Terms for subject Law containing body

English	Danish
appeal body	appelinstans
appeals body	rekursmyndighed
arbitral body	voldgiftsret
arbitral body	voldgiftsdomstol
arbitration body	voldgiftsdomstol
bodies or other entities governed by private law	institutioner eller andre privatretlige organer
body corporate	juridisk person
body governed by Community law	fællesskabsretligt organ
body governed by public law	offentligt organ
body governed by public law	offentligretligt organ
body governed by public law	offentlig enhed
body of creditors in bankruptcy	samling af kreditorer ved konkurs
body of rules	regelsæt
body of the instrument	dispositiv del
body of the instrument	dispositiv tekst
body of the instrument	dispositive bestemmelser
body or other entity governed by private law	institution eller andet privatretligt organ
body search	legemsindgreb
body search	legemsbesigtigelse
body set up by the Communities and having legal personality	organ nedsat af Fællesskaberne, der er en juridisk person
body unincorporate	forening
collegiate bodies	kollegiale myndigheder
collegiate body	kollegialt organ
Committee consisting of representatives of regional and local bodies	udvalg bestående af repræsentanter for de regionale og lokale myndigheder
Committee consisting of representatives of regional and local bodies with advisory status	rådgivende udvalg bestående af repræsentanter for de regionale og lokale myndigheder
Community institutions or bodies	fællesskabsinstitutioner eller -organer
to compile a list of bodies approved as experts	udarbejde en liste over organer,der er autoriserede som sagkyndige
comprehensive body of legislation	fuldstændigt lovgivningsredskab
concept of "public body"	myndighedsbegrebet
conciliation body	forligsorgan
corporate body	juridisk person
cylinder body	flaskesvøb
debts incurred by the general body of creditors	massekrav
decision-making body	beslutningstagende organ
dispute settlement body	organ med ansvar for udenretslig bilæggelse af tvister
executive body set up by the Agreement	udøvende organ, der nedsættes ved aftalen
extra-judicial body	udenretsligt organ
extrajudicial body	organ med ansvar for udenretslig bilæggelse af tvister
individual or body approved as experts	person eller organ,der er autoriserede som sagkyndige
international body	internationalt organ
interpretation of statutes of bodies established by an act of the Council	fortolkningen af vedtægter for organer, der oprettes af Rådet
issuing body	emittent
Joint Supervisory Body	fælles kontrolinstans
joint supervisory body	Den Fælles Kontrolinstans for Eurojust
Joint Supervisory Body of Eurojust	Den Fælles Kontrolinstans for Eurojust
Joint Supervisory Body of Europol	den fælles kontrolinstans for Europol
judicial and quasi-judicial bodies	dømmende myndigheder og lignende myndigheder
judicial body	judiciel myndighed
judicial body	retslig myndighed
judicial body	retlig myndighed
judicial body	dømmende organ
judicial body	ret
judicial body	retsinstans
judicial body	dømmende myndighed
judicial body	retsmyndighed
legal body	retlig enhed
legal body	juridisk enhed
legislative body	lovgivende forsamling
liable body	ansvarssubjekt
main body	dispositiv del
main body	dispositiv tekst
main body	dispositive bestemmelser
management and supervisory bodies	ledelses-og tilsynsorganerne
managing body	ledelsesorgan
non-governmental administrative bodies	særlige forvaltningsenheder
non-intimate body search	legemsindgreb
non-intimate body search	legemsbesigtigelse
notified bodies	bemyndigede organer
notified body	organ, medlemsstaten har anmeldt
other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States	andre organer inden for den offentlige sektor eller offentlige foretagender i Medlemsstaterne
out-of-court body	organ med ansvar for udenretslig bilæggelse af tvister
out-of-court body	udenretsligt organ
out-of-court complaint body	organ med ansvar for udenretslig bilæggelse af tvister
person or body responsible for making an investigation or giving an expert opinion	person eller organ,som hat fået pålæg om at foretage en undersøgelse eller afgive sagkyndige erklæringer
possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual, body, authority, committee or other organization	Domstolen kan betro enkeltpersoner,grupper,bureauer,kommissioner eller organer den opgave at foretage en sagkyndig undersøgelse
protection of the body	legemsbeskyttelse
public body	forvaltningssubjekt
public body book of wisdom	visdomsbog
public body contract	forvaltningsaftale
public law body	offentlig enhed
public law body	offentligretligt organ
public law body	offentligt organ
public law body that operates under private law	offentligretlig enhed,der driver virksomhed under de privatretlige bestemmelser
public or private body	offentligt eller privat organ
regional body	regional myndighed
representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly	repræsentanter for de regionale og lokale myndigheder, der skal være enten valgt til en regional eller lokal myndighed eller politisk ansvarlige over for en valgt forsamling
reviewing body	prøvelsesinstans
special negotiating body	særligt forhandlingsorgan
superficial body search	legemsbesigtigelse
supervisory body	tilsynsorgan
the body of EU law	gældende fællesskabsret
the body of EU law	gældende EU-ret
the body of EU law	gældende ret
the provisions of this Article shall apply to any body	denne artikels bestemmelser finder anvendelse på ethvert organ
Trade Policy Review Body	Organet for Eksamination af Handelspolitik
unincorporated body	forening