| Subject | English | Danish |
| chem. | "A" black blasting powder | nitratkrudt |
| industr., construct., chem. | acetylene black | acetylenkønrøg |
| agric. | Alternaria black spot | radiseskulpesvamp (Alternaria raphani) |
| agric. | Alternaria black spot | skulpesvamp (Alternaria raphani) |
| agric. | Alternaria black spot | levkøjbladplet (Alternaria raphani) |
| chem. | alu black | aluminiumsort |
| earth.sc. | alum black schist | alumskifer |
| nat.sc., agric. | American black walnut | sort valnød (Juglans nigra) |
| chem. | amido black | amido black |
| chem. | amido black | amidosort |
| chem. | aniline black | anilinsort |
| chem. | animal black | dyrekul |
| chem. | animal black | benkul |
| nat.sc., agric. | apple black rot | æblesortråd (Botryodiplodia juglandicola, Physalospora obtusa) |
| nat.sc., agric. | apple black rot | æblebladpletsyge (Botryodiplodia juglandicola, Physalospora obtusa) |
| nat.res. | Asiatic black bear | underart af kravebjørn (Selenarctos thibetanus) |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic black skipjack | thunnin (Euthynnus alletteratus, Euthynnus spp.) |
| forestr. | Austrian black pine | østrigsk fyr (Pinus nigra, Pinus nigra ssp. var. nigra, Pinus nigra var. austriaca) |
| forestr. | Austrian black pine | sortfyr (Pinus nigra, Pinus nigra ssp. var. nigra, Pinus nigra var. austriaca) |
| chem. | "B" black blasting powder | sortkrudt af chilesalpeter |
| chem. | black 7984 | sort 7984 |
| chem. | black 7984 | E152 |
| life.sc., fish.farm. | black abalone | sort søøre (Haliotis cracherodii) |
| law, geogr. | Black Africa | det sorte Afrika |
| law, geogr. | Black Africa | Afrika syd for Sahara |
| life.sc. | black alcali soil | sort alkalijord |
| bot. | black alpine-sedge | sort star (Carex atrata L.) |
| life.sc., fish.farm. | Black and Caspian Sea sprat | kaspisk sild (Clupeonella cultriventris, Clupeonella delicatula) |
| agric. | black and white cattle | sortbroget kvæg |
| comp., MS | black and white effect | sort/hvid-effekt (One of a group of photo modifications someone can make to a color photo that mimic different effects that would be achieved by taking the same photo using black and white film stock. One effect uses strict conversion to monochrome by throwing away all of the color information. Others mimic the result when a black and white photo is taken through a colored filter-orange, red, or yellow-to enhance or suppress certain color information. Two effects perform strict conversions to monochrome and then apply a color tint-sepia or cyan-in one step) |
| comp., MS | Black and white effects | Sort/hvid-effekter (The panel item that opens the image editing tool that enables the user to apply a black and white effect) |
| earth.sc., life.sc. | black-and-white photography | sort-hvid fotografi |
| nat.sc. | black-and-white warbler | sorthvid sanger (Mniotilta varia) |
| nat.res. | black-arched moth | nonne (Lymantria monacha) |
| life.sc., agric. | black arches moth | nonnen (Lygus wagneri Rem Lymantria monacha (L.)) |
| nat.sc., agric. | black ash | amerikansk sortask (Fraxinus nigra) |
| agric. | black bean | sort bønne |
| nat.sc., agric. | black bean aphid | bedebladlus (Aphis fabae, Doralis fabae) |
| agric. | black bee | sort bi |
| nat.res. | black-bellied sandgrouse | sortbuget sandhøne (Pterocles orientalis) |
| nat.sc., agric. | black bent | stortoppet hvene (Agrostis alba L., Agrostis gigantes Roth) |
| bot. | black bent | stortoppet hvene (Agrostis gigantea Roth; Agrostis stolonifera L. var. gigantea (Roth) W. D. J. Koch) |
| nat.sc. | black-billed cuckoo | sortnæbbet gøg (Coccyzus erythrophthalmus) |
| nat.res. | black-billed magpie | husskade (Pica pica) |
| nat.sc., agric. | black-billed whistling duck | træand (Dendrocygna arborea) |
| nat.sc. | black bindweed | vor frues segl (Tamus communis) |
| bot. | black-bindweed | snerle-pileurt (Fallopia convolvulus (L.) A. Löve; Bilderdykia convolvulus (L.) Dum.; Helxine convolvulus (L.) Neuman; Polygonum convolvulus L.) |
| nat.sc., agric. | black birch | sort birk (Betula nigra) |
| nat.sc., agric. | black birch | amerikansk sukkerbirk (Betula lenta) |
| chem. | black blasting powder | sortkrudt |
| gen. | Black bloc | Sort blok |
| agric. | black blotch | kløverens poresvamp (Polytrinchum trifolii) |
| earth.sc., mech.eng. | black body | sort legeme |
| nat.sc. | black body | planck-stråler |
| nat.sc. | black body | hulrumsudstrτler |
| nat.sc. | black body | absolut sort legeme |
| nat.sc., el. | black body locus | Planck-locus |
| nat.sc., el. | black body locus | black body locus |
| nat.sc. | black-body radiation | sort legeme-stråling |
| earth.sc. | black body radiation equilibrium | strålingsligevægt med sort legeme |
| earth.sc. | black body temperature | totalstrålingstemperatur |
| earth.sc. | black body temperature | luminanstemperatur |
| bot. | black bog-rush | sort skæne (Schoenus nigricans L.) |
| nat.sc., agric. | black boletus | bronze rørhat (Boletus edulis var. aereus) |
| el. | black-box parameters | portparametre |
| el. | black-box parameters | black-box parametre |
| fin. | black box trading | metode til at få clearet markedet |
| fin. | black box trading system | metode til at få clearet markedet |
| nat.res. | black-browed albatross | sortbrynet albatros (Diomedea melanophris) |
| nat.res. | black-browed spider monkey | underart af Geoffrey's edderkoppeabe (Ateles geoffroyi frontatus) |
| nat.sc. | black bryony | vor frues segl (Tamus communis) |
| life.sc., tech. | black-bulb thermometer | sorttermometer |
| nat.res., fish.farm. | black bullhead | sort dværgmalle (Ictalurus melas) |
| nat.res. | black caiman | sort kaiman (Melanosuchus niger) |
| nat.sc. | black-capped petrel | karaibisk skråpe (Pterodroma haasitata) |
| health., nat.res. | black caraway | sort kommen (Nigella sativa) |
| life.sc., fish.farm. | black cardinal fish | teleskopkardinalfisk (Epigonus telescopus) |
| nat.sc., agric. | black cardinalfish | teleskop-kardinalfisk (Epigonus telescopus (Risso)) |
| med. | black caries | tør caries |
| med. | black caries | caries nigra |
| nat.res. | black carpenter ant | herkulesmyre (Camponotus herculeanus) |
| nat.sc., agric. | black carrion beetle | Blitophaga undata (Aclypea undata, Blitophaga undata) |
| nat.sc., agric. | black carrion beetle | Aclypea undata (Aclypea undata, Blitophaga undata) |
| med. | black cataract | cataracta nigra |
| med. | black cataract | cataracta brunescens (cataracta nigra) |
| earth.sc., el. | black cell | sort celle |
| nat.sc., agric. | black cep | bronze rørhat (Boletus edulis var. aereus) |
| nat.sc., agric. | black cherry | amerikansk kirsebærtræ (Prunus serotina) |
| nat.sc., agric. | black cherry aphid | kirsebærbladlus (Myzus cerasi) |
| life.sc., agric. | black chokeberry | sortfrugtet surbær (Aronia melanocarpa (Michx.) Elliott) |
| law, commer. | black clause | sort liste |
| commer., polit., econ. | black clause | forbudt klausul |
| fin. | black-clause | forbudt klausul |
| commer., polit., econ. | black clause | sort klausul |
| law, commer. | black clause | forbudt konkurrencebegrænsning |
| environ. | black coal A natural black graphitelike material used as a fuel, formed from fossilized plants and consisting of amorphous carbon with various organic and some inorganic compounds | fede kul |
| environ. | black coal | fede kul |
| health., nat.res. | black cohosh | sort slangerod (Cimicifuga racemosa, Cimicifuga serpentaria, Marcrotys racemosa) |
| law, h.rghts.act. | Black Communities Development Act | lov om udvikling af sorte samfund |
| met. | black copper | raffineret kobber |
| life.sc. | black cotton soil | sort bomuldsjord |
| life.sc., agric. | black cotton soil | regur |
| life.sc., agric. | black cotton soil | vertisol |
| nat.sc., agric. | black couch | almindelig hvene (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.) |
| nat.sc., agric. | black croaker | sortmundet trommefisk (Atrobucca nibe) |
| health., nat.res. | black cumin | sort kommen (Nigella sativa) |
| bot. | black currant | solbær (Ribes nigrum L.) |
| nat.sc., agric. | black currant aphid | hanekrobladlus (Aphis squaerens, Cryptomyzus galeopsidis, Myzella galeopsidis) |
| nat.sc., agric. | black currant blister aphid | hanekrobladlus (Aphis squaerens, Cryptomyzus galeopsidis, Myzella galeopsidis) |
| agric. | black currant bush | solbærbusk (Ribes nigrum) |
| nat.sc., agric. | black currant eelworm | chrysanthemumbladnematod (Aphelenchoides ribes, Aphelenchoides ritzemabosi, Aphelenchus ritzemabosi) |
| nat.sc., agric. | black currant eelworm | bladål (Aphelenchoides ribes, Aphelenchoides ritzemabosi, Aphelenchus ritzemabosi) |
| nat.sc., agric. | black currant flower midge | solbærblomstgalmyg (Dasineura ribis, Dasyneura ribis) |
| nat.sc., agric. | black currant gall mite | solbærmide (Cecidophyopsis, Eriophyes ribis) |
| life.sc., agric. | black currant gall mite | yucca-galmider (Cecidophyopsis hendersonii) |
| nat.sc., agric. | black currant gall mite | solbærknopgalmide (Cecidophyopsis, Eriophyes ribis) |
| agric. | black currant harvester | solbærhøster |
| nat.sc., agric. | black currant leaf midge | solbærgalmyg (Dasyneura tetensi) |
| nat.sc., agric. | black currant leaf midge | solbærbladgalmyg (Dasyneura tetensi) |
| nat.sc., agric. | black currant leaf-curling midge | solbærgalmyg (Dasyneura tetensi) |
| nat.sc., agric. | black currant leaf-curling midge | solbærbladgalmyg (Dasyneura tetensi) |
| nat.sc., agric. | black current tortrix | hækvikler (Archips rosana, Archips rosanus, Cacoecia rosana) |
| life.sc., agric. | black cut worm | ypsilonugle (Agrotis ipsilon) |
| med. | black cyanosis | sortblå cyanose |
| agric., chem. | black damar | sort dammarharpiks |
| agric., chem. | black dammar | sort dammarharpiks |
| med. | black death | sorte død (pestis nigra) |
| mater.sc., construct. | black deposits | sorte aflejringer |
| chem. | black derivatives | sort derivat |
| med. | black dermographism | hudmisfarvning forårsaget af metalsmykker (dermographia nigra) |
| chem. | black diamond | sort diamant |
| gen. | black disc | sort øje |
| nat.sc., agric. | black disease | infektiøs nekrotiserende hepatitis (hepatitis infectiosa necrotica) |
| nat.sc., agric. | black disease | tysk bradsot (hepatitis infectiosa necrotica) |
| nat.sc., agric. | black disease | black disease (hepatitis infectiosa necrotica) |
| nat.sc., agric. | black disease of sheep | tysk bradsot (hepatitis infectiosa necrotica) |
| nat.sc., agric. | black disease of sheep | infektiøs nekrotiserende hepatitis (hepatitis infectiosa necrotica) |
| nat.sc., agric. | black disease of sheep | black disease (hepatitis infectiosa necrotica) |
| life.sc., fish.farm. | black dogfish | Fabricius' sorthaj (Centroscyllium fabricii) |
| nat.res. | black dolphin | sydamerikansk delfin (Cephalorhynchus eutropia) |
| nat.res. | black dolphin | sort delfin (Cephalorhynchus eutropia) |
| coal. | black double-woven fuse | dobbeltvævet brændende fængtråd |
| environ. | black dross from secondary smelting | sort slagge fra sekundær smeltning |
| environ. | black drosses from secondary smelting | sort slagge fra sekundaer smeltning |
| nat.sc., agric. | black drum | sort trommefisk (Pogonias cromis) |
| nat.res. | black duck | sortbrun and (Anas rubripes) |
| nat.sc. | black-eared wheatear | middelhavsstenpikker (Oenanthe hispanica) |
| earth.sc., agric. | black earth | chernozem |
| earth.sc., agric. | black earth | sort jord |
| econ. | black economy | sort økonomi |
| econ. | black economy | skjult økonomi |
| econ. | black economy | grå økonomi |
| med. | Black enamel crown | Black's porcelænkrone |
| med. | Black enamel crown | Black's krone |
| med. | Black enamel sclapel | Black's emaljekniv |
| met. | black etching area | mørkt ætsende område |
| nat.res., agric. | black-eyed pea | koært (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| nat.res., agric. | black-eyed pea | vignabønne (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| bot. | black-eyed-susan | håret solhat (Rudbeckia hirta L.; Rudbeckia bicolor Nutt.; Rudbeckia serotina Nutt.) |
| nat.res. | black-faced bunting | gråhovedet værling (Emberiza spodocephala) |
| nat.sc., agric. | black faced sheep | sorthovedet får |
| life.sc., agric. | black fen | mørk tørvemuld |
| nat.sc., agric. | black field slug | sort havesnegl (Arion hortensis) |
| nat.sc., agric. | black fire | black fire (pseudomonas angulata) |
| nat.res. | black-footed cat | sortfodet kat (Felis nigripes, Pardofelis nigripes) |
| nat.res. | black-footed ferret | sortfodet ilder (Mustela nigripes) |
| gen. | black forces | sorte styrker |
| industr. | Black forest cuckoo-clock | schwarzwalderkukur |
| med. | Black formula | Black's formel |
| nat.sc., agric. | black-fronted curassow | art af guaner (Pipile jacutinga) |
| nat.sc., agric. | black glasshouse thrips | sort væksthustrips (Heliothrips haemorrhoidalis) |
| med. | Black gnathodynamometer | Black's gnathodynamometer |
| bot. | black-grass | ager-rævehale (Alopecurus myosuroides Huds.; Alopecurus agrestis L.) |
| life.sc., agric. | black grave yard soil | kirkegårdsdækjord |
| nat.sc., agric. | black greenhouse thrips US | sort væksthustrips (Heliothrips haemorrhoidalis) |
| nat.sc., agric. | black gum | sort tupelo (Nyssa sylvatica) |
| med. | black hairy tongue | lingua pilosa nigra (lingua nigra) |
| med. | black hairy tongue | black hairy tongue (lingua nigra) |
| nat.res., fish.farm. | black hake | senegalsk kulmule (Merluccius senegalensis) |
| nat.sc., agric. | black-headed budworm | viklerlarve (Acleris variana) |
| nat.res. | black-headed bunting | hætteværling (Emberiza melanocephala) |
| nat.sc., agric. | black headed fireworm | gulgrå knopvikler (Acroclita naevana, Laspeyresia malivorella, Rhopobota naevana, Rhopobota naevana naevana) |
| nat.res. | black-headed gull | hættemåge (Larus ridibundus) |
| nat.res. | black-headed wagtail | kaukasisk gul vipstjert (Motacilla flava feldegg) |
| agric. | black heart | mørkfarvning af marven |
| nat.sc., agric. | black heart disease | sortråd |
| nat.sc., agric. | black heart disease | plantekræft |
| industr., construct. | black heart in wood | mørkt kernetræ |
| met. | black heart malleable or american cast iron | sortkernet eller amerikansk tempergods |
| nat.res. | black hellebore | sort julerose (Helleborus niger) |
| nat.sc. | black hole | sort hul |
| nat.sc., agric. | black horehound | sort tandbæger (Ballota nigra L.) |
| bot. | black horehound | hvid tandbæger (ssp. foetida, Ballota nigra L.; Ballota nigra L. ssp. ruderalis (Sw.) Briq.; Ballota ruderalis Sw. (ssp. nigra); Ballota alba L.; Ballota borealis Schweigg.; Ballota foetida auct. (ssp. foetida)) |
| bot. | black horehound | rød tandbæger (ssp. nigra, Ballota nigra L.; Ballota nigra L. ssp. ruderalis (Sw.) Briq.; Ballota ruderalis Sw. (ssp. nigra); Ballota alba L.; Ballota borealis Schweigg.; Ballota foetida auct. (ssp. foetida)) |
| nat.sc., agric. | black horse | sort hest |
| chem. | black iron oxide | sort jernoxid |
| med. | black jaundice | icterus melas |
| nat.res. | black kite | sort glente (Milvus migrans) |
| nat.sc., agric. | black knapweed | sorthoved-knopurt (Centaurea nigra L.) |
| econ. | black knight | overtagende selskab |
| econ. | black knight | initiativtagende selskab |
| agric. | black knot | sort birkepude (Plowrightia virgultorum) |
| nat.sc., agric. | black larch | amerikansk lærk (Larix americana, Larix laricina) |
| life.sc., agric. | black larder beetle | husklanner (Dermestes haemorrhoidalis Küst.) |
| nat.res. | black lark | sort lærke (Melanocorypha yeltoniensis) |
| chem. | black lead | naturlig graphit |
| chem. | black lead | plumbago |
| chem. | black lead | black lead |
| life.sc., agric. | black leaf spot | græssernes tjæreplet (Phyllachora graminis) |
| life.sc., agric. | black leaf spot | græsskorpesvamp (Phyllachora graminis) |
| agric. | black leaf spot | julerosesortplet (Coniothyrium hellebori) |
| nat.res. | black-legged kittiwake | ride (Rissa tridactyla) |
| immigr., tech. | black light | "black light" |
| earth.sc. | black light | sort lys |
| el. | black light lamp | Wood-lampe |
| el. | black light lamp | sortlyslampe |
| energ.ind., industr. | black lignite | ældre brunkul |
| energ.ind., coal. | black lignite | brunkul med høj brændværdi |
| environ. | black liquor | sort slam |
| commer., polit., econ. | black list | forbudt klausul |
| commer., polit., econ. | black list | sort klausul |
| forestr. | black locust | uægte akacie (Robinia frisia, Robinia pseudoacacia) |
| med. | black lung | kul-pneumoconiose |
| med. | black mark | blåt mærke |
| commer. | black market | sort marked |
| gen. | black market | sorte børs |
| law | black-market ticket sale | uautoriseret billetsalg |
| nat.sc., agric. | black marlin | sort marlin (Makaira indica, Tetrapturus indicus) |
| nat.sc., agric. | black medic | humle-sneglebælg (Medicago lupulina L., Medicago lupulina) |
| nat.sc., agric. | black medick | humle-sneglebælg (Medicago lupulina L., Medicago lupulina) |
| bot. | black medick | humle-sneglebælg (Medicago lupulina L.) |
| agric. | black medick seed | frø af humlesneglbælg |
| fin., social.sc. | black money | sorte penge |
| agric. | black mould | sort vandkandeskimmel (Aspergillus niger) |
| nat.sc., agric. | black-mouth croaker | sortmundet trommefisk (Atrobucca nibe) |
| nat.sc. | black mulberry tree | sort morbærtræ (Morus nigra) |
| agric. | black mustard | sort sennep (Brassica nigra) |
| nat.sc., agric. | black mustard | brun sennep (Brassica juncea L, Brassica juncea, Sinapis juncea, brassica juncea linnaeus czemajew et cosson in czemajew) |
| bot. | black mustard | sort sennep (Brassica nigra (L.) W. D. J. Koch; Melanosinapis communis (L.) K. F. Schimp. & Spenn.; Sinapis nigra L.) |
| nat.res. | black-necked crane | sorthalset trane (Grus nigricollis) |
| nat.res. | black-necked grebe | sorthalset lappedykker (Podiceps caspicus, Podiceps nigricollis) |
| nat.res. | black-necked swan | sorthalset svane (Cygnus melancoryphus) |
| met. | black nickel-plating | brunering af bronze |
| nat.res., agric. | black night-shade | sort natskygge (Solanum nigrum L.) |
| health., nat.res. | black nightshade | sort natskygge (Solanum nigrum) |
| bot. | black nightshade | sort natskygge (Solanum nigrum L.; Solanum nigrum L. var. schultesii (Opiz) Rouy (ssp. schultesii)) |
| nat.sc., agric. | black oak | amerikansk rødeg (Quercus tinctoria, Quercus velutina) |
| agric. | black oats | sort havre |
| agric. | black oats | grå havre |
| chem. | black oil | mørk mineralolie |
| agric. | black olive | sort oliven |
| industr., construct. | black opal | sort opal |
| mater.sc., industr., construct. | black-out paper | lystæt papir |
| bot. | black pea | sort fladbælg (Lathyrus niger (L.) Bernh.; Orobus niger L.) |
| life.sc., agric. | black peat | mørk tørvemuld |
| agric. | black pepper | sort peber (Piper nigrum Linnaeus) |
| forestr. | black pine | korsikansk fyr (Pinus laricio, Pinus nigra ssp. laricio, Pinus nigra ssp. salzmannii var. corsicana, Pinus nigra var. maritima, Pinus poiretiana) |
| life.sc., agric. | black pine beetle | fyrrerodbille (Hylastes aterrimus (Egg.)) |
| med. | black plague | sorte død (pestis nigra) |
| gen. | black plant start-up | opstart ved ø-drift |
| agric., industr., construct. | black plastic film | uigennemsigtigt plastfolie |
| agric., industr., construct. | black plastic film | sort plastfolie |
| tech., met. | black plate delivered in bundles consisting of sheets of the same quality | sortblik,leveret i stabler af samme kvalitet |
| tech., met. | black plate is suitable for assembly work such as tacking and fastening | sortblik er egnet til forbindelsesarbejder som falsning og dobbeltfalsning |
| nat.sc., agric. | black plum sawfly | sort blommebladhveps (Hoplocampa minuta) |
| chem. | black PN | CI food black 1 |
| chem. | black PN | brillant black BN |
| chem. | black PN | brillantsort BN |
| chem. | black PN | E151 |
| nat.sc., agric. | black pomfret | sort pomfret (Formio niger, Parastromateus niger) |
| nat.res. | black pond turtle | hamiltonii (Geoclemys hamiltonii) |
| forestr. | black poplar | sort poppel (Populus nigra) |
| bot. | black-poplar | pyramide-poppel ("Italica", Populus nigra L.; Populus nigra L. var. italica M�nchh. ('Italica'); Populus nigra L. var. italica auct. ('Plantierensis')) |
| coal., chem. | black powder fuse | krudtlunte |
| coal., chem. | black powder fuse | brændende fængtråd |
| med. | Black preparation of cavities | Black's cavitetpræparation |
| immigr., tech. | black print | sort fortrykt tekst |
| immigr., tech. | black print | sort ledetekst |
| immigr., tech. | black print | fortrykt tekst |
| nat.sc., agric. | black raspberry | sort hindbær (Rubus occidentalis) |
| nat.res., agric. | black rat | sort rotte (Epimys rattus, Rattus rattus) |
| nat.res. | black rhino | sort næsehorn (Diceros bicornis) |
| nat.res. | black rhinoceros | sort næsehorn (Diceros bicornis) |
| nat.res. | black right whale | nordkaper (Balaena biscayensis, Balaena glacialis, Eubalaena glacialis) |
| agric., industr., construct. | black ringed knot | sortringet knast |
| nat.sc., agric. | black rockcod | sort isfisk (Notothenia coriiceps) |
| agric. | black root rot | sort rodråd (Phomopsis sclerotioides) |
| agric. | black root rot | rodbrunråd (Chalara elegans) |
| nat.sc., agric. | black rot of tomato | tomatstængelråd (Didynella lycopersici) |
| social.sc. | black Russian | lakrids |
| agric. | black rust of cereals | sortrust (Puccinia graminis) |
| agric. | black rust of cereals | kornsortrust (Puccinia graminis) |
| nat.sc., agric. | black scab of potato | kartoffelrodfiltsvamp (Rhizoctonia solani) |
| nat.res., fish.farm. | black scabbardfish | sort sabelfisk (Aphanopus carbo) |
| nat.res., fish.farm. | black scabbardfish | sort hårhale (Aphanopus carbo) |
| nat.sc., agric. | black scale | sort olivenskjoldlus (Lecanium oleae, Saissetia oleae) |
| fin. | Black-Scholes formula | Black-Scholes model |
| fin. | Black-Scholes formula | prissætningsmodel |
| fin. | Black-Scholes formula | optionsprisfastsættelsesmodel |
| math. | Black-Scholes formula | Black-Scholes formel |
| fin. | Black-Scholes model | prissætningsmodel |
| fin. | Black-Scholes model | optionsprisfastsættelsesmodel |
| fin. | Black-Scholes model | Black-Scholes model |
| fin. | Black-Scholes option-pricing model | Black-Scholes prisfastsættelsesmodel for optioner |
| nat.sc., agric. | black scorpionfish | sort dragehovedfisk (Scorpaena porcus) |
| fin. | Black Sea Cooperation | økonomisk samarbejdsområde ved Sortehavet |
| fin. | Black Sea Economic Cooperation | økonomisk samarbejdsområde ved Sortehavet |
| gen. | Black Sea Economic Cooperation | Organisationen for Økonomisk Samarbejde i Sortehavsområdet |
| econ. | Black Sea Economic Cooperation Area | Sortehavets økonomiske samarbejdszone |
| econ. | Black Sea Economic Cooperation Area | BSEC-regionen |
| econ. | Black Sea Economic Cooperation Area | det økonomiske samarbejdsområde omkring Sortehavet |
| fin. | Black Sea Economic Cooperation Region | økonomisk samarbejdsområde ved Sortehavet |
| energ.ind. | Black Sea Electricity Ring | Sortehavsringen |
| construct. | Black Sea Synergy | sortehavssynergien |
| econ., fin. | Black Sea Trade and Development Bank | Sortehavsområdets Handels- og Udviklingsbank |
| nat.res. | Black Sea turbot | Sortehavspighvar (Psetta maeotica) |
| life.sc., fish.farm. | Black Sea turbot | sortehavspighvar (Psetta maeotica, Pleuronectes maeoticus, Psetta maxima maeotica, Scophthalmus maeoticus) |
| fin. | Black Sea zone of economic cooperation | økonomisk samarbejdsområde ved Sortehavet |
| nat.sc., agric. | black seabass | sort havaborre (Centropristis striata) |
| nat.res., fish.farm. | black seabream | almindelig havrude (Cantharus cantharus, Cantharus griseus, Cantharus lineatus, Spondyliosoma cantharus) |
| environ., nat.res. | black-shouldered kite | blå glente (Elanus caeruleus) |
| coal. | black single fuse | langsomt brændende fængtråd |
| coal. | black single fuse | universal fængtråd |
| coal. | black single fuse | almindelig fængtråd |
| coal., el. | black singletape fuse | enkeltlags brændende fængtråd |
| agric. | black slime of hyacinth | hyacinthknoldbægersvamp (Sclerotinia bulborum) |
| life.sc., agric. | black slug | sort skovsnegl (Arion ater (L.)) |
| environ. | black smoke index | sodkoncentrationsindeks |
| tech. | black-smoke method | sortrøgsmetode |
| tech. | black-smoke method | sortrøg |
| environ. | black smoke monitoring | overvågning for sort røg |
| agric. | black snow mould | sort filtsvamp (Herpotrichia juniperi) |
| nat.res. | black soft-shelled turtle | treklo-skildpadde (Trionyx ater) |
| industr., construct., met. | black speck | sorte punkter |
| industr., construct., met. | black speck | sorte prikker |
| med. | black spit | kul-pneumoconiose |
| bot. | black spleenwort | sort radeløv (Asplenium adiantum-nigrum L.) |
| met. | black spot | sort plet |
| life.sc., fish.farm. | black-spot grenadier | sortplettet skolæst (Coelorinchus coelorhincus) |
| industr., construct. | black spot in wood caused by insects | mørkt ormhul |
| industr., construct. | black spot in wood caused by insects | mørkt bihul |
| met. | black spots | sorte pletter |
| forestr. | black spruce | amerikansk sortgran (Picea mariana(Mill.)Britton & al., Picea nigra(L.)Link) |
| life.sc., agric. | black spruce beetle | granrodbille (Hylastes cunicularis Er.) |
| life.sc., agric. | black spruce beetle | granens rodbille (Hylastes cunicularis Er.) |
| industr., construct. | black staining | sort bejdsning |
| chem., el. | black steel pipe | sorte rør |
| chem., el. | black steel pipe | sort stålrør |
| nat.sc., agric. | black stem rot | sort stokråd (Bacillus polymyxa) |
| agric. | black stem rust | sortrust (Puccinia graminis) |
| agric. | black stem rust | skålrust (Puccinia graminis) |
| nat.sc., agric. | black stone crab | sort stenkrabbe (Menippe mercenaria) |
| nat.res. | black stork | sort stork (Ciconia nigra) |
| stat., agric. | black straw crop | bælgfrugter |
| nat.sc., agric. | black straw crops | bælgfrugter |
| nat.sc., agric. | black-striped goatfish | sortstribet mulle (Upeneus asymmetricus) |
| agric. | black sulphur | sort svovl |
| life.sc., el. | black surface | sort overflade |
| nat.res. | black-tailed godwit | stor kobbersneppe (Limosa limosa) |
| gen. | black tar | black tar |
| patents. | black tea | sort te |
| med. | Black test | Black's prøve |
| environ., nat.res. | black-throated diver | sortstribet lom (Gavia arctica) |
| nat.res. | black-throated diver | sortstrubet lom (Colymbus arcticus, Gavia arctica) |
| nat.sc. | black-throated green warbler | sortstrubet grønsanger (Dendroica virens) |
| nat.res. | black-throated thrush | sortstrubet drossel (Turdus ruficollis atrogularis) |
| agric., industr. | black tobacco cigarette | "sort" cigaret |
| med. | black tongue | lingua villosa nigra (lingua nigra) |
| med. | black tongue | black tongue (lingua nigra) |
| med. | black tongue disease curative test | biologisk niacinbestemmelse |
| agric., sugar. | black treacle | egentlig melasse |
| nat.sc., agric. | black tree-kangaroo | art af trækænguru (Dendrolagus ursinus) |
| nat.sc., agric. | black tupelo | sort tupelo (Nyssa sylvatica) |
| life.sc., agric. | black turf soil | rendzina |
| nat.sc., agric. | black-veined white | sortåret hvidsværmer (Aporia crataegi) |
| life.sc., agric. | black-veined white butterfly | tjørnehvidsværmer (Aporia crataegi (L.)) |
| life.sc., agric. | black-veined white butterfly | sortåret hvidsværmer (Aporia crataegi (L.)) |
| nat.sc., agric. | black vine weevil | væksthussnudebille (Otiorrhynchus sulcatus) |
| nat.res. | black vulture | munkegrib (Aegypius monachus) |
| nat.sc., agric. | black walnut blister mite | valnødgalmide (Aceria tristriata, Aceria tristriatus, Eriophyes tristriata, Eriophyes tristriatus) |
| med. | black-water fever | blackwater fever |
| med. | black-water fever | malaria hæmoglobinurica |
| med. | black-water fever | Schwarzwasserfieber |
| nat.res. | black water rat | mosegris (Arvicola terrestris) |
| nat.res. | black water rat | jordrotte (Arvicola terrestris) |
| agric. | black wheat | sort hvede |
| nat.sc., agric. | black wheat thrips | rugtrips (Limothrips cerealium, Limothrips denticornis) |
| nat.sc., agric. | black wheat thrips | korntrips (Limothrips cerealium, Limothrips denticornis) |
| agric. | black-white headed cattle | sort kvæg med hvidt hoved |
| nat.res. | black-winged kite | blå glente (Elanus caeruleus) |
| nat.res. | black-winged pratincole | sortvinget braksvale (Glareola nordmanni) |
| nat.res. | black-winged stilt | stylteløber (Himantopus himantopus) |
| chem. | blood black | blodkul |
| chem. | bone black | benkul |
| chem. | bone black | bensort |
| agric. | bone black | animalsk kul |
| chem. | brilliant black BN | CI food black 1 |
| chem. | brilliant black BN | E151 |
| chem. | brilliant black BN | brillantsort BN |
| chem. | brilliant black BN | brillant black BN |
| agric., chem. | carbon black | aktivt kul (carbo medicinalis vegetabilis) |
| chem. | carbon black | kønrøg |
| chem. | carbon black | sod |
| chem. | carbon black | carbon black |
| agric., chem. | carbon black | medicinsk kul (carbo medicinalis vegetabilis) |
| industr., construct. | carbon-black-masterbatch | kønrøgsblanding |
| nat.res. | Caucasian black grouse | kaukasisk urfugl (Lyrurus mlokosiewiczi) |
| nat.sc. | Caucasian black grouse | Kaukasisk urfugl (Lyrurus mlokosiewiczi, Tetrao mlokosiewiczi) |
| industr., construct., chem. | channel black | kanalkønrøg |
| chem. | channel black | ovnsort |
| chem. | channel black | gassort |
| nat.sc., agric. | cherry black fly | kirsebærbladlus (Myzus cerasi) |
| chem. | CI food black 1 | E151 |
| chem. | CI food black 1 | brillantsort BN |
| chem. | CI food black 1 | CI food black 1 |
| chem. | CI food black 1 | brillant black BN |
| chem. | CI pigment black 11 | CI pigment yellow 42 og 43 |
| chem. | CI pigment black 11 | jernoxyder og jernhydroxyder |
| chem. | CI pigment black 11 | CI pigment black 11 |
| chem. | CI pigment black 11 | E172 |
| chem. | CI pigment black 11 | CI pigment red 101 og 102 |
| med. | colliers'black spit | minearbejderlunge |
| med. | colliers'black spit | kul-pneumoconiose |
| med. | colliers'black spit | antrakose |
| med. | colliers'black spit | bjergmandslunge |
| med. | colliers'black spit | antracose |
| agric. | colour-marking for light and dark/black skin | farvemærkning til lyst og mørkt skind |
| life.sc. | common black ant | sort havemyre (Lasius niger (L.)) |
| nat.res. | common black rockweed | blæretang (Fucus vesiculosus) |
| environ., fish.farm. | Convention on Fishing and Conservation of Life Resources in the Black Sea | konvention om fiskeri og bevarelse af de levende ressourcer i Sortehavet |
| nat.res., agric. | Danish Black-and-White | sortbroget dansk malkerace |
| agric. | dapple black | sortbroget |
| el., construct. | Distribution:circuits of black iron tubes | opvarmning: rørledninger af sorte stålrør |
| industr., construct., met. | embossing black | resistent voks |
| industr., construct., met. | embossing black | dæklak |
| nat.res. | endemic black pine | endemisk sortfyr |
| tech., met. | Erichsen deep drawing test Erichsen test on black plate and tinplate | Erichsenprøvning af sortblik og hvidblik |
| tech., chem. | eriochrome black | eriochromsort |
| nat.res. | Eurasian black grouse | kaukasisk urfugl (Lyrurus mlokosiewiczi) |
| nat.res. | Eurasian black vulture | munkegrib (Aegypius monachus) |
| comp., MS | Fade In, From Black | Opton, fra sort (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | Fade Out, To Black | Udton, til sort (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| met. | flaws in black plate:scratches, rough patches | fejl ved sortblik:kradser,ruhed |
| agric. | frozen black peat | gennemfrosset tørv |
| chem. | furnace black | gassort |
| chem. | furnace black | ovnkønrøg |
| chem. | furnace black | ovnsort |
| gen. | go to black | nedtoning |
| gen. | go to black | udtoning |
| earth.sc. | graphitic black schist | grafitførende sort skifer |
| nat.res. | great black ant | herkulesmyre (Camponotus herculeanus) |
| nat.res. | great black-backed gull | svartbag (Larus marinus) |
| nat.sc. | great black cockatoo | ara-kakadue (Probosciger aterrimus) |
| nat.res. | great black-headed gull | stor sorthovedet måge (Larus ichthyaetus) |
| life.sc., agric. | greater black spruce bark aphid | stor rødgranstammelus (Cinara grossa (Kalt.)) |
| life.sc., agric. | greater black spruce bark aphid | stor rødgranbarkbladlus (Cinara grossa (Kalt.)) |
| chem. | hoof black | kul af klove |
| chem. | horn black | hornkul |
| met., construct. | hot water circuit in black plate tubes | cirkulationsledning i sorte rør |
| gen. | independent countries in Black Africa | uafhængige lande i det sorte Afrika |
| chem. | ivory black | elfenbenssort |
| el. | lamp black | kønrøg |
| chem. | leather black | læderkul |
| nat.res. | lesser black-backed gull | sidemåge (Larus fuscus) |
| chem. | manganese black | mangansort |
| environ. | Mediterranean pine forest of native black pines | mediterrane fyrreskove med endemiske Pinus nigra ssp. |
| chem. | mineral black | sort mineralsk farvestof |
| med. | miners'black lung | bjergmandslunge |
| med. | miners'black lung | kul-pneumoconiose |
| med. | miners'black lung | antracose |
| med. | miners'black lung | antrakose |
| med. | miners'black lung | minearbejderlunge |
| el. | nominal black | nominel sort |
| gen. | Organisation of the Black Sea Economic Cooperation | Organisationen for Økonomisk Samarbejde i Sortehavsområdet |
| med. | papular black acanthosis | acanthosis papulosa nigra |
| nat.sc., agric. | pea black stem | ærtesyge (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes) |
| agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | kiwibakteriose (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| agric. | Phoma black leg | rodbrandsvamp (Phoma betae) |
| nat.sc., life.sc. | pine grove with endemic black pines | fyrreskov med endemiske sortfyrre |
| agric. | Pythium black leg | rodbrandsvampe (Pythium spp.) |
| agric. | Pythium black leg | kimskimmelsvampe (Pythium spp.) |
| earth.sc. | radiation coefficient of the black body | udstrålingskoefficient for et sort legeme |
| comp., MS | red/black tree | rødt/sort træ (A binary search tree which uses a one-bit flag on each node to identify the node by color: either red or black. A set of constraints on node color helps form an approximately balanced binary tree) |
| polit., agric. | regulation known as the "black list" | forordning såkaldt "sorte liste" |
| comp., MS | rich black | koncentreret sort (A more saturated black color created by using 100% process black and some percentage of one or more of cyan, magenta, or yellow) |
| industr., construct., chem. | semi-reinforcing black | halvaktiv kønrøg |
| chem. | shale black | skifersort |
| chem. | silica black | siliciumsort |
| chem. | smoke black | kønrøg |
| nat.sc. | solid black | helsort |
| chem. | spent bone black | brugt benkul |
| patents. | tea, black tea, herbal tea not for medicinal or curative purposes, tea essences, tea extracts, instant tea, tea | te, sort te, urtete ikke til medicinske eller helbredende formål, teessenser, teekstrakter, tepulver, teblandinger |
| industr., construct., chem. | thermal black | termokønrøg |
| agric., industr. | tobacco black root rot | rodråddenskab |
| chem. | tortoise-shell black | kul af skildpaddeskaller |
| nat.res. | tristram's white-bellied black woodpecker | underart af hvidbuget sortspætte (Dryocopus javensis richardsi) |
| nat.res. | Usa: black-bellied plover | strandhjejle (Pluvialis squatarola) |
| environ. | waste from treatment of salt slags and black drosses treatment | Affald fra behandling af saltslagge og sort slagge |
| nat.res. | white-crowned black-wheatear | broget stenpikker (Oenanthe leucopyga) |
| nat.res. | white-winged black tern | hvidvinget terne (Chlidonias leucopterus) |
