| Subject | English | Danish |
| IT, dat.proc. | cell comment | cellekommentar |
| fin., econ. | comment accompanying the recommendation on discharge | ledsagende bemærkninger til henstilling om meddelelse af decharge |
| law | comment as to its merit | bemærkninger til sagens realitet |
| commun. | comment column | kolonne med bemærkninger |
| IT, dat.proc. | comment declaration | kommentardeklaration |
| IT, dat.proc. | comment delimiter | kommentarseparator |
| el. | comment facility | kommenteringsfacilitet |
| IT, dat.proc. | comment field | kommentarfelt |
| comp., MS | comment hint | kommentarindikator (A visual indicator that denotes the presence of a comment and opens the comment when clicked) |
| IT, dat.proc. | comment line | kommentarlinje |
| comp., MS | comment mark | kommentarmærke (A mark inserted in a document to show where a comment has been added) |
| gen. | to comment on the answer given | tage stilling tilinstitutionenssvar |
| IT, dat.proc. | comment separator | kommentarseparator |
| law | comments of the Commission | Kommissionens bemærkninger |
| fin. | comments of the Court of Auditors | Revisionsrettens bemærkninger |
| comp., MS | Comments pane | ruden Kommentarer (A pane beside the document that displays all comments made in the document) |
| comp., MS | discussion comment | diskussionskommentar (A remark or topic of discussion that is associated with a Web page or Microsoft Office file and is stored on a discussion server) |
| commun., IT | free comments field | kommentarfelt |
| comp., MS | item comment | varekommentar (A comment attached to an item and entered by a cashier or appearing at the point of sale or on receipts) |
| IT, dat.proc. | macro comment | makrokommentar |
| law | to obtain the comments of the Government concerned | indhente den pågældende regerings kommentarer |
| patents. | to present one's comments on | udtale sig om |
| commun., IT | request for comments | request for comments |
| chem. | response to comments | høringssvar på kommentarer |
| patents. | the appeal shall be remitted ... without comment as to its merit | klagen skal fremsendes ... uden udtalelse vedrørende sagens realiteter |
| law | the Commission shall be informed in sufficient time to enable it to submit its comments | Kommissionen skal underrettes så betids, at den kan fremsætte sine bemærkninger |
| comp., MS | voice comment | indtalt kommentar (A recording that is attached to your document) |
| ed. | written comments | skriftlig bedømmelse |
