| Subject | English | Danish |
| transp. | ablating cone | næseskjold |
| transp. | ablating nose cone | næseskjold |
| earth.sc., el. | acceptance cone | acceptanskegle |
| agric. | adjustable cone nozzle | indstillelig dyse |
| tech., industr., construct. | adjustable warping cone | regulérbar kædeskæringskegle |
| life.sc. | alluvial cone | aflejringskegle |
| life.sc. | alluvial cone | alluvial kegle |
| life.sc. | alluvial cone | alluvialfane |
| life.sc. | alluvial cone | alluvialkegle |
| industr., construct. | atomizing cone | forstøvningskegle |
| tech., industr., construct. | automatic cone | automatisk spolemaskine |
| mech.eng. | back cone | rygkegle |
| mech.eng. | back cone | bagkegle |
| agric., mech.eng. | baptist cone | jernhætte |
| earth.sc., life.sc. | camera cone | kamerakonus |
| med. | cerebellar pressure cone | cerebellær trykconus |
| chem., el. | charger cone valve | påfyldningskonus |
| chem., el. | charger cone valve | ladekegle |
| agric. | charging cone | fisketragt |
| agric. | chrysomyxa cone rust | koglerust (Chrysomyxa pirolata) |
| agric. | chrysomyxa cone rust | gyldenrust (Chrysomyxa pirolata) |
| agric. | circular cone warmer | paraplykyllingemoder |
| med. | coagulation cone | koagulationskegle |
| med. | Cole cone | Cole's endotrachealtube |
| mech.eng. | complementary cone | komplementærkonus |
| health. | compression cone | kompressionsblænder |
| health. | compression cone | bestrålingshoved |
| med. | compression cone | kompressionstubus |
| med. | compression cone | trykkonus |
| environ. | cone aeration system | iltningssystem med klaringstanke |
| el. | cone anchor | kegleanker |
| mech.eng. | cone and cup assembly | rulleleje |
| chem. | cone and plate viscosimeter | kegle og plade-viskosimeter |
| transp. | cone angle | keglevinkel |
| nat.sc. | cone borer | insekt hvis larver lever af frø og frøgemmer i nåletræ |
| mech.eng. | cone brake | konusbremse |
| med. | cone cell mosaic | tapcellemosaik |
| med. | cone cells | tappe |
| med. | cone cells | tapceller |
| med. | cone cells | coni |
| comp., MS | cone chart | keglediagram (A variation on a column chart that uses cone shapes instead of rectangular columns) |
| mech.eng. | cone clutch | konuskobling |
| construct. | cone crusher | kegleknuser |
| industr., construct. | cone cut veneer | konisk afskåret finer |
| mech.eng. | cone distance | delekonuslængde |
| mech.eng. | cone distance | ydre keglelængde |
| mech.eng. | cone drive | globoidsnekkegear |
| el. | cone drone | passiv lydgiver |
| chem., met. | cone for distributing carbide over the generating grid | fordelingskegle |
| el. | cone-formation | kegledannelse |
| mech.eng. | cone friction brake | konusbremse |
| chem. | cone gate | skærmindløb |
| chem., el. | cone height index | kernehøjde |
| met. | cone impression | kegle-indtryk |
| tech., industr., construct. | cone length | keglelængde |
| earth.sc., el. | cone loudspeaker | konus-højttaler |
| nat.sc., agric. | cone midge | galmyg |
| industr. | cone mill | tragtmølle |
| nat.sc., agric. | cone moth | ædelgranknopvikler (Epiblema nigricana, Epinotia nigricana) |
| agric. | cone nozzle | hvirvelkammerdyse |
| transp. | cone of confusion | uskarphedskegle |
| mech.eng. | cone of gears | hjulkegle |
| life.sc. | cone of pressure relief | trykaflastningstragt |
| life.sc. | cone of recharge | grundvandskegle |
| commun. | cone of silence | kegle af radiotavshed |
| commun. | cone of silence | nulkegle |
| met. | cone penetration test | måling af konusgennemtrængelighed |
| nat.sc., agric. | cone pitch moth | fyrreknopvikler (Blatesthia turionella, Evetria turionana, Rhyacionia turionana) |
| nat.sc., agric. | cone pitch moth | grå knopvikler (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
| agric. | cone pruning | keglebeskæring |
| mech.eng. | cone pulley | trapperemskive |
| mech.eng. | cone pulley | konisk remskive |
| mech.eng. | cone pulley drive | trappeskiveremtræk |
| earth.sc., mech.eng. | cone pump | konuspumpe |
| nat.sc., agric. | cone pyralid | koglepyralide (Dioryctria abietella) |
| chem., el. | cone-roofed | med konisk tag |
| tech., industr., construct. | cone rover | flyer/forspindemaskine/spindelbænk |
| agric. | cone rust | lågrust (Pucciniastrum areolatum) |
| agric. | cone rust | grankoglerust (Pucciniastrum areolatum) |
| tech., industr., construct. | cone sectional warping machine | konusskæremaskine |
| agric. | cone-shaped divider | torpedostråskiller |
| industr., construct. | cone-shaped heel | kegleformet hæl |
| med. | cone-shaped osteotomy | tapformet osteotomi |
| agric. | cone-shaped spray pattern | kegleformet sprøjtedouche |
| life.sc. | cone-sheet | keglegang |
| agric. | cone spray | kegleformet sprøjtedouche |
| met. | cone support | skæreunderlag med spidser |
| nat.sc., agric. | cone training | tragttiltrækning |
| nat.sc., agric. | cone wheat | mirakelhvede (Triticum turgidum) |
| nat.sc., agric. | cone wheat | engelsk hvede (Triticum turgidum) |
| nat.sc., agric. | cone wheat | buttet hvede (Triticum turgidum) |
| agric. | cones and lupulin | humlekop og humle |
| transp. | confusion cone | uskarphedskegle |
| chem. | coning and quartering | neddeling efter keglemetoden og firdeling kvartning |
| transp., el. | coning angle | konusvinkel |
| transp., el. | coning angle | bladstyrtvinkel |
| tech., industr., construct. | cops wound on initial cones | cops på initialkegler |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on cones | kryds-eller parallelkrydsspole med holder på kegler |
| met. | cup and cone | cup and cone |
| met. | cup and cone fracture | kop og kegle-brud |
| agric. | cutting cone | knivtromle |
| transp. | danger cone | advarselskegle |
| met. | diamond cone with a rounded point | diamantkegle med afrundet spids |
| mech.eng. | diffuser cone | diffusorkonus |
| transp. | diffuser cone angle | diffusortopvinkel |
| earth.sc. | diffusing cone | reflekterende pyramide |
| agric. | distribution cone | konisk valse |
| agric. | distribution cone | fordelerkegle |
| el. | double-cone aerial | dobbelt kegleantenne |
| el. | double-cone aerial | antenne med dobbeltkegle |
| el. | double-cone antenna | dobbelt kegleantenne |
| el. | double-cone antenna | antenne med dobbeltkegle |
| transp. | double cone topmark | dobbelt kegletopmærke |
| mech.eng. | double gear cone transmission | skydenotsgear |
| earth.sc., el. | duo-cone loudspeaker | dobbeltkegle-højttaler |
| pharma., chem. | Durham cone | durhamrør |
| earth.sc., transp. | entrance cone | indløbskegle |
| med. | epithelial cone | epitheltappe |
| life.sc. | equilibrium cone of pressure relief | ligevægtssænkningstragt |
| life.sc. | equilibrium cone of water table depression | ligevægtssænkningstragt |
| mech.eng. | error in position of pitch cone apex | positioneringsfejl af konustoppunkt |
| earth.sc. | escape cone | tabskonus |
| earth.sc. | escape cone | tabskegle |
| transp., mech.eng. | exhaust cone | udstødskonus |
| earth.sc., transp. | exit cone | udløbskonus |
| mater.sc. | expanding cone | spændekonus |
| commun. | false cone of silence | falsk radiotavshedskegle |
| agric. | fertilizer cone | gødningstablet |
| agric. | fertilizer cone | gødningsstav |
| agric. | fir cone | grankogle |
| tech., industr., construct. | fixed warping cone | stationær kædeskæringstromle |
| tech., industr., construct. | fixed warping cone | stationær kædeskæringsrulleD |
| industr., construct., met. | fracture cone | brudkegle |
| agric. | full cone | hel kegleformet sprøjtedouche |
| tech. | fusion cones | temperaturindikator |
| mech.eng. | gear cone | hjulkegle |
| mech.eng. | gear-cone and tumbler-gear transmission | hjulkegle med rokker |
| earth.sc., mech.eng. | guide cone | indløbskegle |
| med. | hair cone | hårkegle |
| mech.eng. | headless set screw with cone point | hovedløs sætskrue med konisk ende |
| tech., industr., construct. | height of cone | højde af kegle/keglehøjde |
| med. | Helmholtz three-cone apparatus | Helmholtzs oftalmometer |
| agric. | hollow cone | hul sprøjtedouche |
| agric. | hollow cone | hul kegleformet sprøjtedouche |
| agric. | hollow cone liquid sheet | hul sprøjtedouche |
| agric. | hollow cone liquid sheet | hul kegleformet sprøjtedouche |
| agric. | hollow cone nozzle | hul hvirvelkammerdyse |
| agric. | hollow cone pattern | hul sprøjtedouche |
| agric. | hollow cone pattern | hul kegleformet sprøjtedouche |
| life.sc. | hop cone | humlekop |
| agric. | hop cone | humlekopper |
| gen. | hop cones | humleknopper |
| life.sc., agric. | hops cones and lupulin | almindelig humle (Humulus lupulus) |
| comp., MS | horizontal cone chart | vandret keglediagram (A variation on a bar chart that uses cone shapes instead of horizontal rectangles) |
| med. | hyaloid cone | conus hyaloideus |
| med. | inferior cone | conus inferior |
| tech., industr., construct. | initial cone for rocket bobbins | startkegle til tenformede trådruller RF Lektor Ole Buhl,Handelshøjskole Syd,Kolding,Danmark |
| tech., industr., construct. | initial cone for supercops | startkegle til supercops |
| mech.eng. | inner cone | indre kegle |
| chem., met. | inner cone | flammekærne |
| mech.eng. | inner cone distance | indre keglelængde |
| met. | inner cone envelope | flammekærnens overflade |
| el. | inverted cone aerial | omvendt konisk antenne |
| el. | inverted cone antenna | omvendt konisk antenne |
| el. | inverted cone type vertical aerial | omvendt konisk lodret antenne |
| el. | inverted cone type vertical antenna | omvendt konisk lodret antenne |
| med. | Kuenlen cone | Kuenlen-tubus |
| commun. | large cone refiner | raffinør med stor konus |
| med. | layer of rods and cones | stav-og taplaget |
| met. | length of inner cone | flammekernens længde |
| earth.sc., life.sc. | lens cone | kamerakonus |
| met. | locating cones | styrstift |
| hobby, transp. | locking cone | lukkekonus |
| earth.sc. | loss cone | tabskegle |
| earth.sc. | loss cone | tabskonus |
| nat.sc. | loss cone instability | tabskegleinstabilitet |
| el. | loss-cone instability | maserinstabilitet |
| el. | loss-cone instability | tabskegleinstabilitet |
| nat.sc. | loss cone instability | Maserinstabilitet |
| earth.sc., transp. | Mach cone | Machkegle |
| mech.eng. | middle cone | midterste komplementære kegle |
| mech.eng. | middle cone | midterkegle |
| mech.eng. | middle cone distance | middelkeglelængde |
| transp. | mooring cone | forankringskegle |
| med. | nasal cone | conus nasalis |
| tech., industr., construct. | non-automatic cone | ikke-aumatisk spolemaskine |
| tech., industr., construct. | non-perforated cone | ikke-perforeret krydsspolekegle |
| tech., industr., construct. | non-perforated cone with flat-end top | ikke-perforeret krydsspolekegle med flad top |
| tech., industr., construct. | non-perforated cone with rolled-in top | ikke-perforeret krydsspolekegle med tilspidset top |
| astronaut. | nose cone | spids af raketsonde |
| transp., avia. | nose cone | næsekegle |
| transp. | notched cone nozzle | takket kegledyse |
| tech., met. | Orton cone | Ortonkegle |
| tech., industr., construct. | package on cone | krydsspole på kegle |
| tech., industr., construct. | package on initial cone | spole på initialkegle |
| med. | Penfield-Cone operation | Penfield-Cone's operation |
| tech., industr., construct. | perforated cone | perforeret krydsspolekegle |
| tech., industr., construct. | perforated cone with flat-end top | perforeret krydsspolekegle med flad top |
| tech., industr., construct. | perforated cone with rolled-in top | perforeret krydsspolekegle med tilspidset top |
| med. | peripapillary cone | conus peripapillaris |
| gen. | pine cones | pinjekogler |
| gen. | pine cones | fyrrekogler |
| industr. | pine-apple cone | ananasspole |
| mech.eng. | pitch cone | rullekegle |
| mech.eng. | pitch cone angle | rullekeglevinkel |
| mech.eng. | pitch cone angle error | konusvinkelfejl |
| mech.eng. | pitch cone length | delekonuslængde |
| mech.eng. | pitch cone length | delekeglelængde |
| agric. | polishing cone | poleremaskine |
| transp., avia. | precession cone | præcessionskegle |
| earth.sc. | profile of cone of depression | sænkningskurve |
| transp., mech.eng. | propeller cone | skruekegle |
| met., construct. | pyrometric cone equivalent | pyrometrisk kegleækvivalent |
| tech. | pyrometric cones | temperaturindikator |
| mech.eng. | reference cone | delekegle |
| mech.eng. | reference cone angle | delekeglevinkel |
| mech.eng. | reference cone apex | delekeglespids |
| agric. | regulating cone | konisk valse |
| agric. | regulating cone | reguleringskegle |
| tech., industr., construct. | rocket package on initial cone | raketspole på initialkegle |
| mech.eng. | rolling cones | rullekonusser |
| mech.eng. | root cone | fodkegle |
| mech.eng. | root cone | bundkegle |
| transp. | running cone | løbekonus |
| transp. | running cone | løbekegle |
| agric. | scaly cone-like flower of the hop plant | skaldækket |
| agric. | scaly cone-like flower of the hop plant | konisk blomsterstand af humleplanten |
| agric. | seed cone | konisk valse |
| agric. | seed cone | fordelerkegle |
| agric. | seed-bearing pine cone | kogle med frø |
| chem. | Seger cone | segerkegle |
| tech. | Seger cones | seger-kegle |
| tech. | Seger cones | temperaturindikator |
| chem. | settling cone | Imhoff slemmeglas |
| life.sc. | shadow cone | skyggekegle |
| commun., transp. | signal cone | signalkegle |
| agric. | solid cone nozzle | massiv hvirvelkammerdyse |
| agric. | solid cone nozzle | hvirvelstykke |
| geogr. | Southern Cone | det sydlige Sydamerika |
| geogr. | Southern Cone | det sydlige Latinamerika |
| geogr. | Southern Cone | den sydlige del af Latinamerika |
| geogr. | Southern Cone | den sydlige del af sydamerika |
| geogr. | Southern Cone | Latinamerikas Sydkegle |
| geogr. | Southern Cone | Sydkeglen |
| econ. | Southern Cone Common Market | Fællesmarkedet for Sydkeglen |
| econ. | Southern Cone Common Market | Det Sydamerikanske Fællesmarked |
| life.sc. | southern cone of South America | sydlig del af Sydamerika |
| el. | speaker cone | højttalertragt |
| food.ind. | spinning cone column | roterende kegleseparator |
| food.ind. | spinning cone column | keglecentrifuge |
| agric. | spiral-cone seed grader | snegletriør |
| agric. | spray cone | hel kegleformet sprøjtedouche |
| met. | spray cone | sprøjtestråle |
| agric. | spray cone | spredevinkel |
| life.sc., agric. | spruce cone gall midge | grankoglegalmyg (Kaltenbachiola strobi (Winnertz)) |
| gen. | stem cone | cylindertubus |
| mech.eng. | step cone | trapperemskive |
| mech.eng. | step cone | konisk remskive |
| chem. | straight circular cone | ret cirkulær kegle |
| met. | stylus cone angle and tip radius | åbningsvinkel og krumningsradius af aftastningsnålens spids |
| agric., sugar. | sugar cone | sukkertop |
| transp. | tail cone | hækkonus |
| tech., industr., construct. | tapered tube for weft with cone base | konisk rør med konusfod til skudgarn |
| tech., industr., construct. | tapered tube for weft with cone base | konisk spole med konusfod til skudgarn |
| tech., industr., construct. | tapered tube for weft with cone base | kegleformet rør med konusfod til skudgarn |
| tech., industr., construct. | tapered tube for weft with cone base | kegleformet rspole med konusfod til skudgarn |
| tech., industr., construct. | tapered tube with cone base | kegleformet rør med konusfod |
| tech., industr., construct. | tapered tube without cone base | konusrør uden keglesokkel |
| tech., industr., construct. | tapered tube without cone base | konusrør uden keglefod |
| tech. | test cone | prøvekegle |
| mech.eng. | tip cone | topkegle |
| agric., mech.eng. | tower silo with steel reinforcement and self-emptying cone | stålarmeret tårnsilo med tragtformet bund |
| mech.eng. | tumbler gear and cone | hjulkegle med rokker |
| transp. | two cones,base to base | to kegler,grundflade mod grundflade |
| transp. | two cones,point downwards | to kegler,toppunkter nedad |
| transp. | two cones,point to point | to kegler,toppunkt mod toppunkt |
| transp. | two cones,point upwards | to kegler,toppunkter opad |
| mech.eng. | US:mean cone distance | middelkeglelængde |
| mech.eng. | US:pitch cone | delekegle |
| nat.sc. | vegetation cone | flercellet vækstpunkt (punctum vegetationis) |
| nat.sc. | vegetative cone | flercellet vækstpunkt (punctum vegetationis) |
| el. | viewing cone | betragtningskegle |
| tech., industr., construct. | warping cone | kædeskæringskegle |
| tech., industr., construct. | weft pirn with half cone base for natural silk and other continuous filament yarns | skudspole med konisk fod til natur-og kunstsilketråd |
| tech., industr., construct. | weft pirn with half cone base for natural silk and other continuous filament yarns | skudgarnsspole med konisk fod til natur-og kunstsilketråd |
| mun.plan., earth.sc. | wheel cone | indløbsring |
| life.sc., transp. | wind cone | luftpose |
| life.sc., transp. | wind cone | vindpose |
| tech., industr., construct. | wood cone | træ-krydsspolekegle |
| chem. | worked cone penetration | konusgennemtrængelighed |
| met. | worked cone penetration test | måling af Walk-Konusgennemtrængelighed |
