| Subject | English | Danish |
| industr., construct. | additional clutch wheel | ekstra koblingshjul |
| industr., construct. | additional clutch wheel spring-clip | klembøjle til koblingsmellemhjul |
| mech.eng. | adjustable clutch release rod | justerbar udrykkerstang |
| mech.eng. | air booster clutch | trykluftkobling |
| mech.eng. | air clutch | trykluftkobling |
| mech.eng. | automatic centrifugal clutch | automatisk centrifugalkobling |
| transp. | automatic clutch | automatisk kobling |
| mech.eng. | automatic throw out clutch | automatisk kobling |
| mech.eng. | band clutch | båndkobling |
| tech., industr., construct. | braking of the spindle with clutch | bremsning af spindelen med udkobling/koblingsbremse |
| tech., industr., construct. | braking of the spindle with clutch of an uptwister | bremsning af spindelen med koblingsbremse/udkobling på etagetvindemaskine |
| mech.eng. | centrifugal clutch | centrifugalkobling |
| mech.eng. | claw clutch | klokobling |
| transp. | clutch assembly | kobling |
| industr., construct. | clutch banking eccentric | excentrik til koblingsanslag |
| industr., construct. | clutch beak | koblingsnæb |
| industr., construct. | clutch bridge | koblingsbro |
| industr., construct. | clutch bridge seating | pille til klokke |
| transp. | clutch casing | koblingsdæksel |
| transp. | clutch casing | koblingshus |
| mech.eng. | clutch compression | koblingstryk |
| mech.eng. | clutch control | koblingsbetjening |
| mech.eng. | clutch-controlled gear change | koblingsgear |
| mech.eng. | clutch coupling | klokobling |
| mech.eng. | clutch disc | koblingsplade |
| transp., mech.eng. | clutch disc | koblingsskive |
| med. | clutch disengaged | motor frakoblet |
| mech.eng. | clutch disengagement | udkobling |
| mech.eng., construct. | clutch drive | koblingsdrev |
| mech.eng. | clutch driven plate | koblingsplade |
| transp. | clutch engaged | motor tilkoblet |
| mech.eng. | clutch engagement half-done | ufuldstænding udkobling |
| mech.eng. | clutch fork | udrykkergaffel |
| mech.eng. | clutch grabbing | huggende kobling |
| mech.eng. | clutch gradual engagement | koblingsprogressivitet |
| industr., construct. | clutch indicator setting wheel arbor for minute counter | mellemhjul til minuttæller kobling |
| mech.eng. | clutch lever | koblingshåndtag |
| transp. | clutch lever | koblingsstang |
| mech.eng. | clutch lining | koblingsbelægning |
| patents. | clutch linings | koblingsbelægninger |
| gen. | clutch linings | koblingsforinger |
| mech.eng. | clutch magnet | koblingsmagnet |
| mech.eng. | clutch of starting handle | startklo |
| industr., construct. | clutch operating lever | koblingsskiftearm |
| industr., construct. | clutch operating lever jumper | koblings-skiftearmsfjeder |
| industr., construct. | clutch operating lever spring | skiftearmsfjeder |
| industr., construct. | clutch operating lever support | bærefod til koblingsskiftearm |
| transp. | clutch pedal | koblingspedal |
| industr., construct. | clutch pivoting eccentric | excentrik til koblingshjuls-indgreb |
| transp. | clutch plate | koblingsbelægning |
| industr., construct. | clutch plate | koblingsplade |
| mech.eng. | clutch pressure | koblingstryk |
| mech.eng. | clutch pressure plate | trykplade |
| mech.eng. | clutch release | automatisk udkobling |
| mech.eng. | clutch release bearing | udrykkerleje |
| mech.eng. | clutch release bearing hub | udrykkernav |
| mech.eng. | clutch release shaft | aksel for udrykkergaffel |
| mech.eng. | clutch release sleeve | frakoblingsmuffe |
| industr., construct. | clutch rocker | koblingsvippe |
| industr., construct. | clutch rocker spring | fjeder til koblingsvippe |
| mech.eng. | clutch shaft | drivaksel |
| mech.eng. | clutch shaft | koblingsaksel |
| mech.eng. | clutch shaft | klokobling |
| mech.eng. | clutch slip | koblingsslip |
| mech.eng. | clutch slippage | koblingsslip |
| mech.eng. | clutch spring | stopfjeder |
| transp., mech.eng. | clutch spring | koblingsfjeder |
| industr., construct. | clutch spring seating | sæde til hammerfjeder |
| mech.eng. | clutch steering | styrekoblingsplade |
| industr., construct. | clutch stud | lejestift til kobling |
| industr., construct. | clutch support | koblingsvippe |
| mech.eng. | clutch switch | koblingskontakt |
| mech.eng. | clutch thrust | koblingstryk |
| mech.eng. | clutch thrust bearing | udrykkerleje |
| mech.eng. | clutch transmission | skivetransmission |
| industr., construct. | clutch tube | lejerør til kobling |
| industr., construct. | clutch uncoupling eccentric | excentrik til koblingsafbrydelse |
| industr., construct. | clutch wheel | koblingshjul |
| industr., construct. | clutch wheel spindle | aksel til koblingshjul |
| mech.eng. | clutch with gradual engagement | indrykkerkobling |
| mech.eng. | clutches for land vehicles | koblinger til befordringsmidler til brug på land |
| gen. | clutches other than for land vehicles | koblinger, ikke til befordringsmidler til brug på land |
| gen. | compressed air clutch | pneumatisk kobling |
| mech.eng. | cone clutch | konuskobling |
| mech.eng. | conical clutch | konuskobling |
| mech.eng. | contracting band clutch | båndkobling |
| gen. | control rod clutch | kontrolstangsmagnet |
| mech.eng. | disc clutch | pladekobling |
| mech.eng. | disc clutch | lamelkobling |
| mech.eng. | disc clutch | flerpladekobling |
| mech.eng. | disconnect-type clutch | udrykkerkobling |
| mech.eng. | to disengage the clutch | stille i frigear |
| mech.eng. | to disengage the clutch | udkoble |
| mech.eng. | to disengage the clutch | frakoble |
| mech.eng. | disengagement of dog-clutch | udrykning af klokobling |
| mech.eng. | disk clutch | lamelkobling |
| mech.eng. | disk clutch | flerpladekobling |
| mech.eng. | disk clutch | pladekobling |
| mech.eng. | dog clutch | klokobling |
| transp. | dog-clutch | tandkobling |
| mech.eng., construct. | dog clutch drive | drev med klokobling |
| mech.eng. | double acting clutch | dobbeltvirkende kobling |
| mech.eng. | double action clutch | dobbeltvirkende kobling |
| mech.eng. | double clutch | dobbeltkobling |
| mech.eng. | double-clutch drive | koblingsgear |
| mech.eng. | dry clutch | tørkobling |
| mech.eng. | dry plate clutch | tørpladekobling |
| mech.eng. | dual clutch disc | dobbeltplade |
| mech.eng. | dual control clutch | dobbeltvirkende kobling |
| mech.eng. | dual plate clutch | dobbeltpladekobling |
| transp., mech.eng. | electric clutch | elektrisk kobling |
| mech.eng. | electrodynamic clutch | elektrodynamisk kobling |
| mech.eng., el. | electro-magnetic clutch | elektromagnetisk klokobling |
| transp. | electromagnetic clutch | elektromagnetisk kobling |
| transp., mech.eng. | feed clutch | tilspændingskobling |
| transp., mech.eng. | feed clutch | forskydelig kobling |
| mech.eng. | fluid clutch | hydraulisk kobling |
| mech.eng. | flywheel clutch | hovedkobling |
| transp., construct. | flywheel clutch | svinghjulskobling |
| mech.eng. | friction clutch | centrifugalkobling |
| mech.eng. | friction clutch | friktionskobling |
| mech.eng. | full revolution clutch | kilekobling |
| transp. | hydraulic clutch | hydraulisk kobling |
| industr., construct. | independent clutch indicator | uafhængig koblingsindikator |
| industr., construct. | indicator clutch | indikatorkobling |
| industr., construct. | indicator clutch operating lever | koblings-skiftearm til indikator |
| industr., construct. | indicator clutch spring | koblingsfjeder til indikator |
| industr., construct. | indicator device clutch wheel | koblingshjul til indikatorsystem |
| mech.eng. | jaw clutch | centrifugalkobling |
| mech.eng. | jaw clutch | klokobling |
| mech.eng. | kickout clutch | automatisk udkobling |
| mech.eng. | magnetic clutch | elektromagnetisk kobling |
| mech.eng. | magnetic clutch | magnetkobling |
| gen. | magnetic clutch | kontrolstangsmagnet |
| mech.eng., el. | magnetic friction clutch | magnetisk friktionskobling |
| mech.eng. | main clutch | hovedkobling |
| mech.eng. | master clutch | dobbeltvirkende kobling |
| transp., construct. | master clutch lever | hovedkoblingsstang |
| mech.eng. | mechanical clutch | mekanisk kobling |
| industr., construct. | minute counter clutch indicator | indikatorkobling til minuttæller |
| industr., construct. | minute counter clutch indicator pinion | drev til minuttællerkobling |
| industr., construct. | minute counter clutch indicator setting wheel | forbindelseshjul til minuttællerkobling |
| mech.eng. | multi-plate clutch | pladekobling |
| mech.eng. | multi-plate clutch | lamelkobling |
| mech.eng. | multi-plate clutch | flerpladekobling |
| mech.eng. | multi-plate friction clutch | pladekobling |
| mech.eng. | multi-plate friction clutch | lamelkobling |
| mech.eng. | multi-plate friction clutch | flerpladekobling |
| mech.eng. | multiple disk clutch | pladekobling |
| mech.eng. | multiple disk clutch | lamelkobling |
| mech.eng. | multiple disk clutch | flerpladekobling |
| mech.eng. | multiple-disc clutch | pladekobling |
| mech.eng. | multiple-disc clutch | lamelkobling |
| mech.eng. | multiple-disc clutch | flerpladekobling |
| mech.eng. | no friction clutch | kobling uden friktion |
| mech.eng. | oil bath clutch | vådkobling |
| mech.eng. | overload clutch | momentbegrænser |
| mech.eng. | overrunning clutch | frit rullende hjul |
| mech.eng. | pin clutch | skraldeholder |
| mech.eng. | plate clutch | flerpladekobling |
| mech.eng. | plate clutch | lamelkobling |
| transp. | plate clutch | pladekobling |
| mech.eng. | positive clutch | indgrebskobling |
| transp. | reversing clutch | vendekobling |
| transp. | reversing clutch | skiftetøj |
| IT, mech.eng. | safety release clutch | automatisk udrykker |
| mech.eng. | safety slip clutch | konisk friktions kobling |
| mech.eng. | selector fork for direct drive dog-clutch | skiftegaffel |
| mech.eng. | simple action clutch | enkeltvirkende kobling |
| mech.eng. | single acting clutch | enkeltvirkende kobling |
| mech.eng. | single plate clutch | enkeltpladekobling |
| mech.eng. | sliding clutch | friktionskobling |
| mech.eng. | slip clutch | konisk friktions kobling |
| mech.eng. | slipping clutch | overbelastningskobling |
| mech.eng. | starter clutch | startklo |
| transp., construct. | steering clutch flywheel | styrekobling |
| mech.eng. | steering clutch friction surfaces | styrekoblingsplade |
| transp., construct. | steering clutch lever | ratgearstang |
| mech.eng. | synchronised clutch | synkroniseret kobling |
| mech.eng. | synchronized clutch | synkroniseret kobling |
| transp., mech.eng. | torque converter clutch | momentomformerkobling |
| mech.eng. | twin disk clutch | dobbeltpladekobling |
| mech.eng. | unfinished clutch engagement | ufuldstænding udkobling |
| mech.eng. | wet clutch | vådkobling |
