Terms containing charge

Subject	English	Danish
commun.	access charge	tilslutningsafgift
commun.	access charge	abonnementsafgift
commun.	access charges	samtrafikafgift
stat.	access charges	adgangstariffer
econ., fin.	accrued charges	påløbne udgifter
commun.	additional charge	tillægsporto
commun.	additional charge	tillægsgebyr
commun.	additional charge	portotillæg
law, transp., avia.	Additional Protocol concerning the replacement of the Multilateral Agreement relating to Route Charges of 12 February 1981 by the relevant provisions of the consolidated text of the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air navigation as amended at Brussels in 1997, including its Annex IV	tillægsprotokol vedrørende erstatning af den multilaterale aftale vedrørende en route-afgifter af 12. februar 1981 med de relevante bestemmelser i den konsoliderede tekst i den internationale Eurocontrolkonvention vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed, som ændret i Bruxelles i 1997, herunder annex IV
commun.	administrative charges	administrationsgebyr
market.	advertising charges	reklamepriser
transp., avia.	aeronautical charge at the airport	luftfartsrelateret lufthavnsafgift
transp., avia.	airport charge	lufthavnsafgift
tax., transp.	airport charge	luftfartsafgift
fin.	Annual Percentage Rate of Charge	årlig kreditomkostning
fin.	annual percentage rate of charge	årlige omkostninger i procent
fin.	Annual Percentage Rate of Charge	årlige omkostninger i procent
fin.	annual percentage rate of charge	årlig omkostningsprocent
gen.	apparatus for the discharge of depth charges	apparat til udskydning af dybvandsbomber
transp., avia.	approach charge	indflyvningsafgift
fin., transp.	arbitrary charge	specialtillæg
gen.	as a result of flow,agitation,etc.,electrostatic charges can be generated	elektrostatiske ladninger kan dannes som følge af strømning,bevægelse etc.
fin., tax.	bank charge	bankgebyr
fin.	bank charges	bankgebyrer
bank.	bank charges	bankgebyr
econ.	bank charges	bankomkostninger
el.	base charge	basis-ladning
coal.	base charge	sekundærsats
econ., agric.	base charge	grundbyrde
el.	base-charge distribution	basis-ladningsfordeling
commun.	basic charge	enhedstakst
commun.	basic charge	tællerenhed
fin., commun.	basic charge	grundtakst
commun.	basic charge	tællerskridt
fin., commun.	basic charge	grundgebyr
comp., MS	battery charge	strøm på batteriet (The amount of battery power left on the system. It is shown, in percentage, if user holds the mouse over the battery icon)
fin.	best current practice charge	bedste gældende praksis
market., commun.	"best current practice" interconnection charge	"bedste gældende praksis"-takst for samtrafik
commun.	best current practice interconnection charge	"bedste gældende praksis"-takster for samtrafik
coal.	blasting charge	ladning
transp.	book for recording the division of charges	fordelingsopgave
transp., energ.ind.	boost charge	lynopladning
el.	boost charge	hurtigladning
commun., IT	border charge	grænseafgift
industr.	bounding charge	drivmiddel
industr.	bounding charge	brændstof
life.sc., tech.	bursting charge	sprængladning
fin.	calculating either the charge or the variable component	beregningen af afgiften eller det variable element
commun., IT	call charge	afgift
stat., el.	capacity charge	strømafgift
fin.	capital charge	kapitalkrav
market.	capital charges	kapitaludgifter
chem., met.	carbide charge	karbidladning
chem., met.	carbide charge	karbidfyldning
transp.	carriage charge	fragt
transp.	carriage charge	befordringspris
fin.	carrying charge	lageromkostninger
gen.	case bonded charge	drivladning fastlimet i brandkammer
gen.	cast in case charge	drivladning indstøbt i brandkammeret
phys.sc.	cavity charge	kavitetsladning
transp.	certificate of payment of the charge for the use of certain roads by heavy commercial vehicles	kvittering for betaling af afgift for tunge erhvervskøretøjers benyttelse af visse veje
tech., el.	charge amplifier	ladningsstyret forstærker
earth.sc.	charge collection time	opladningstid
tech., el.	charge-coupled device	charge coupled device
tech.	charge-coupled device	Charge Coupled Device
tech.	charge-coupled device	ladningskoblet enhed
tech.	charge-coupled device	ladningskoblet apparat
tech., el.	charge-coupled device	takstkoblet komponent
tech., el.	charge-coupled device	detektoraflæsningssystem
comp., MS	charge-coupled device	Charge-Coupled Device (A device in which individual semiconductor components are connected so that the electrical charge at the output of one device provides the input to the next)
law, market.	charge deducted by the debtor company	fradragsberettiget omkostning for debitorselskabet
mater.sc., el.	charge/discharge cycle	lade/afladecyklus
law	charge, duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue	gebyr, som beregnes is forhold til sagens værdi
gen.	charge exchange detector	ladningsbyttedetektor
earth.sc.	charge exchange loss	ladningsbyttetab
law	charge for access to the Office's data bank	pris for adgang til Kontorets databank
fin., commun.	charge for collection from the sender's address	gebyr for opsamling på afsenderadresse
fin., commun.	charge for collection from the sender's address	gebyr for afhentning på afsenderadresse
transp.	charge for the use of roads by heavy goods vehicles	afgift for kørsel med tunge lastvogne på landevej
lab.law.	charge hand	formand og lign
fin., transp., avia.	charge in relation to value	afgift i forhold til godsværdien
agric., industr., construct.	charge kiln	kammertørrestue
mater.sc., el.	charge life cycle	ladecyklus
mech.eng.	charge machine grab	lademaskineklo
chem., met.	charge of carbide	karbidfyldning
earth.sc., el.	charge of the electron	elektronladning
demogr., agric.	charge on real estate	prioritering af fast ejendom
demogr., agric.	charge on real estate	pantsætning af fast ejendom
fin.	charge passed on to the purchaser	afgiften overvæltet på køberen
med.	charge per day	sygedagstakst
gen.	charge per square metre	leje pr.kvadratmeter
gen.	charge per square metre	kvadratmeterpris
commun.	to charge postage on item at its internal rates	opkræve indenrigske takster
tech.	charge pulse amplifier	ladningsimpulsforstærker
mech.eng.	charge pump	fødepumpe
commun., IT	charge rate table	takstplan
tech.	charge-sensitive amplifier	ladningsfølsom forstærker
el.	charge-storage time	afladningstid
el.	to charge the battery	oplade et batteri
el.	charge time constant	opladnings-tidskonstant
fin.	to charge to the budget	opføre på budgettet
fin.	to charge to the budget	kontere på budgettet
fin.	to charge to the budget	bogføre
earth.sc., el.	charge transfer	modtager betaler
IT	charge-transfer device	takstoverførselskomponent
el.	charge transfer device	ladningsoverføringshalvleder
el.	charge-transfer molecular crystals	molekylært krystal til ladningsoverførsel
el.	charge transit time	løbetid
coal.	charge value	ladning
busin., labor.org., account.	charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above the sum payable at maturity	udgifter i forbindelse med afskrivninger på aktiver, der er erhvervet til et højere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
tax., transp.	charges for the use of roads	vejafgift
tax., transp.	Charges for the use of roads by heavy goods vehicles	afgift for kørsel med tunge lastbiler
econ.	charges for use of infrastructure	infrastrukturafgiftsopkrævning
transp.	charges rebate	fragtnedsættelse
transp.	charges refund	fragtnedsættelse
fin.	charges relating to the issue operation	udstedelsesomkostninger
fin.	charges relating to the issue operation	emissionsomkostninger
fin.	charges relating to the management	provision
fin.	charges relating to the management	administrationsgebyr
transp.	charges section	fragtberegningsafsnit
market.	charges to be spread over several periods	omkostninger der skal fordeles over flere perioder
econ.	charges which may be imposed in connection with the collection or recovery of taxes outstanding	eventuelle ekstra opkrævnings-og ligningsgebyrer
gen.	chargé d'affaires en pied	chargé d'affaires en pied
gen.	chargé d'affaires en pied	chargé d'affaires e.p.
gen.	chargé d'affaires e.p.	chargé d'affaires en pied
gen.	chargé d'affaires e.p.	chargé d'affaires e.p.
transp., mater.sc.	cloakroom charges	garderobeafgift
fin., IT	collect charges	gebyropkrævning
fin., commun.	collection charge	opsamlingsgebyr
fin., commun.	collection charge	afhentningsgebyr
coal.	column charge	pipeladning
fin.	commitment charge	garantiprovision
transp., mil., grnd.forc.	Committee on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification	Udvalget for Tildeling af Jernbaneinfrastrukturkapacitet og Opkrævning af Afgifter for Brug af Jernbaneinfrastruktur samt Sikkerhedscertificering
law, crim.law., UN	confirmation of the charges	godkendelse af tiltalen
transp.	congestion charge	trængselsafgift
energ.ind.	connection charge	investeringsbidrag betalt over en periode
energ.ind.	connection charge	tilslutningsafgift
market.	container detention charge	container detention charge
fin.	contingent deferred sales charge	udskudt salgsgebyr
gen.	continuous charge and discharge cycle	løbende udskiftning
gen.	core charge	kerneladning
commun., IT	cost of work charge	arbejdspris
econ.	countervailing charge	udligningsafgift
gen.	countervailing charges in respect of imports may not be imposed unless	udligningsafgifter ved indførsel kan ikke pålægges medmindre
interntl.trade., fin.	credit, charge and debit cards	kredit- og betalingskort
fin.	credit charges	låneomkostninger
med.	critical charge	kritisk belastning
gen.	currently in charge of Directorate...	p.t.ansvarlig for direttorat
fin.	customs charges	toldgebyrer
fin.	customs charges	toldomkostninger
fin.	customs charges	toldafgift
fin.	customs clearance charges	toldgebyrer
fin.	customs clearance charges	fortoldningsgebyrer
chem.	cutting charge	sprængskærladning
account.	deferred charge	periodeafgrænsningsposter
account.	deferred charge	udsættelse
fin., commun.	delivery charge	udleveringsgebyr
fin., commun.	delivery charge	afleveringsgebyr
fin., commun.	delivery charge	udbringningsgebyr
transp.	delivery charges	tilbringningsgebyr
commun., transp.	delivery charges	forsendelsesomkostninger
mater.sc., el.	demand charge	totalpris
mater.sc., el.	demand charge	maksimallasttarif
fin.	depositary's charge	depotomkostning
market.	depreciation charge for the year	afskrivningsomkostninger for året
gen.	depth charge	dybvandsbombe
gen.	depth charge	dybdebombe
agric.	derived countervailing charge	afledt udligningsafgift
transp., chem.	destruct charge	katastrofesprængladning
coal.	detonating charge	sekundærsats
construct.	development charge	byggemodningsbidrag
agric.	differential charge	differenceafgift
gen.	disinfection charge	desinfektionsgebyr
fin., commun.	dispatch charge	forsendelsesgebyr
agric.	disposal without charge	overdragelse uden vederlag
transp.	dock charges	dokleje
earth.sc., el.	donor charge	donorladning
nat.sc.	effective ion charge of the plasma	Z-eff
nat.sc.	effective ion charge of the plasma	plasmaets effektive ionladning
fin., environ.	effluent charge	spildevandsafgift
el.	electric charge	ladning
el.	electric charge	ladningstilstand
el.	electric charge time constant	tidskonstant for elektrisk opladning
el.	electrical charge time constant	opladnings-tidskonstant
earth.sc., el.	electronic charge	elektronladning
earth.sc., tech.	elementary charge	elementarladning
fin.	to ensure the recovery of a charge	sikre betalingen af et beløb
fin.	entry charge	indtrædelsesgebyr
tax., environ.	environmental charge	miljøafgift
el.	equalizing charge	udligningsladning
transp.	excess charge	fragttillæg
fin.	exit charge	udtrædelsesgebyr
industr.	expelling charge	brændstof
coal.	explosive charge	ladning
life.sc., tech.	explosive charge	sprængladning
agric.	export charges	eksportafgifter
fin.	extra charges	ekstra omkostninger
fin.	extra charges	ekstraomkostninger
econ., market.	financial charges	kapitalomkostninger
econ., market.	financial charges	finansomkostninger
econ., market.	financial charges	finansieringsomkostninger
econ., market.	financing charges	finansomkostninger
fin., insur., agric.	financing charges	finansieringsomkostninger
econ., market.	financing charges	kapitalomkostninger
econ., market.	financing charges	finansielle udgifter
tax.	fiscal charges	skatteforpligtelse
tax.	fiscal charges	skattebyrde
tax.	fiscal charges	afgiftsbyrde
mater.sc., el.	fixed charge	maksimallasttarif
mater.sc., el.	fixed charge	totalpris
commun.	fixed charge rate	fasttaksttæller
law, fin.	flat-rate charges	enhedstoldsatser
tax.	flat-rate charges	enhedstold
law, fin.	flat-rate charges	afgiftsberegning på fikseret grundlag
tax.	flat-rate charges	enhedssats
el.	float charge	modladning
el.	float charge	kontraladning
insur.	forwarding charges	fremsendelsesomkostninger
fin.	free of charge	gratis (ex gratia)
law	free of charge	uden vederlag
transp., nautic.	freight charge	fragtpris
transp., nautic.	freight charge	fragt
transp.	freight charge	fragtafgift
energ.ind., el.	fuel charge	brændselsladning
energ.ind., el.	fuel charge	ladning
gen.	fuel with low nuclear charge	brændsel med lavt kerneladningstal
industr., construct., met.	furnace charge	ovnfyldning
el.	gate charge	gateladning
econ., tech.	gauging charges	måleafgift
el.	glitch charge	glitchenergi
el.	high-frequency charge drive	højfrekvens-ladningsstyring
fin.	hire charge	benyttelsesgebyr
econ., transp.	hire charges	vognleje
transp.	hire charges for privately-owned wagon	privatvognsleje
earth.sc., mech.eng.	holding charge	beskyttelsesfyldning
gen.	hollow charge	hulladning
coal.	hollow charge efficiency	hulrumseffekt
insur.	hospital charge	hospitalstarif
coal.	ignition charge	tændsats
coal.	ignition charge	initieringssats
commun.	imbalance charge	udligningsafgifter
commer., fin., polit.	import charge	importbelastning
met.	in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the charge	i lysbueovne løber strømmen mellem elektroderne og chargen
met.	incidence of voids in the charge	graden af manglende fyldning
fin.	incidental charges	ekstraomkostninger
fin.	incidental charges	ekstra omkostninger
gen.	incidental charges	ekstraudgifter
commun.	to increase charges	takstforhøjelse
commun.	to increase charges	afgiftsforhøjelse
econ., transp., mater.sc.	infrastructure charges	infrastrukturudgifter
econ.	infrastructure charges	infrastrukturomkostninger
mun.plan., commun., IT	initial charge	begyndelsesafgift
el.	initial charge	startladning
earth.sc., mech.eng.	initial charge	førstegangsfyldning
coal.	initiation charge	tændladning
el.	input charge	indgangsladning
agric.	Inspector-in-charge IIC	ansvarlig inspektør på hvert slagteri
el.	installation charge to the consumer	udgifter i forbindelse med oprettelse af installationen
fin., commun.	interconnection charge	samtrafiktakst
econ., IT	interest charges	rentebyrde
insur.	interest rate, net of all charges	rente eksklusive alle omkostninger
insur.	interest rate, net of all charges	rentesats eksklusive alle omkostninger
econ., market.	interest rate, net of all charges	rentesats,eksklusive alle omkostninger
transp.	investigation charge	eftersøgningsgebyr
econ., construct.	is sufficient to cover its working expenses and the interest charges on its capital outlay	produktivt bygningsværk
fin.	items of charge	ansættelsesgrundlag
agric., industr., construct.	kiln sample a representative piece of timber so placed in the charge that it can easily be removed for determining the progress of seasoning	prøvestykke
transp., avia.	landing charge	landingsafgift
insur., fish.farm.	landing charges	landingsomkostninger
law, transp.	lease charges	forpagningsafgift
law	legal charges	retsafgift
el.	limited space-charge accumulation oscillation	LSA-oscillation
gen.	linear cutting explosive charge	retlinet afskæring af sprængladninger
transp.	loading charges	læssegebyr
fin., insur., agric.	loan charges	finansieringsomkostninger
fin.	loan charges	låneomkostninger
coal.	long charge	langladning
el.	loss in charge	opladningstab
life.sc., transp.	low water extra charge	lavvands supplement
transp.	lowest charge	mindstepris
gen.	Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements	Forvaltningsudvalget for Støtte til Visse Enheder, som det Internationale Samfund Etablerer efter Konflikter til at Sikre den Civile Administration af Visse Regioner i en Overgangsperiode og Gennemførelsen af Fredsaftaler
fin.	maximum rate of charge	højeste afgiftssats
fin.	measures to standardize the charges and aids	foranstaltninger med henblik på at gøre afgifter og støtteforanstaltninger ensartede
met.	melting charge	charge
met.	melting charge	varme
insur.	member charge	medlemsgebyr
mater.sc., el.	meter charge	abonnementspris for måler
mater.sc., el.	meter charge	målerafgift
transp.	minimum charge	mindstepris
gen.	minimum knowledge for certification of officers in charge of a navigational watch and of masters	minimumskrav for erhvervelse af bevis som vagthavende navigatør eller som fører
comp., MS	miscellaneous charge	tillæg (An additional charge, not related to quantity, for an item)
comp., MS	miscellaneous charge code	købstillægskode (A code that represents miscellaneous charges on a transaction, such as invoice fees, freight, and insurance)
transp.	navigation charge	navigationsafgift
coal.	neighbouring charge	naboladning
med.	night charge	nattakst
comp., MS	No Charge	Ingen fakturering (A shipping method that means the business pays for the cost of shipping the order, rather than making the customer pay)
gen.	noise charge	støjbetinged afgift
econ.	nominal charge which covers only part of the production costs	symbolsk betaling dvs.mod delvis betaling af produktionsomkostningerne
fin.	non-trading book counterparty credit risk charge	opgørelse af risikovægtede poster for kreditrisiko
obs., fin.	non-trading book counterparty credit risk charge	krav med hensyn til modpartskreditrisici uden for handelsbeholdningen
obs., el.	normal overnight charge procedure	normal ladeprocedure natten over
nat.sc.	nuclear charge	kerneladning
fin.	obligation to pass on the charge	pligt til at overvælte afgiften
mater.sc.	officer-in-charge	slukningsleder
earth.sc., mech.eng.	oil charge	oliefyldning
fin.	operating charge	driftsomkostning
account.	operating charges	driftsudgifter
account.	operating charges	driftsomkostninger
transp.	operating ratio before financial charges	driftsforhold før finansieringsankostninger
transp.	operating result profit/loss after financial charges	driftsresultatoverskud/tabefter finansieringsankostninger
transp.	operating result profit/loss before financial charges	driftsresultatoverskud/tabfør finansieringsankostninger
fin.	operational charges	driftsomkostninger
obs., fin., insur.	operational risk charge	omkostninger ved operationelle risici
coal., met.	oven charge	chargering
coal., met.	oven charge	charge
market.	overhead charge	omkostningstillæg
transp.	parking charge	parkeringstaks
transp.	passenger charge	passagerafgift
transp.	per diem charges	vogndøgn
transp.	per diem charges	leje pr vogndøgn
gen.	person in charge	tjenstgørende person
commun.	PIC charges	samtrafiktakster
commun.	PIC charges	samtrafikpriser
transp., nautic.	port charges	havneafgifter
transp., nautic.	port charges	havnepenge
gen.	positive space charge	positiv rumladning %RF KOM85626 endelig udg.
commun.	postage charge	takst
econ.	postal charges	posttarif
fin., polit.	presentation to customs charge	toldafgift
commun.	primary interexchange carrier charges	samtrafikpriser
coal.	priming charge	tændladning
coal.	priming charge	primærsats
fin., commun.	principal charge	grundtakst
fin., commun.	principal charge	grundgebyr
transp., avia.	Principles for establishing the cost-base for route facility charges and the calculation of the unit rates	principper for etablering af omkostningsgrundlaget for overflyvningsafgifter og beregning af enhedsrater
law, min.prod.	production charge	produktionslicens
industr.	propelling charge	brændstof
industr.	propelling charge	drivmiddel
life.sc., tech.	propelling charge	drivkraft
econ.	property charges	ejendomsudgifter
market.	provisions for deferred charges to be spread over several years	hensættelser vedrørende udskudte omkostninger som skal fordeles over flere år
account.	provisions for liabilities and charges	henlæggelser
gen.	publication distributed free of charge	publikation, der blev udsendt gratis
transp., energ.ind.	quick charge	lynopladning
el.	quick charge	hurtigladning
fin., polit., interntl.trade.	quota charges	kvoteomkostninger
transp.	range of action per charge	rækkevidde mellem opladningerne
el.	rate of charge	opladningshastighed
el.	rate of charge	ladestrøm
market.	rebates and allowances on external charges for services	rabat på eksterne udgifter til tjenesteydelser
tax., industr.	recycling charge	genbrugsafgift
fin.	redemption charge	indløsningsfradrag
fin.	redemption charge	indløsningsgebyr
earth.sc., mech.eng.	refrigerant charge	kølemiddelfyldning
law	registry charge	gebyr
law	Registry charges	retsgebyrer
el.	remaining charge	restladning
fin.	remittance charge	overførselsprovision
IT	remote charge metering signal detection	detektering af fjerntællersignal
med.	renal osmotic charge	osmotisk belastning af nyrerne
gen.	rental charges	udlejningspris
fin.	repayments made on borrowings contracted and the charges on such borrowings	renter og afdrag samt øvrige omkostninger i forbindelse med de optagne lån
commun., IT	report charge	meldetakst
chem., el.	residual charge	restladning
chem., el.	residual charge	restkoncentration
fin., commun.	return charge	tilbagesendelsesgebyr
fin., commun.	return charge	returgebyr
gen.	return on sum-at-charge	intern rente af en finansinvestering
market.	revenue charges	omkostninger
tax., econ.	reverse charge mechanism	"reverse charge"-metode
tax., econ.	reverse charge mechanism	"reverse charge"-mekanisme
tax., econ.	reverse charge procedure	"reverse charge"-metode
tax., econ.	reverse charge procedure	ordning for omvendt betalingspligt
tax., econ.	reverse charge procedure	omvendt betalingspligt
tax., econ.	reverse charge procedure	"reverse charge"-procedure
tax., econ.	reverse charge procedure	"reverse charge"-mekanisme
comp., MS	reverse charge VAT	modtagermoms (A value-added tax (VAT) on products that is owed by the customer that receives the product, not by the vendor that delivers the product)
chem.	reversed electric charge latex	elektropositiv latex
transp., avia.	route charge	overflyvningsafgift
transp., avia.	route charge	en route-afgift
transp., avia.	route charge	ruteafgift
fin.	sales charge	emissionstillæg
el.	saturation base charge	mætningsladning i basis
law	scale of charges of the Registry	justitskontorets takster
insur.	scheme charge	gruppegebyr
transp.	sectional charge	delfragt
transp., avia.	security charge	sikkerhedsafgift
earth.sc., mech.eng.	service charge	beskyttelsesfyldning
commun.	service charge	abonnementsafgift
fin.	service charge	servicegebyr
gen.	service charge	betjeningsafgift
transp.	services covered by any charge levied by the airline	ydelser,der indgår i prisen,luftfartsselskabet beregner sig
phys.sc.	shaped charge	kavitetsladning
chem.	shaped charge	hulladning
coal.	shaped charge efficiency	hulrumseffekt
earth.sc.	shaped charge jet	hul ladningsstråle
law, fin.	share allotted free of charge	friaktie
law, fin.	share allotted free of charge	fondsaktie
law, fin.	share allotted free of charge	bonusaktie
health.	single charge	enkeltbelastning
lab.law., transp.	slip charges	beddingsudgifter
chem., el.	soaking of the charge	overforkulning
insur.	social charges	socialudgifter
insur.	social security charges	socialudgifter
el.	space charge	rumladning
earth.sc.	space charge	ladning
earth.sc., el.	space charge	depleteringslag
earth.sc., el.	space charge	drænlag
earth.sc.	space charge	charge
agric.	special charge	særlig afgift
agric.	special charge	særafgift
obs., fin.	specific risk capital charge	specifikt risikokapitalkrav
obs., fin.	stand-alone capital charge	separat kapitalomkostning
mater.sc., el.	standby charge	rådighedsbetaling
mater.sc., el.	standby charge	rådighedsafgift
mater.sc., el.	standing charge	fast afgift
mater.sc., el.	standing charge	abonnementspris
mater.sc., el.	standing charge tariff	kWh-tarif med grundbetaling
mater.sc., el.	standing charge tariff	kWh-tarif med abonnementsbetaling
law	statutory charge	hypotek
transp.	stevedore's charges	stuvningsomkostninger
transp.	stevedoring charges	læssegebyr
fin., commun.	storage charge	oplagringsgebyr
fin., commun.	storage charge	lagergebyr
el.	stored charge	minoritetsladningsbærerladning
el.	stored charge	ladningsophobning
transp.	stowage charges	stuvningsomkostninger
transp.	stowing charges	læssegebyr
fin., construct.	street charges	vejafgift
fin.	subscription charges	tegningsomkostninger
transp.	supplementary charge for the use of a covered wagon	tillæg for lukket vogn
gen.	to supply, either free of charge or against payment, source materials	mod eller uden vederlag levere udgangsmaterialer
econ.	supply of fixed capital goods free of charge	gratis levering af faste kapitalgoder
law, fin.	supply of services carried out free of charge	vederlagsfri tjenesteydelse
el.	surface-charge effect	S-effekt
earth.sc.	surface electric charge density	flade ladningstæthed
earth.sc.	surface electric charge density	overflade ladningstæthed
earth.sc.	surface electric charge density	elektrisk ladningstæthed overflademæssigt
immigr.	taking charge	overtagelse
commun.	telegraph charge	telegraftakst
commun.	telephone charges	telefongebyr
econ.	telephone charges	kommunikationstarif
transp., avia.	terminal charge	terminalafgift
transp.	terminal charges	stationsgebyr
transp.	terminal charges	ekspeditionsgebyrer
coal., chem.	the charge to be coked is made up of various coal fines	koksblandingen består af forskellige finkornede kokskulsorter
polit., fin.	the fixed component of the charge	det faste element i afgiften
law, interntl.trade.	the legal character of "other duties or charges"	den retlige karakter af "toldafgifter og andre afgifter"
fin.	the prohibition of all charges having equivalent effect	forbud mod alle afgifter med tilsvarende virkning
commun., IT	time and charge information	information om varighed og takst
commun., IT	time and charge information	information om tid og takst
commun., IT	time charge	kaldslængdeafgift
commun., IT	time related charge	betaling efter tidsforbrug
met.	top charge dummy bar	kort koldstreng
market., commun.	transfer charge	trafiktakst
fin.	transfer charge	overførselsprovision
fin., transp.	transfer charges	transferomkostninger
fin., transp.	transfer charges	forbindelsesbanefragt
fin., transp.	transfer charges	overleveringsgebyrer
fin., transp.	transfer charges	transfer
fin., transp.	transfer charges	overgivelsesgebyr
fin., commun.	transfer charges	trafiktakst
market.	transfer of charges	ompostering af omkostninger
market.	transfer of charges-exceptional	ompostering af ekstraordinære udgifter
market.	transfer of charges-financial	ompostering af finansielle udgifter
market.	transfer of charges-operating	ompostering af driftsomkostninger
fin., transp.	transhipment charges	omlæsningsgebyr
gen.	transit charge	investeringsbidrag betalt over en periode
gen.	transit charge	investeringsbidrag til netforstærkning
econ.	transit charge	transitafgift
gen.	transit charge	investeringsbidrag
el.	trickle charge	vedligeholdesesladning
coal.	type of charge	ladningstype
commun.	unit charge	tællerenhed
commun.	unit charge	enhedstakst
commun.	unit charge	tællerskridt
fin.	unloading charges	aflæsningsgebyr
commun., IT	usage charge	brugsafgift
gen.	usage charges	driftsomkostninger
tax., transp.	user charge	brugerafgift
fin.	user charge	benyttelsesgebyr
tax., transp.	user charge	brugsafgift
transp.	user charges	brugsafgift
law, fin.	value added tax charge on inputs	merværdiafgiftsbelastning i tidligere led
fin., polit., tax.	value added tax charge on inputs	momsbelastning i tidligere led
law, fin.	value added tax charge on inputs	indgående merværdiafgiftsbelastning
commun.	variable charge rate	variabel-takst-tæller
commun.	variable charge rate	variabel-takst-medløbstæller
fin., polit., tax.	VAT charge on inputs	momsbelastning i tidligere led
fin., polit., tax.	VAT charge on inputs	merværdiafgiftsbelastning i tidligere led
commun., IT	volume charge	volumenafgift
el.	wall charge	vægladning
law	warehouse charge	oplagspenge
econ., mater.sc.	warehouse charges	oplagringsomkostninger
econ., mater.sc.	warehouse charges	oplagspenge
fin., commun.	warehousing charge	lagergebyr
fin., commun.	warehousing charge	oplagringsgebyr
environ.	waste charge Imposed fee, expense, or cost for the management of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process	affaldsafgift
environ.	waste charge	affaldsafgift
agric., construct.	water charge	vandingsafgift