Subject | English | Danish |
chem. | aluminosilicate refractory ceramic fibre | ildfaste keramiske fibre af aluminiumsilikat |
environ. | aqueous sludges containing ceramic materials | Vandigt slam indeholdende keramiske materialer |
environ. | aqueous suspensions containing ceramic materials | Vandige opslaemninger indeholdende keramiske materialer |
met. | ceramic alloy | keramisk legering |
med. | ceramic and metal bridge tooth element | broelement i keramik/metal |
patents. | ceramic articles | keramiske artikler |
gen. | ceramic articles | keramiske genstande |
food.ind. | ceramic articles intended to come into contact with foodstuffs | keramiske genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler |
gen. | ceramic blanket | keramisk kappe |
chem. | ceramic bond | keramisk bindemiddel |
met. | ceramic burner | keramisk brænder |
mech.eng. | ceramic candle filter | keramisk filterlys |
el. | ceramic capacitor | keramisk kondensator |
chem. | ceramic coating | keramisk overtræk |
chem. | ceramic coating | keramisk belægning |
cultur. | ceramic colour | keramikfarve |
nat.sc., industr., chem. | ceramic composite | keramikmatrice |
chem. | ceramic composite system | keramisk kompositsystem |
transp. | ceramic core | keramisk kerne |
industr., construct. | ceramic crayon | keramik-blyant |
chem. | ceramic cutting material | skæreværktøj af keramik |
mech.eng. | ceramic cutting tool | keramikværktøjer |
environ., chem. | ceramic detector | keramisk gassensor |
el. | ceramic dual-inline package | keramisk dual-in-line samling |
el. | ceramic dual-inline package | keramisk DIL-samling |
el. | ceramic electric insulator | keramisk elektrisk isolerende materiale |
med. | ceramic facing | keramisk facette |
mech.eng. | ceramic filter | keramisk filter |
gen. | ceramic fuel | keramisk brændsel |
gen. | ceramic-fuel reactor | reaktor med keramisk brændsel |
nucl.phys. | ceramic fuelled gas-cooled reactor | gaskølet reaktor med keramisk brændsel |
chem. | ceramic furnace | keramikovn |
industr., construct. | ceramic grindstone | keramisk slibeskive |
industr., construct. | ceramic grindstone | sintret slibeskive |
industr., construct. | ceramic grindstone | keramisk slibesten |
industr., construct. | ceramic grindstone | keramisk bunden slibeskive |
industr. | ceramic industry | keramisk industri |
med. | ceramic inlay | keramikindlæg |
el. | ceramic insulation | keramisk isolation |
mater.sc. | ceramic label | indbrændt etiket |
el. | ceramic magnet | keramisk magnet |
el. | ceramic magnet | ferritmagnet |
med. | ceramic material | keramisk masse |
industr. | ceramic matrix composite | keramik matrix kompositmateriale |
industr. | ceramic matrix composite | kompositmateriale med keramisk matrix |
mater.sc. | ceramic-matrix composite | kompositmateriale med keramisk matrix |
chem. | ceramic-matrix joining | keramik-matrix sammenføjning |
industr., chem. | ceramic metal | cermet |
industr., chem. | ceramic metal | keramisk metal |
met. | ceramic-metal spraying | metal-keramik sprøjtning |
health. | ceramic microphone | piezo-elektrisk mikrofon |
health. | ceramic microphone | piezoelektrisk mikrofon |
health. | ceramic microphone | piezo-mikrofon |
health. | ceramic microphone | krystalmikrofon |
met. | ceramic moulding | formning i keramisk masse |
el. | ceramic package | keramisk hus |
el. | ceramic package | keramisk kapsel |
mater.sc. | ceramic package | keramikemballage |
coal. | ceramic paste | keramisk masse |
el. | ceramic pick-up head | keramisk pick-up |
gen. | ceramic plutonium reactor | reaktor med keramisk plutonium |
mater.sc. | ceramic powder | keramisk pulver |
chem., el. | ceramic printed circuit | keramisk printkort |
IT | ceramic resonator | keramisk resonator |
environ., chem. | ceramic sensor | keramisk gassensor |
chem. | ceramic sett | keramisk brosten |
transp. | ceramic shell | keramisk kappe |
met. | ceramic spraying | sprøjtning med keramisk materiale |
IT | ceramic substrate | keramisk substrat |
mater.sc. | ceramic surfaced component | komponent med keramikbeklædning |
agric., tech. | ceramic swing stopper | "patentlukke" |
construct. | ceramic tile | keramikflisen |
gen. | ceramics for household purposes | keramik til husholdningsbrug |
environ. | ceramics industry | keramisk industri |
environ. | ceramics industry Manufacturing plant producing ceramic items | keramisk industri |
lab.law. | ceramics painter/enameller | porcelænsmaler |
gen. | Common Market Group of Ceramic Tile Producers | Sammenslutningen af Fællesmarkedets Fabrikanter af Keramiske Fliser |
environ. | concrete, bricks, tiles and ceramics | beton,mursten,tegl,keramik og gipsbaserede materialer |
gen. | direct conversion to a ceramic material | direkte omdannelse til keramiske materialer |
med. | electric ceramics furnace | keramikovn |
chem. | electronic ceramic | elektronisk keramik |
gen. | European Federation of Ceramic Sanitary Ware Manufacturers | Den Europæiske Sammenslutning af Fabrikanter af Sanitetsartikler af Keramisk Materiale |
chem. | extremely pure fine ceramics | finkeramik |
industr. | glass ceramic | glaskeramik |
industr., construct., met. | glass-ceramic | glasceram |
industr., construct., met. | glass-ceramic | keramiseret glas |
chem. | glass-ceramics | glaskeramisk materiale |
chem. | heat-insulating ceramic good | varmeisolerende keramiskprodukt |
industr. | high temperature resistant ceramic fibre | højtemperaturbestandig keramisk fiber |
chem. | high-temperature ceramic fibre | keramisk højtemperaturfiber |
earth.sc. | high-temperature ceramic superconductor | Keramisk superleder med høj Tc |
chem. | HT ceramic fibre | keramisk højtemperaturfiber |
gen. | immobilization in ceramic matrices | indkapsling i keramiske materialer |
earth.sc., el. | infra-red ceramic panel emitter | infrarød keramisk panelstråler |
gen. | Liaison Office of the European Ceramic Industries | Forbindelseskontoret for den Europæiske Keramiske Industri |
industr. | Liaison Office of the European Ceramic Industry | Forbindelseskontoret for Den Europæiske Keramiske Industri |
chem. | long ceramic fibre | lang keramisk fiber |
stat., industr., construct. | manufacture of ceramic goods | fremstilling af keramiske produkter |
chem. | manufacture of ceramic products not elsewhere specified | fremstilling af andre keramiske produkter |
industr., chem. | metal ceramic composite | cermet |
industr., chem. | metal ceramic composite | keramisk metal |
mech.eng. | mould for ceramic pastes | form til keramisk pasta |
industr. | multilayer ceramic capacitor | keramisk flerlagskondensator |
IT, earth.sc. | multilayer ceramic substrate | keramisk flerlagssubstrat |
IT, earth.sc. | multilayered ceramic substrate | keramisk flerlagssubstrat |
chem. | nanoporous ceramic membrane | nanoporøs keramisk membran |
IT, el. | non-magnetic ceramic substrate | ikke magnetisk keramisk substrat |
IT, earth.sc. | polarised ceramic piezo-electric crystal | polariseret piezo-elektrisk keramikkrystal |
IT | polarized ceramic piezo-electric crystal | polarisered piezo-elektrisk keramikkrystal |
gen. | process based on ceramic and mineral matrices | proces baseret på keramiske og mineralske matricer |
nat.sc. | refractory ceramic | varmebestandigt, keramisk materiale |
chem. | refractory ceramic good | ildfast keramisk produkt |
chem. | reinforced ceramic composite | forstærket keramisk kompositmateriale |
med. | shell ceramics | skalkeramik |
nat.sc. | silicon-carbide reinforced unfired ceramic | silicium-carbidforstærket keramisk materiale |
med. | silicosis of ceramic workers | keramikersilikose |
met. | sintered ceramics | sintret keramisk materiale |
nucl.phys. | solid ceramic compound of lithium | massiv keramisk lithiumforbindelse |
chem. | structural ceramics | struktural keramik |
econ. | technical ceramics | teknisk keramik |
environ. | tiles and ceramics | Tegl og keramik |
industr., construct., met. | vitro-ceramic | glasceram |
industr., construct., met. | vitro-ceramic | keramiseret glas |
environ. | wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and construction products | affald fra fremstilling af keramikvarer,mursten,tegl og byggematerialer |
environ. | wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and constructions products | Affald fra fremstilling af keramikvarer, mursten, tegl og byggematerialer |
tech., industr., construct. | weft guide pin of vitrified ceramic | skudgarnsstyrestift af sintret keramik |
gen. | Working Party on Lead and Cadmium in Ceramic Tableware | Arbejdsgruppe vedrørende bly og cadmium i keramiske genstande til Levnedsmidler |
chem. | zirconia aluminosilicate refractory ceramic fibre | ildfaste keramiske fibre af zirconiumaluminiumsilikat |