Terms for subject Law containing conditions

English	Danish
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded	akt vedrørende vilkårene for Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties	akt vedrørende vilkårene for Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse og tilpasningerne af traktaterne
additional technical conditions of contract	supplerende teknisk kontraktbetingelse
Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts	overenskomst om indførelse af ensartede vilkår for godkendelse og gensidig anerkendelse af godkendelse af udstyr og dele til motorkøretøjer
Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions	overenskomst under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
condition for registration of trade mark	betingelse for registrering af varemærket
condition laid down in the rules of procedure	vilkår fastsat i procesreglementet
condition of entry	indrejsebetingelse
condition of res judicata	betingelse om retskraft
condition of use of the trade mark	betingelse for mærkets benyttelse
condition-of-premises report	mangelgennemgang
condition precedent	udsættende betingelse
condition precedent	suspensiv betingelse
condition subsequent	opløsende bestemmelse
conditions for the exercise of the right of priority	betingelser for anvendelsen af prioriteten
conditions for the issue of the EEC mark	betingelser for meddelelelse af EØF-mærke
conditions of detention	fængsledes vilkår
conditions of detention	fængselsforhold
conditions of filing	ansøgningskrav
conditions of imprisonment	afsoningsforhold
conditions of land tenure	ejendomsretsforhold
conditions of life	levevilkår
conditions of validity of marriage	betingelser for ægteskabs indgåelse
conditions under which claims can be raised	forudsætninger for at gøre krav gældende
conditions under which claims can be raised	begunstigelsesbetingelser
conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State	betingelser, under hvilke transportvirksomheder har adgang til at udføre interne transporter i en Medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende
conditions under which set-offs may be invoked	betingelser for, at der kan foretages gyldig modregning
cumulative condition	kumulativ betingelse
entry conditions	indrejsebetingelse
examination of the conditions of filing	undersøgelse af ansøgningskravene
examination of the conditions relating to the entitlement of the proprietor	undersøgelse af betingelserne for anerkendelse som indehaver
exemption on condition that gains are reinvested	fritagelse betinget at geninvestering
framework agreement on employment conditions	generel kollektiv overenskomst
fulfil the conditions	opfylde betingelserne
fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency	opfylde de nødvendige betingelser for indførelsen af en fælles valuta
fulfill the conditions	opfylde betingelserne
General Tendering and Contract Conditions	almindelige tilbuds- og kontraktbestemmelser
institution conditions	anstaltsforhold
intuitu personae condition	princip om umiddelbar person-klausul
intuitu personae condition	umiddelbar person-klausul
Labour Conditions Act	lov om arbejdsforhold
labour law and working conditions	arbejdsretten og arbejdsvilkårene
Law on Conditions at the Workplace	lov om arbejdsforhold
Law on conditions on the workplace	loven om arbejdsforhold
Law on conditions on the workplace	arbejdsmiljøloven
on condition that the loser shall pay	omkostninger betales af tabende part
prison conditions	fængselsforhold
prison conditions	fængsledes vilkår
probationary condition	betingelser for prøveløsladelse
provisions regulating terms and conditions of employment	arbejdsmarkedslovgivning
Reception Conditions Directive	direktiv om fastlæggelse af minimumsstandarder for modtagelse af asylansøgere i medlemsstaterne
Reception Conditions Directive	direktiv om modtagelsesforhold
schedule of condition of property	beskrivelse af ejendoms tilstand
sound monetary conditions	sunde monetære vilkår
sound public finances and monetary conditions	sunde offentlige finanser og monetære vilkår
standard conditions	standardbetingelser
taking up paid employment in breach of a condition of leave	arbejde uden fornøden tilladelse
tax condition	beskatningsvilkår
terms and conditions	vilkår og betingelser
the Council may attach specific conditions to such authorisation	Rådet kan knytte særlige betingelser til en sådan bemyndigelse
work under difficult conditions	arbejde under vanskelige forhold
Working Conditions Act	lov om arbejdsforhold
Working Conditions Act	arbejdsmiljøloven
Working Conditions Act	loven om arbejdsforhold