| Subject | English | Danish |
| fin., econ. | centralize the assessment basis | centralisering af beregningsgrundlaget |
| commun. | centralized absolute chronology | centraliseret absolut tidsmåling |
| IT | centralized acquisition | centraliseret registrering |
| IT | centralized architecture | centraliseret arkitektur |
| IT | centralized architecture | lokalkonfiguration |
| IT | centralized architecture | centraliseret netværksstruktur |
| IT | centralized architecture | lokalstruktur |
| commun. | centralized automatic message accounting | centraliseret automatisk samtaletælling |
| el. | centralized automatic message accounting system | centraliseret automatisk debiteringssystem |
| el. | centralized base station controller | central basisstationsstyring |
| el. | centralized cabling | centraliseret kabling |
| work.fl., commun. | centralized cataloguing | centraliseret katalogisering |
| comp., MS | Centralized Certificates | Centraliserede certifikater (An IIS feature that provides a single SSL certificate store for a server farm (web farm) and simplifies the management of SSL bindings) |
| commun. | centralized clock interface | grænseflade for central taktgiver |
| commun. | centralized clock interface | centraltakt-grænseflade |
| pharma. | centralized Community authorization procedure | central procedure |
| commun., IT | centralized computer network | centraliseret net |
| commun., IT | centralized computer network | centraliseret netværk |
| commun., IT | centralized computer network | centraliseret datanet |
| mech.eng. | centralized control | centralstyring |
| gen. | centralized control | centraliseret kontrol |
| commun. | centralized control of signals | fjernstyring af signaler |
| commun., transp. | centralized control panel | stræknings-kontrolpanel |
| el. | centralized control signaling | centraliseret kontrolsignalering |
| IT, transp. | centralized control system | centraliseret styresystem |
| el. | centralized control system | computerstyret system |
| IT | centralized data processing | centraliseret databehandling |
| IT | centralized data processing | central databehandling |
| IT, construct. | centralized dispatch | central togklargøring |
| IT, dat.proc. | centralized event | central hændelse |
| law | centralized examination of patent applications | centraliseret behandling af patentansøgningerne i EPO |
| el. | centralized inter-exchange signaling | centraliseret signalering mellem centraler |
| mech.eng. | centralized lubrication | centralsmøring |
| earth.sc., mech.eng. | centralized lubrication installation | centralt smøreanlæg |
| commun., IT | centralized maintenance | centraliseret vedligeholdelse |
| IT | centralized microprocessor control | central mikroprocessorkontrol |
| commun., IT | centralized multi-endpoint-connection | centraliseret flerslutpunktsforbindelse |
| commun., IT | centralized network | centraliseret net |
| commun., IT | centralized network | centraliseret datanet |
| commun., IT | centralized network | centraliseret netværk |
| commun., IT | centralized network control | centralnetstyring |
| med. | Centralized procedures for human medicinal products | centraliserede procedurer for humanmedicinske lægemidler |
| comp., MS | centralized processing | centraliseret behandling (A shared service that pools resources for leveraging or cost reduction purposes) |
| nat.sc., agric. | centralized recording unit | central registreringsenhed |
| commun., IT | centralized routing | centraliseret rutefastlæggelse |
| IT, agric. | centralized slaughtering facility | centralslagteri |
| insur. | centralized society | centraliseret selskab |
| commun., IT | centralized supervision | centraliseret overvågning |
| IT | centralized system | centraliseret system |
| el. | centralized system | computerstyret system |
| el. | centralized telecontrol | centraliseret fjernovervågning |
| transp. | centralized traffic control | fjernstyring |
| el. | centralized traffic control | fjernstyring af en strækning |
| commun. | centralized traffic-division system | centraliseret trafikdelingssystem |
| transp. | centralized wagon zone | modtagelsesområde |
| commun. | centralizing office | centraliseringskontor |
| gen. | fuel stored in centralized pond | brændsel deponeres i en central vandtank |
| IT, dat.proc. | fully centralized system | central styring |
| fin. | obligation to centralize funds | forpligtelse til at centralisere midler |
| el. | series injection of a centralized telecontrol signal | serieinjektion af et centraliseret fjernovervågningssignal |
| el. | shunt injection of a centralized telecontrol signal | parallelinjektion af et centraliseret fjernovervågningssignal |
| fin. | use of centralized funds | anvendelse af centraliserede midler |
