| Subject | English | Danish |
| gen. | a single Court of Auditors of the European Communities | en fælles Revisionsret for De europæiske Fællesskaber |
| environ. | accredited environmental auditor | akkrediteret miljøverifikator |
| environ. | accredited environmental auditor | godkendt miljøverifikator |
| market. | an Audit Board consisting of auditors | en kontrolkommission, der består af revisorer |
| fin. | annual report of the Court of Auditors | Revisionsrettens årsberetning |
| account. | approved auditor | revisor med autorisation i en medlemsstat |
| gen. | audit carried out by the Court of Auditors | Revisionsrettens revision |
| gen. | audit carried out by the Court of Auditors | Revisionsrettens kontrol |
| fin. | auditor behaviour | revisoradfærd |
| law | Auditor General | rigsrevisor |
| law | auditor of public accounts | statsrevisor |
| account. | auditor's opinion | revisionspåtegning |
| account. | auditor's opinion | revisionserklæring |
| fin. | auditor's report | revisionsprotokol |
| account. | auditor's report | revisionspåtegning |
| account. | auditor's report | revisionserklæring |
| market. | auditors'report | revisionspåtegning |
| econ., account. | Board of auditors | udvalg af revisorer |
| IT | code auditor | kodeanalyseprogram |
| account. | College of Auditors | revisorkollegium |
| fin. | comments of the Court of Auditors | Revisionsrettens bemærkninger |
| polit., fin. | Court of Auditors | Revisionsretten (Curia Rationum) |
| polit., fin. | Court of Auditors | Den Europæiske Revisionsret (Curia Rationum) |
| fin. | Court of Auditors meeting in closed session | Revisionsretten på et lukket møde |
| polit., fin. | Court of Auditors of the European Union | Den Europæiske Revisionsret (Curia Rationum) |
| polit., fin. | Court of Auditors of the European Union | Revisionsretten (Curia Rationum) |
| polit., law | Declaration No 21 on the Court of Auditors | erklæring nr. 21 om Revisionsretten |
| fin. | ECSC Auditor | EKSF's revisor |
| account., polit. | European Court of Auditors | Den Europæiske Revisionsret (Curia rationum) |
| polit., fin. | European Court of Auditors | Revisionsretten (Curia Rationum) |
| econ. | European Court of Auditors | Den Europæiske Revisionsret |
| gen. | European Court of Auditors | Retten |
| econ., fin., account. | European Federation of Accountants and Auditors for SMEs | Europæisk Forening af små og mellemstore Revisorer |
| fin. | European Group of Auditors' Oversight Bodies | Den Europæiske Gruppe af Revisionstilsynsorganer |
| account. | external auditor | ekstern revisor |
| busin., labor.org., account. | firm of auditors | revisionsselskab |
| busin., labor.org., account. | firm of auditors | revisionsfirma |
| account. | generalist auditor | generalistrevisor |
| account. | Green Paper - The role, the position and the liability of the statutory auditor within the European Union | grønbogen "Den lovpligtige revisors rolle, stilling og ansvar i Den Europæiske Union" |
| account. | group auditor | koncernrevisor |
| transp. | independent body of auditors | uafhængig kontrolinstans |
| law | independent external auditor | uafhængig ekstern revisor |
| gen. | to inform the Court of Auditors | underrette Revisionsretten |
| law, IT | information auditor | registrerinsinspekt¢r |
| corp.gov., account., unions. | Institute of Internal Auditors | Foreningen af Interne Revisorer |
| fin., econ., account. | internal auditor | intern revisor |
| gov. | junior auditor | juniorrevisor |
| gen. | lead auditor | undersøgelsesleder |
| econ. | member of the Court of Auditors EU | medlem af Revisionsretten (EU) |
| fin. | Office of the Comptroller and Auditor General | irsk revisionsorgan |
| gen. | officer of the Court of Auditors | ansat ved Revisionsretten |
| law, fin. | official auditor | lovpligtig revisor |
| busin., labor.org., account. | official auditor | revisor |
| fin. | officials whose operations are checked by the Court of Auditors | ansatte,der underkastes Revisionsrettens revision |
| fin. | officials whose operations are checked by the Court of Auditors | ansatte,der undergives Revisionsrettens kontrol |
| account. | opinion of the Court of Auditors | Revisionrettens udtalelse |
| econ. | opinion of the Court of Auditors | Revisionsrettens udtalelse |
| fin. | opinions of the Court of Auditors | Revisionsrettens udtalelse |
| econ., account. | powers of audit of the Court of Auditors | Revisionsrettens revisionsbeføjelser |
| gen. | to prejudice the audit powers of the Court of Auditors | berøre Revisionsrettens revisionsbeføjelser |
| gen. | preliminary observation by the Court of Auditors | Revisionsrettens foreløbig bemærkning |
| fin. | President of the Court of Auditors | formand af Revisionsretten |
| law | President of the Court of Auditors | Revisionsrettens formand |
| account. | principal auditor | ledende revisor |
| gen. | project technical auditor | teknisk projekttilsynsførende |
| account. | qualification of the auditor's report | forbehold i revisionspåtegning |
| account. | qualified auditor's report | revisionspåtegning med forbehold |
| IT | security auditor | systemrevisor |
| IT | security auditor | sikkerhedsrevisor |
| fin. | special report of the Court of Auditors | Revisionsrettens særberetning |
| account. | statutory auditor | revisor |
| account. | statutory auditor | lovbefalet revisor |
| law, fin. | statutory auditor | lovpligtig revisor |
| law | the Court of Auditors shall carry out the audit | Revisionsretten varetager revisionen af regnskaberne |
| account. | unqualified auditor's report | revisionspåtegning uden forbehold |
| account. | unqualified auditor's report | blank revisionspåtegning |
