| Subject | English | Danish |
| pharma. | blister carton | blisterpakning |
| commun. | carton blank with integred/hinged full fold over lid | skråbukket kartonæske med fast låg |
| mater.sc., industr., construct. | carton blank with full plain ends | uklæbet falsæske med endeklæbelukning |
| mater.sc., industr., construct. | carton blank | karton-emne |
| mater.sc., industr., construct. | carton boxboard | råkarton |
| gen. | carton compact | massivpap |
| mater.sc. | carton glue | kartonlim |
| mater.sc., industr., construct. | carton gluer | kartonlimer |
| industr., construct., mech.eng. | carton gluer | falsæske-klæbemaskine |
| commun., industr., construct. | carton with band shape | ringæske med fast bund |
| mater.sc., industr., construct. | carton with crash lock bottom | foldeæske med automatisk bundlukning |
| commun., industr., construct. | carton with full plain ends | falsæske med endeklæbelukning |
| commun., industr., construct. | carton with reverse tuck in ends | falsæske med nedstikningsklapper |
| commun., industr., construct. | carton with straight tucks and film window | falsæske med vindue og modstående nedstikningsklapper |
| commun., industr., construct. | carton with tuck top and full plain end bottom | falsæske med kombineret lukke |
| agric. | cartonette and carton stacker | stablemaskine til små og store kartoner |
| commun., industr., construct. | claw lock carton | falsæske med ørelukke |
| industr., construct., mech.eng. | collapsible carton | falsæske |
| mater.sc., industr., construct. | compartmented carton | flaskebæreæske |
| patents. | containers and cartons made of paper and/or of paper | beholdere og kasser af papir og/eller karton |
| industr., polit. | European Carton Makers' Association | Europæisk Kartonproducentforbund |
| industr., construct. | fixed joint carton | sekspunktklæbet eller sekspunkthæftet papkasse |
| commun., industr., construct. | folding box carton | falsæske |
| industr., construct. | folding carton | foldeæske |
| mater.sc., mech.eng. | folding carton | foldekarton |
| mater.sc., mech.eng. | folding carton | foldekasse |
| food.ind., industr. | gable-top carton | gavltopformet karton |
| nat.sc., agric. | grafted vine in carton | vinpodning i karton |
| mater.sc., industr., construct. | industrial cartons | industrielt kartonprodukt |
| industr., construct. | milk carton board | mælkekarton |
| commun., industr., construct. | 2-piece carton with lift-off lid and double-side wall glued | kartonæske med løst låg sideklæbet i begge sider |
| commun., industr., construct. | 2-piece carton with conical lift off lid | kartonæske med løst konisk låg og fremstående kanter på bunden |
| commun., industr., construct. | 2-piece carton with projecting edges on lift off lid padded glued on lid and bottom | sideklæbet i begge sider og med fremstående kanter |
| commun., industr., construct. | 2-piece carton with projecting edges on lift off lid padded glued on lid and bottom | kartonæske med løst låg |
| mater.sc., industr., construct. | plain carton | råkarton |
| commun., industr., construct. | pull-through carton | ringæske med fast bund |
| industr., construct. | rigid paperboard carton | æske af stift pap |
| commun., industr., construct. | shell and slide carton | kartonskydeæske |
| agric. | technology for sterilizing milk cartons | teknologi, der anvendes ved sterilisering af mælkekartoner |
| agric. | UHT milk carton | karton til langtidsholdbar mælk |
| mater.sc., industr., construct. | wrap-around carton | bølgepap |
