| English | Danish |
| Advisory Committee concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Brussels I | Udvalget for Retternes Kompetence og for Anerkendelse og Fuldbyrdelse af Retsafgørelser på det Civil- og Handelsretlige Område Bruxelles I-forordningen |
| Agreement on Commercial Debts Owed by Residents of Turkey | overenskomst vedrørende kommercielle tilgodehavender hos personer bosiddende i Tyrkiet |
| Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road | overenskomst om midlertidig anvendelse af forslagene til internationale toldkonventioner om turisttrafik, om erhvervskøretøjer til landevejstransport og om international godstransport ad landevejen |
| Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration | overenskomst om anvendelse af den europæiske konvention om international handelsvoldgift |
| 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters consolidated version | EF-domskonventionen |
| 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters consolidated version | fuldbyrdelseskonventionen |
| 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters consolidated version | Bruxelleskonventionen |
| commercial and banking techniques | handels-og bankteknik |
| commercial company | erhvervsdrivende selskab |
| commercial employees | handelsansatte |
| commercial fuel cycle | kommercielt brændselskredsløb |
| commercial information agencies | forretningsmæssige oplysningskontorer |
| commercial infrastructure | kommercielle infrastrukturer |
| commercial loading | administrativ lastning |
| commercial management of the Agency | Agenturets handelsmæssige ledelse |
| commercial policy | handelspolitik |
| commercial preference | handelspræference |
| commercial preference | foretrække af kommercielle grunde |
| commercial rate | specialtarif |
| commercial rate | firmapris |
| commercial register | handelsregister |
| commercial reproduction | erhvervsmæssig gengivelse |
| commercial transactions relating to goods and services | handelstransaktioner med varer og tjenesteydelser |
| commercial viability | økonomisk rentabilitet |
| commercial viability | kommerciel levedygtighed |
| Committee for implementation of the regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Samarbejde mellem Medlemsstaternes Retter om Bevisoptagelse på det Civil- og Handelsretlige Område |
| Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters Brussels I Regulation | Udvalget for Retternes Kompetence og for Anerkendelse og Fuldbyrdelse af Retsafgørelser på det Civil- og Handelsretlige Område Bruxelles I-forordningen |
| Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters | Udvalget for Forkyndelse i Medlemsstaterne af Retslige og Udenretslige Dokumenter i Civile og Kommercielle Sager |
| Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Udvalget for Forkyndelse i Medlemsstaterne af Retslige og Udenretslige Dokumenter i Civile og Kommercielle Sager |
| Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | konvention angående tvungen alderdomsforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i industri- og handelsvirksomheder og i liberale erhverv, samt for hjemmearbejdere og tyende |
| Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | fuldbyrdelseskonventionen |
| Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | parallelkonventionen |
| Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Bruxelleskonventionen |
| Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | den nye Luganokonvention |
| Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice | konvention om Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongerige Storbritanniens og Nordirlands tiltrædelse af konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager, samt af protokollen vedrørende Domstolens fortolkning af denne konvention |
| Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the Adjustments made to them by earlier Conventions on accession to them | konvention om Kongeriget Spaniens og Den Portugisiske Republiks tiltrædelse af konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager, samt af protokollen vedrørende Domstolens fortolkning af denne konvention med de tilpasninger af disse, som er foretaget ved ... tidligere konventioner om tiltrædelse heraf |
| Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles | toldkonvention om midlertidig indførsel af erhvervskøretøjer, benyttet til vejfærdsel |
| Customs Convention regarding ECS Carnets for Commercial Samples | toldkonvention angående ECS Carnets for vareprøver |
| Directorate-General I-External Relations:Commercial policy and relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand | Generaldirektorat I-Eksterne forbindelser:handelspolitik,forbindelser med Nordamerika,Fjernøsten,Australien og New Zealand |
| EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation | Det Blandede Udvalg for Handel og Handelsmæssigt og Økonomisk Samarbejde: EØF-Albanien |
| European Commercial Register | det europæiske handelsregister |
| European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances | den europæiske fortegnelse over markedsførte kemiske stoffer |
| to include arbitration clauses in commercial contracts or in special agreements | at indføje voldgiftsklausuler i handelskontrakter eller i særlige aftaler |
| information to help businessmen in commercial contacts | oplysninger til brug for forretningsfolk i deres handelskontakter |
| major centres of economic and commercial activity | store centre for økonomisk og handelsmæssig aktivitet |
| multilateral commercial policy | multilateral handelspolitik |
| Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters | protokol vedrørende Domstolens fortolkning af konventionen af 27. september 1968 om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager |
| Regulation on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters service of documents, and repealing Council Regulation EC No 1348/2000 | forkyndelsesforordningen |
| sector commercial matters | handelsspørgsmål inden for forskellige sektorer |
| Sector commercial matters.Market acces | Handelsspørgsmål inden for forskellige sektorer.Markedsadgang |
| sectoral commercial questions | handelsspørgsmål inden for forskellige Sektorer |
| small consignment of a non-commercial character | småforsendelser uden erhvervsmæssig karakter |
| surreptitious audiovisual commercial communication | skjult reklame |
| Working Party of Commercial Counsellors | handelsrådsgruppen |
| Working Party on Commercial Agents | Arbejdsgruppe vedrørende Handelsagentur |
| Working Party on Trade Questions / Commercial policy | handelsgruppen / handelspolitik |
| World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children | verdenskongressen til bekæmpelse af seksuel udnyttelse af børn i kommercielt øjemed |
