Terms containing cargo

Subject	English	Danish
transp., avia.	air cargo	luftgods
fin., transp.	air cargo	luftfragt
transp.	air cargo airport to airport	luftfragt fra lufthavn til lufthavn
transp., avia.	air cargo carrier	luftfragtselskab
transp., avia.	air cargo carrier	luftfragtflyselskab
EU.	air cargo service	luftfragttrafik
transp.	air cargo service	luftfragtydelse
transp., avia.	air cargo service	fragtflyvning
gen.	air cargo service	fragtrute
transp., avia.	air cargo services	fragtrute
transp., avia.	air cargo services	luftfragttrafik
transp., avia.	air cargo services	fragtflyvning
transp.	aircraft which does not carry solely cargo	fly, der ikke udelukkende anvendes til fragt
transp.	all-cargo service	all-cargo-tjeneste
transp.	allowable cargo load	tilladelig fragtlast
law	arrest of cargo and freight	beslaglæggelse af ladning of fragt
law	arrest of salvaged cargo or freight	beslaglæggelse af ladning eller fragt efter bjærgning eller assistance
law	arrest of salvaged cargo or freight	arrest i ladning eller fragt efter bjærgning eller bistandsydelse
transp., nautic.	bilateral maritime transport agreement involving cargo sharing	bilateral søfartsaftale for så vidt angår lastfordeling
transp.	break-bulk cargo	stykgods
industr.	break-bulk general cargo	samlegods
transp.	bulk cargo	bulklast
transp., nautic.	bulk cargo	massegodsladning
transp.	bulk cargo vessel	bulk carrier
transp.	bulk cargo vessel	massegodsskib
transp.	bulk cargo vessel	bulkcarrier
transp., nautic.	bulk carrier cargo	massegodsskib
transp.	bulked cargo	bulklast
transp.	capacity of cargo spaces	lastrumskapacitet
transp., avia.	cargo account settlement system	fragtafregningssystem
transp.	cargo agency	fragtagentur
transp.	cargo agency agreement	fragtagenturaftale
transp.	cargo agency programme	fragtagenturprogrammet
transp.	cargo agent	fragtagent
transp., avia.	cargo aircraft	fragtluftfartøj
transp.	cargo aircraft	transportluftfartøj
med.	cargo-allocation	lastfordeling
transp.	cargo allocation	fordeling af ladninger
med.	cargo-allocation	fordeling af fragt
med.	cargo allocation agreement	aftale om fordeling af trafikken
transp., avia.	cargo and mail handling	håndtering af fragt og post
transp.	cargo batten	lastribbe
construct.	cargo battens	vægribber
transp.	cargo bay	rumkabine
transp.	cargo bay	kabine
stat., transp.	cargo boat	lastbåd
stat., transp.	cargo boat	fragtskib
agric.	cargo boom	bom
transp.	cargo capable of being horizontally loaded or discharged	last,der lastes eller losses vandret
transp.	cargo capacity	lastrum
transp.	cargo capacity	lastkapacitet
transp.	cargo carrying barge	fragtskib
transp.	cargo carrying barge	fragtpram
transp.	cargo carrying boat	fragtpram
transp.	cargo carrying boat	fragtskib
transp.	cargo carrying capacity	lastekapacitet
transp.	cargo carrying capacity	lasteevne
transp., avia.	cargo centre	cargocenter
transp., avia.	cargo compartment	lastrum
transp., mech.eng.	cargo compartment pressurization	trykventilering af lastrum
insur., transp.	cargo damage	skade på ladning
transp.	cargo deadweight	lasteevne
transp.	cargo deadweight	lastekapacitet
transp.	cargo deck area	lastdække
transp., nautic., mech.eng.	cargo door	sideport
gen.	cargo dropping	nedkastning af forsyninger
transp.	cargo dropside 3-way tipper	3-vejs tippelad med nedklappelige sider
transp.	cargo gear	lossegrej
commer., transp.	cargo handling	lastbehandling
transp.	cargo handling	håndtering
patents.	cargo handling	godshåndtering
earth.sc.	cargo handling and stowage	lastbehandling og stuvning
transp.	cargo hold	lastrum
transp., chem.	cargo hold sweat	fugt i lastrum
transp.	cargo inspection	ladningskontrol
transp.	cargo inspector	ladningskontrolloer
insur., transp.	cargo insurance	ladningsforsikring
insur.	cargo interest	vare interesse
transp., nautic.	cargo lighter	godsskubbepram
transp.	cargo list	ladeliste
transp., avia.	cargo manifest	fragtmanifest
transp.	cargo manifest	manifest
fin., energ.ind.	cargo market	fragtmarked
wood.	cargo mill	savværk beliggende ved havn
environ., agric.	cargo net	forsyningsnet
transp., avia.	cargo only flight	fragtflytning
hobby	cargo parachute	lastfaldskærm
transp.	cargo plan	lasteplan
transp.	cargo pool	lastdeling
transp., nautic., tech.	cargo port	åbning i lugedæksel
transp.	cargo pump	lastpumpe
earth.sc., mech.eng.	cargo pump	lossepumpe
transp.	cargo pumping	laspumpe
transp.	cargo pumping arrangement	lastpumpesystem
environ., agric.	cargo rack	laststativ
transp.	cargo rate	fragtrate
transp.	cargo rationalization committee	komité for rationalisering af afskibninger
transp.	cargo record book	ladningsjournal
transp.	cargo registration office	fragtkontor
transp.	cargo regularization	rationalisering af afskibning
transp.	cargo regularization committee	komité for regulering af afskibninger
transp.	cargo remains	ladningsrester
transp., nautic., environ.	cargo residue	lastrest
agric.	cargo rice	afskallet ris
agric.	cargo runner	losseløber
wood.	cargo sawmill	savværk beliggende ved havn
med.	cargo-sharing	fordeling af fragt
med.	cargo-sharing	lastfordeling
law, transp.	cargo-sharing agreement	aftale om lastfordeling
fin., transp.	cargo sharing clause	lastfordelingsklausul
transp., avia.	cargo shed	fragtterminal
stat., transp.	cargo ship	fragtskib
stat., transp.	cargo ship	lastbåd
transp., polit.	Cargo Ship Safety Certificate	sikkerhedscertifikat for lastskibe
transp., polit.	Cargo Ship Safety Construction Certificate	konstruktionssikkerhedscertifikat for lastskibe
transp.	Cargo Ship Safety Construction Certificate	Konstruktionssikkerhedscertifikat for lastskibe
transp., polit.	Cargo Ship Safety Equipment Certificate	udrustningssikkerhedscertifikat for lastskibe
transp., nautic.	cargo ship safety equipment certificate	udrustningssikkerhedscertifikat for lastskibe
transp., polit.	Cargo Ship Safety Equipment Certificate	udrustnings-sikkerhedscertifikat
transp.	Cargo Ship Safety Equipment Certificate	Udrustningssikkerhedscertifikat for lastskibe
commun., transp., nautic.	cargo ship safety radio certificate	radiosikkerhedscertifikat for lastskibe
transp., polit.	Cargo Ship Safety Radio Certificate	radio-sikkerhedscertifikat
transp.	Cargo Ship Safety Radio Certificate	Radiosikkerhedscertifikat for lastskibe
IT	Cargo Ship Safety Radio Certificate	radiosikkerhedscertifikat for lastskibe
transp.	Cargo Ship Safety Radiotelegraphy Certificate	Radiotelegrafisikkerhedscertifikat for lastskibe
transp., polit.	Cargo Ship Safety Radiotelegraphy Certificate	radiotelegrafisikkerhedscertifikat for lastskibe
commun., transp., nautic.	cargo ship safety radiotelegraphy certificate	radiotelegrafisikkerhedscertifikat for lastskibe
commun., transp., nautic.	cargo ship safety radiotelephony certificate	radiotelefonisikkerhedscertifikat for lastskibe
transp.	Cargo Ship Safety Radiotelephony Certificate	Radiotelefonisikkerhedscertifikat for lastskibe
commun., transp., polit.	Cargo Ship Safety Radiotelephony Certificate	radiotelefonisikkerhedscertifikat for lastskibe
environ., agric.	cargo sling	forsyningsnet
mater.sc., mech.eng.	cargo sling	lastestrop
mater.sc., mech.eng.	cargo sling	lastesling
transp.	cargo sling	længe
transp.	cargo sling	sling
transp.	cargo sling	strop
mater.sc., mech.eng.	cargo sling	lastelænge
transp.	cargo space	lastrum
transp.	cargo storage facility	godsoplagringsfacilitet
transp.	cargo surveyor	ladningsekspert
transp., met., mech.eng.	cargo tank	lasttank
transp.	cargo tank area	lastområdet
transp.	cargo tracking and tracing	fragternes tracking og tracing
transp.	cargo transport unit	lasttransportenhed
insur., transp.	cargo underwriter	ladningsforsikrer
stat., transp.	cargo-vessel	fragtskib
transp., nautic.	cargo vessel	lastskib
stat., transp.	cargo-vessel	lastbåd
econ.	cargo vessel	fragtskib
transp., nautic., fish.farm.	cargo winch	lastspil
transp.	cargoes to be kept dry	last følsom over for fugt
transp., avia.	carriage by air of passengers, mail and/or cargo	lufttransport af passagerer, post og/eller fragt
transp., avia.	carriage of passengers, cargo or mail for remuneration	befordring af passagerer, rejsegods eller gods mod betaling
transp., avia.	carriage of passengers, cargo or mail for remuneration	erhvervsmæssig befordring af passagerer, ladning eller post
transp., avia.	carriage of passengers, cargo or mail for remuneration	erhvervsmæssig befordring el. transport af passagerer, ladning eller post
transp., avia.	carriage of passengers, cargo or mail for remuneration	befordring el. transport af passagerer, rejsegods eller gods mod
transp., environ., UN	Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes	kode for sikker transport af tørlast i bulk
transp., environ., UN	Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes	BC-kode
mater.sc., mech.eng.	coke deck cargo supports	dæksstøtte for koks
transp.	common peril for ship and cargo	fælles fare for skib og ladning
transp., avia.	Community air cargo carrier	EF-luftfragtselskab
transp., avia.	community air cargo carrier	EF-luftfragtselskab
transp., avia.	Community air cargo carrier	EF-luftfragtflyselskab
transp.	consignee of the cargo	ladningsmodtager
transp.	consolidation of cargo	samle fragt
stat., transp.	container cargo	containergods
transp.	contributing cargo	bidragspligtig last
UN	Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks	konvention om de sociale virkninger af nye metoder for lastning og losning
transp.	conventional cargo	konventionel ladning
transp.	cooled and refrigerated cargo	koele-og fryselast
transp.	cooperative management of the cargo flow	samarbejde on styring af fragtstrømmene
transp.	covered dry cargo barge	lukket tørlastpram
transp.	dangerous cargoes	farligt gods
insur., transp.	deck cargo	dæksladning
gen.	deck cargo	dækslast
transp.	deck cargo hook	dæklasehage
transp.	device for cargo clamping	anordning til fastspænding af lasten
transp.	diverted cargo	bortkommen ladning
industr.	dry bulk cargo	tørlast i bulk
transp., mech.eng.	dry cargo	tørlast
transp.	dry cargo barge	lægter til tørlast
transp., nautic.	dry cargo carrier	tørlastskib
transp., nautic.	dry-cargo carrier	bulkskib
transp.	dry cargo carrier	tørlastfartøj
transp., nautic.	dry-cargo-ship	tørlastskib
transp., nautic.	dry cargo ship	tørlastskib
transp., nautic.	dry cargo vessel	tørlastskib
transp.	dry cargoes	last følsom over for fugt
gen.	essential cargo	afgørende last
gen.	essential cargo	afgørende forsyninger
transp., avia.	express low weight air cargo	lufttransport af lettere ekspresgods
transp.	fast cargo ship	ilgodsskib
fin.	general cargo	linjelast
transp.	general cargo	stykgods
transp.	general cargo	blandet ladning
transp., nautic.	general cargo ship	linjeskib
transp., nautic.	general cargo ship	stykgodsskib
stat., transp.	general cargo ship	fragtskib
stat., transp.	general cargo ship	lastbåd
transp., nautic.	general cargo vessel	stykgodsskib
transp.	general cargoes	stykgods
astronaut., transp.	hanging cargo	hængende last
transp.	heavy cargoes	tungt gods
transp.	heavy cargoes	massegods
transp.	icebreaking cargo ship	isbryderlastskib
gen.	immediately vital cargo	umiddelbar vital last
law	in the event of the safe arrival of the cargo at the place of destination	i tilfælde af, at ladningen i ubeskadiget stand ankommer til bestemmelsesstedet
fin., transp.	International Cargo Handling Coordination Association	Det Internationale Forbund for Koordinering af Skibsladninger
transp.	to level the cargo	trimme lasten
law	lien on the cargo of a ship	forret med hensyn til et skibs ladning
gen.	light cargoes	let gods
transp.	liquid cargo vessel	fartøj til flydende last
food.ind.	liquid cargoes in bulk	væsker i store beholdere
transp.	mandatory cargo-allocation system	system til fordeling af den obligatoriske fragt
transp., avia.	maximum mass per cargo compartment	maksimal masse pr. lastrum
transp.	mixed cargo	blandet ladning
transp., nautic.	motor cargo vessel	godsmotorfartøj
transp.	non-cargo vessel	andet fartøj end fragtskibe
transp.	normal outsize cargo	overstørrelse i fuselagetværsnit
transp.	open dry cargo barge	åben tørlastpram
transp.	palletised cargo carrier	palletskib
transp.	palletized cargo carrier	palletskib
agric.	para-cargo	drop
transp.	party interested in the cargo	ladningsinteressent
transp.	passenger and cargo vessel	fragt-og passagerskib
transp.	passenger-cargo-ship	passager- og lastskib
insur.	to pay as cargo	værdistigning
transp.	perishable cargoes	let fordærveligt gods
transp.	polythermal cargo ship	laastskib med variabel temperatur
transp.	polythermal cargo ship	lastskib med variabel temperatur
transp., avia.	to process air cargo transportation	at formidle luftfragt
transp., environ., UN	Recommendation "Codes for types of cargo, packages and packaging materials"	henstilling "Codes for types of cargo, packages and packaging materials"
transp.	recovered cargo	reddet ladning
industr.	reefer cargo	letfordærveligt gods
transp., mech.eng.	refrigerated cargo hold	kølet lastrum skibskølerum
transp.	refrigerated cargo ship	køleskib
transp., nautic., fish.farm.	refrigerated cargo vessel	køleskib
transp., avia.	restricted air cargo	luftfragt underlagt særbestemmelser
transp.	return cargo	returgods
transp.	roll on-roll off cargo ship	ro-ro-fragtskib
transp.	roll-on/roll-off cargo	roll on/roll off-fragt
stat., transp.	ro-ro cargo	ro-ro-gods
stat., transp.	ro-ro cargo	Ro/Ro-fragt
transp.	Ro-ro cargo ship	ro-ro-fragtskib
transp.	to safeguard free access to cargoes	sikring af fri adgang til fragter
transp.	salvage of vessel and cargo	bjergning af skib og ladning
transp.	salvage of vessel and cargo from common danger	redning af skib og ladning fra fælles fare
law	to salvage the ship or the cargo	bjærge skibet eller ladningen
transp.	salved cargo	reddet ladning
transp.	securing of cargo	sikring af ladning
transp.	solid cargo in bulk	tørlast i bulk
environ.	solid wastes from ship cargoes	Fast affald fra skibsladninger
transp., nautic.	special cargo vessel	specialskib
transp.	standard cargo rate	standardfragtrate
transp.	sto-ro cargo	stowable ro-ro
transp.	stowable ro-ro cargo	stowable ro-ro
transp., nautic.	Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers	Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers
transp., nautic.	Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers	Dsc-Underkomitéen
transp.	to trim the cargo	trimme lasten
patents.	unloading of cargo	losning af fragt
transp.	unwanted cargo	uønsket last
gen.	valuable cargo	værdifuld last
transp.	wanted cargo	ønsket last
transp.	weight cargo	massegods
transp.	weight cargo	tungt gods