fotoelektrisk omsætningsforhold
el.	photovoltaic conversion system	fotoelektromotorisk konversionssystem
R&D., energ.ind.	photovoltaic energy conversion	fotovoltaisk/fotoelektrisk omsætning
R&D., energ.ind.	photovoltaic energy conversion	fotovoltaisk/fotoelektrisk omformning
R&D., energ.ind.	photovoltaic energy conversion	fotoelektrisk omdannelse
el.	power conversion system	energiomdannelsessystem
agric.	premium for conversion	omstillingspræmie
agric.	premium for conversion	præmie for omstilling
agric., polit.	premium for the conversion of dairy herds	præmie for omstilling af malkekvægsbesætninger
health., nat.sc.	pre-sero-conversion	præ-serokonversion
agric., industr., construct.	primary conversion	afpudse
agric., industr., construct.	primary conversion	oparbejdning i skoven
agric., industr., construct.	primary conversion	afgrene
IT, dat.proc.	printer conversion table	printerkonverteringstabel
med.	procedures for conversion	konverteringsbestemmelser
agric., industr., construct.	processing conversion	oparbejdning
gen.	processing, conversion or shaping of ores	behandling,forarbejdning eller formning af malme
IT, dat.proc.	program conversion into binary format	programkonvertering til binært format
earth.sc., el.	PV conversion efficiency	konverteringsforhold
earth.sc., el.	PV conversion efficiency	konverteringsvirkningsgrad
earth.sc., el.	PV conversion efficiency	fotoelektrisk omsætningsvirkningsgrad
earth.sc., el.	PV conversion efficiency	fotoelektrisk omsætningsforhold
fin.	rate of conversion	omregningssats
fin.	rate of conversion	omregningskurs
fin.	reference swap commitment conversion amount	omregningsbeløb for referenceswapforpligtelsen
gen.	regional and social conversion plan	regional og social omstillingsplan
gen.	regional conversion plan	regional omstillingsplan
social.sc., lab.law., industr.	Regional Programme for the conversion of steel areas	regionalt program for omstilling i jern- og stålområder
gen.	regional programme for the conversion of steel areas	regionalt program for omstilling i jern- og stålområderne
earth.sc.	relative conversion ratio	relativt konversionsforhold
law	request for conversion	begæring om overgang
patents.	request for conversion	begæring om overgang til national ansøgning
agric.	restructuring and conversion	omstrukturering og omstilling
IT	retrospective conversion of catalogues of collections	indlæsning af katologer
fin.	reverse conversion	omvendt conversion
agric., industr., construct.	rough conversion	afgrene
agric., industr., construct.	rough conversion	oparbejdning i skoven
agric., industr., construct.	rough conversion	afpudse
fin.	rounding when undertaking a conversion operation	afrunding i forbindelse med transaktion,der involverer konvertering
IT, dat.proc.	scan conversion	konvertering til punktgrafik
agric., industr., construct.	secondary conversion	oparbejdning på industrien
fin.	settlement conversion rate	vekselkurs
fin.	settlement conversion rate	afregningsvekselkurs
fin.	share resulting from conversion	aktie udstedt ved konvertering
el.	single conversion receiver	modtager med enkelt-konversion
el.	single conversion superheterodyne	superheterodyn med enkelt-konversion
IT	software conversion	programkonvertering
life.sc., el.	solar photothermal conversion	termisk omdannelse af solenergi
energ.ind.	solar photothermal conversion	termisk omdannelse
life.sc., el.	solar thermal conversion	termisk omdannelse af solenergi
energ.ind.	solar thermal conversion	termisk omdannelse
el.	space energy conversion	energi-konvertering i rummet
forestr.	species conversion	træartsskift
agric.	specific agricultural conversion rate	særlig landbrugsomregningskurs
agric.	specific agricultural conversion rate	specifik landbrugsomregningskurs
earth.sc.	spectral conversion coefficient	spektral omdannelseskoefficient
tech., el.	standard conversion	konvertering af standarder
fin.	standard conversion instrument	standardiseret omregningsinstrument
agric.	standard conversion rate	fast omregningssats
el.	star-polygon conversion	stjerne-polygon transformation
fin.	stated conversion price	opgivet konverteringspris
fin.	stated conversion price	anført/opgivet konverteringskurs
fin.	stated conversion price	anført konverteringspris
met.	steel conversion area	omstillingsområde inden for stålindustrien
comp., MS	stream-based conversion	streamet datakonvertering (​A mode of Word Automation Services in which the input and output of the conversion are streams, rather than files on the site)
IT, dat.proc.	string-to-date conversion	strengværdi-til-dato konvertering
IT, dat.proc.	string-to-figure conversion	strengværdi-til-tal konvertering
gen.	Subgroup G on Conversion in Power Stations	Undergruppe G vedrørende omsætning i Kraftværker
law	submission, publication and transmission of the request for conversion	indgivelse,offentliggørelse og videresendelse af begæringen om overgang
comp., MS	synchronous conversion	synkronkonvertering (​A mode of Word Automation Services in which requests are processed synchronously, rather than in batches)
fin.	system of obligatory bilateral conversion	system med tvungen bilateral konvertering
energ.ind.	Technical Committee "Coal Conversion"	teknisk ekspertudvalg for omdannelse af kul
fin.	technical rule for the conversion rates	teknisk bestemmelse vedrørende omvekslingskurserne
econ.	the conversion of an undertaking to other production	virksomhedens omstilling til anden produktion
fin.	the conversion rates shall not be rounded or truncated	omregningskurserne afrundes eller afkortes ikke
fin.	the conversion rates should be defined with six significant figures	omregningskurserne fastsættes med seks betydende cifre
life.sc., el.	thermal conversion	termisk omdannelse
energ.ind.	thermal conversion	termisk omdannelse af solenergi
el.	thermionic conversion	termionkonversion
el.	thermochemical conversion process	termokemisk omdannelsesproces
el.	thermoelectric conversion	termoelektrisk omformning
life.sc., el.	thermoelectric conversion of solar energy	termoelektrisk omdannelse af solenergi
el.	thermoelectric power conversion	termoelektrisk effektkonversion
el.	thermoionic conversion	termoionisk omformning
el.	thermoionic conversion	termoionisk omdannelse
forestr.	timber conversion	tildannelse
el.	total conversion time	total omsætningstid
el.	transmission and conversion system	overførings-og omformersystem
econ., fin.	UA-ECU conversion coefficient	koefficient for omregning mellem RE og ECU
comp., MS	unit conversion factor	enhedsomregningsfaktor (The factor used to convert from one unit of measure to another unit of measure, such as from centimeters to meters)
fin.	use of inverse rates for conversion	anvendelse af omvendte omregningskurser
IT, dat.proc.	variable conversion	konvertering af variabel
agric.	varietal conversion	omstilling til andre sorter
agric.	varietal conversion	sortsomlægning
agric.	varietal conversion	sortsomstilling
agric.	victim of conversion	offer/ofre for omstilling
fin.	vineyard conversion operation	foranstaltning til omlægning af vinavl
environ.	waste conversion technique Any specialized procedure or method used to transform refuse from one state, form or chemical composition into another	teknik til omdannelse af affald
environ.	waste conversion technique	teknik til omdannelse af affald
environ.	waste conversion technique	metode til omdannelse af affald
agric.	waste in conversion	fældningstab
agric., el.	wet conversion routes	biologiske konverteringsmetoder
agric., el.	wet conversion routes	biologiske processer