Terms containing charter

Subject	English	Danish
social.sc., empl.	Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers	handlingsprogrammet om gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder
social.sc., lab.law.	Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers	handlingsprogram om gennemførelsen af fællesskabspagten om de grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder
gen.	Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority	tillægsprotokol til den europæiske konvention om lokalt selvstyre vedrørende retten til deltagelse i lokale myndigheders anliggender
h.rghts.act., social.sc.	Additional Protocol to the European Social Charter	tillægsprotokol til den europæiske socialpagt
social.sc.	Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints	tillægsprotokol til den europæiske socialpagt om oprettelse af et kollektivt klagesystem
transp.	affiliated charter carrier	tilknyttede charterselskab
h.rghts.act.	African Charter on Human and Peoples' Rights	det afrikanske charter om menneskers og folks rettigheder
econ.	African Charter on Human and Peoples' Rights	Det afrikanske menneskerettighedscharter
social.sc.	African Charter on Popular Participation and Development	afrikanske charter om medbestemmelse og udvikling
law, social.sc.	African Charter on the Rights and Welfare of the Child	afrikansk charter om børns rettigheder og velfærd
construct., mun.plan., industr.	Athens Charter	Athen-erklæring
cultur.	audiovisual Charter	audiovisuel overenskomst
IT	Bangemann Charter	Bangemannchartret
transp., nautic.	bareboat charter	bareboat-charter
transp., nautic.	bareboat charter	B/B-charter
transp., nautic.	bareboat charter	leje af skib uden besætning
transp.	bareboat charter	bareboat-certeparti
transp.	bogus charter	falsk charter-flyvning
environ.	Business Charter for Sustainable Development	erhvervslivets erklæring for bæredygtig udvikling
transp., avia.	charter airlines	charterselskab
transp., avia.	charter airlines	charterflyselskab
stat.	charter boat	charterbåd
transp., avia.	charter, charter flight	charterflyvning
law, transp.	charter company	charterselskab
transp.	charter fare	charterpris
transp., avia.	charter flight	ikke-regelmæssig luftfart
transp., avia.	charter flight	chartertrafik
transp., avia.	charter flight	charterflyvning
transp., avia.	charter flight	ikke-planmæssig lufttrafik
transp., avia.	charter flight	ikke-planmæssig flyvning
fin.	charter flight tax	afgift af charterflyvning
gen.	Charter for European Security	europæisk sikkerhedscharter
gen.	Charter for European Security	charter for europæisk sikkerhed
social.sc.	Charter for the Elderly	charter for de ældre
patents.	Charter for the management of intellectual property from public research institutions and universities	charter for håndtering af immaterielle rettigheder fra den offentlige forskning
patents.	Charter for the management of intellectual property from public research institutions and universities	IP-charter
fish.farm.	charter nation	befragtningsland
econ., UN	Charter of Economic Rights and Duties of States	pagten om staters økonomiske rettigheder og pligter
h.rghts.act.	Charter of Fundamental Rights of the European Union	Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
gen.	Charter of Fundamental Rights of the European Union	EU's charter om grundlæggende rettigheder
h.rghts.act.	Charter of fundamental rights of the Union	Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
gen.	Charter of fundamental rights of the Union	EU's charter om grundlæggende rettigheder
construct.	Charter of Paris for a New Europe	Parispagten for et nyt Europa
law, social.sc.	Charter of Paris for a New Europe	Paris-charteret for et nyt Europa
law, social.sc.	Charter of Paris for a New Europe	Paris-charter for et nyt Europa
gen.	Charter of Paris for a New Europe	Parischartret for et nyt Europa
gen.	Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf	chartret for Samarbejdsrådet for Golfstaterne
social.sc.	Charter of the Fundamental Rights of Older People	fællesskabspagt om de ældres fundamentale rettigheder
law	Charter of the International Military Tribunal	charter for Den Internationale Militærdomstol
law	Charter of the OAS	pagten vedrørende Organisationen af Amerikanske Stater
gen.	Charter of the OAS	OAS-pagten
law	Charter of the Organisation of American States	pagten vedrørende Organisationen af Amerikanske Stater
gen.	Charter of the Organisation of American States	OAS-pagten
UN	Charter of the United Nations	De Forenede Nationers pagt
environ.	Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin	charteret for miljøsamarbejde i Middelhavsbækkenet mellem EF og Middelhavslandene
gen.	Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin	Nicosiacharteret
econ.	charter on human rights	menneskerettighedspagt
transp.	charter party	certeparti
transp.	charter-party	certeparti
transp.	charter-party	charteraftale
law	charter party	transportkontrakt
transp.	charter sector	chartersektor
transp.	charter service	chartertrafik
transp.	charter service	tjenesteydelse for tredjemand
transp.	charter traffic	chartertrafik
transp., avia.	charter transportation	chartertransport
gen.	Charter Treaty	chartertraktaten
gen.	Charter Treaty	energichartertraktaten
energ.ind.	Charter Treaty	traktaten om det europæiske energicharter
med.	Charters technique	Charters'teknik
gen.	Citizens'Charter	borgercharter
UN	Committee on the Charter of the United Nations	FN's Pagtudvalg
UN	Committee on the Charter of the United Nations	De Forenede Nationers Pagtudvalg
econ.	Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers	Fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder
gen.	Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers	socialpagten
econ.	constitutional charter	forfatningscharter
law, h.rghts.act.	Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union	Forsamlingen til Udarbejdelse af Udkastet til Den Europæiske Unions Charter om Grundlæggende Rettigheder
gen.	Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait of the other part	samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og deltagerlandene i chartret for Samarbejdsrådet for De Arabiske Golfstater De Forenede Arabiske Emirater, Staten Bahrain, Kongeriget Saudi-Arabien, Sultanatet Oman, Staten Qatar og Staten Kuwait på den anden side
transp., nautic.	demise charter	leje af skib uden besætning
transp., nautic.	demise charter	B/B-charter
transp., nautic.	demise charter	bareboat-charter
transp.	demise charter	bareboat-certeparti
gen.	Draft Constitutional Charter for the Transitional Stage	Det Nationale Overgangsråds forfatningsmæssige erklæring
market.	dumping or other practices condemned by the Havana Charter	dumping eller andre fremgangsmåder
market.	dumping or other practices condemned by the Havana Charter	der er i strid med Havanna Chartret
environ.	Earth Charter	verdensmiljøcharter
econ., environ.	Earth Charter	charter for jordkloden
environ., UN	ECE Charter on groundwater management	ECE-aftale om grundvandsforvaltning
energ.ind.	Energy Charter Conference	Charterkonferencen
energ.ind.	Energy Charter Conference	Energicharterkonferencen
energ.ind.	Energy Charter Conference	Den Europæiske Energicharterkonference
energ.ind., polit.	Energy Charter Declaration	energichartererklæring
environ., energ.ind.	Energy Charter Protocol	energicharterprotokol om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter
environ., energ.ind.	Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects	energicharterprotokol om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter
environ., energ.ind., polit.	Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects	energicharterprotokollen om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter
environ., energ.ind., polit.	Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects	energicharterprotokol om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter
law, energ.ind.	Energy Charter Transit Protocol	transitprotokol under energichartret
gen.	Energy Charter Transit Protocol	transitprotokol
energ.ind.	Energy Charter Treaty	traktaten om det europæiske energicharter
gen.	Energy Charter Treaty	energichartertraktaten
gen.	Energy Charter Treaty	chartertraktaten
energ.ind.	Energy Customers' Charter	energikundecharter
econ.	EU Charter of Fundamental Rights	Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
gen.	EU Charter of Fundamental Rights	EU's charter om grundlæggende rettigheder
gen.	Euro-Mediterranean Charter for Peace and Stability	Euro-Middelhavs-pagt for fred og stabilitet
econ.	European charter	europæisk pagt
cultur.	European Charter for Regional or Minority Languages	den europæiske pagt om regionale sprog eller mindretalssprog
scient.	European Charter for Researchers	europæisk charter for forskere
fin.	European Charter for Small Businesses	europæisk charter om små virksomheder
fin.	European Charter for Small Businesses	det europæiske charter for små virksomheder
fin.	European Charter for Small Enterprises	det europæiske charter for små virksomheder
fin.	European Charter for Small Enterprises	europæisk charter om små virksomheder
gen.	European Charter of Local Self-government	europæisk konvention om lokalt selvstyre
health.	European charter of rights of hospital patients	Europæisk charter om sygehuspatienters rettigheder
social.sc.	European Charter of Rights of the Child	europæisk charter om børns rettigheder
energ.ind.	European Charter on the Rights of Energy Consumers	europæisk charter for energiforbrugernes rettigheder
h.rghts.act.	European Citizens' Charter	EU-borgercharter
environ., polit.	European Coastal Charter	europæisk charter for kystområder
law, environ.	European Coastline Charter	det europæiske kystcharter
econ.	European Energy Charter	Det europæiske energicharter
energ.ind., polit.	European Energy Charter	europæiske energicharter
energ.ind., polit.	European Energy Charter	det europæiske energicharter
energ.ind.	European energy charter	det europæiske energicharter
energ.ind.	European Energy Charter Conference	Den Europæiske Energicharterkonference
patents.	European Intellectual Property Charter	IP-charter
patents.	European Intellectual Property Charter	charter for håndtering af immaterielle rettigheder fra den offentlige forskning
transp.	European Road Safety Charter	europæisk charter om trafiksikkerhed
h.rghts.act., social.sc.	European Social Charter	den europæiske socialpagt
econ.	European Social Charter	Den Europæiske Socialpagt
hobby	European Sports Charter	europæisk sportscharter
social.sc.	European Youth Information Charter	det europæiske ungdomsinformationscharter
law	Final act of the European Energy Charter Conference	slutakten fra Den Europæiske Energicharterkonference
energ.ind., polit.	Final Act of the European Energy Charter Conference	slutakt fra den europæiske energicharterkonference
econ.	global charter for sustainable economic activity	globalt charter for bæredygtig økonomisk aktivitet
IT, environ.	Green Digital Charter	det grønne digitale charter
gen.	Guidelines on "Document-Charter" on European Security	retningslinjer for et dokument-charter for europæisk sikkerhed
gen.	Havana Charter	Havannachartret
gen.	Havana Charter	Havannaoverenskomsten
fin.	Havana Charter	Havana-overenskomst
econ.	Havana Charter	Havanna Chartret
transp., avia.	holiday charter	feriecharter
law	Inter-American Democratic Charter	det interamerikanske demokratiske charter
fin., transp.	International Association of Charter Airlines	Det Internationale Charterflyforbund
fin., transp.	International Association of Charter Airlines	Den Internationale Charterflysammenslutning
econ.	international charter	international pagt
cultur.	International Charter on the Conservation and Restoration of Monuments and Sites	det internationale charter om bevarelse og restaurering af monumenter og bevarelsesværdige steder
patents.	IP Charter	IP-charter
patents.	IP Charter	charter for håndtering af immaterielle rettigheder fra den offentlige forskning
gen.	Leipzig Charter	Leipzigcharteret om bæredygtige europæiske byer
gen.	Leipzig Charter	Leipzigcharteret
gen.	Leipzig Charter on Sustainable European Cities	Leipzigcharteret
gen.	Leipzig Charter on Sustainable European Cities	Leipzigcharteret om bæredygtige europæiske byer
commun.	Munich Charter	erklæring om journalisters rettigheder og pligter
gen.	Munich Charter	Münchencharter
transp.	mutual slot charter arrangements	gensidig "slot charter"-aftale
environ.	Nicosia Charter	Nicosiaaftalen
environ.	Nicosia Charter	charteret for miljøsamarbejde i Middelhavsbækkenet mellem EF og Middelhavslandene
gen.	Nicosia Charter	Nicosiacharteret
gen.	Palestinian Charter	PLO's charter
law, energ.ind.	Pan-European energy charter	Det paneuropæiske energicharter
gen.	Paris Charter	Parischartret for et nyt Europa
law, social.sc.	Paris Charter for a New Europe	Paris-charteret for et nyt Europa
law, social.sc.	Paris Charter for a New Europe	Paris-charter for et nyt Europa
social.sc.	Protocol Amending the European Social Charter	ændringsprotokol til den europæiske socialpagt
law, construct.	Protocol on the application of the Charter of fundamental rights to Poland and to the United Kingdom	protokol om anvendelsen af Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder i Polen og i Det Forenede Kongerige
law, h.rghts.act.	Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights	protokol til det afrikanske charter om menneskers og folks rettigheder
ed.	quality charter	charter om kvalitet
energ.ind.	Secretariat for the European Energy Charter	Sekretariatet for det Europæiske Energicharter
energ.ind.	Secretariat of the Energy Charter	sekretariatet for Energicharteret
transp.	slot-charter activity	chartring af "slots"
h.rghts.act.	Solemn proclamation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union	højtidelig proklamation af Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder
fin.	taxpayer's charter	information til den kontrollerede skatteyder
law	the Charter of the United Nations	De Forenede Nationers Pagt
environ.	The European Coastal Charter	Det europæiske charter for kystområder
law	This INSTRUMENT respects the fundamental rights and observes the principles as recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,	Dette INSTRUMENT overholder de grundlæggende rettigheder og de principper, som bl.a. anerkendes i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder,
transp.	time charter	rejse-certeparti
fin., transp.	time charter	tidsbefragtning
transp.	tour package holiday charter	IT-charterrejser
hobby, social.sc.	tourist charter	charter vedrørende turister
gen.	Transitional Federal Charter	det føderale overgangscharter
law	trip charter	befragtning for en rejse
UN	United Nations Charter	De Forenede Nationers pagt
econ.	United Nations Charter	FN-pagten
environ.	urban ecology charter A graphic representation of a city area or other densely populated region, portraying the location of groups or select types of people in their environment through various geographic techniques	byøkologisk charter
environ.	urban ecology charter	byøkologisk charter
fin., transp.	voyage charter	befragtning for en rejse
h.rghts.act., social.sc.	Women's Charter	kvindecharter
construct.	Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR"	Arbejdsgruppen vedrørende Indarbejdelse af Chartret/Tiltrædelse af den Europæiske Menneskerettighedskonvention EMRK
construct.	Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR"	Arbejdsgruppen vedrørende Chartret
construct.	Working Group on the Charter	Arbejdsgruppen vedrørende Chartret
construct.	Working Group on the Charter	Arbejdsgruppen vedrørende Indarbejdelse af Chartret/Tiltrædelse af den Europæiske Menneskerettighedskonvention EMRK