Terms containing audio

Subject	English	Danish
commun.	accompanying audio programme channel	kanal for ledsagende lyd
commun., IT	alerting audio signal	lydadvarselssignal
gen.	audio alarm	akustisk alarm
commun., IT	audio amplification	audioforstærkning
commun., IT	audio amplification	audiofrekvensforstærkning
el.	audio amplifier	audiofrekvensforstærker
el.	audio amplifier	akustisk frekvensforstærker
commun., IT	audio amplitude	audioamplitude
commun., IT	audio amplitude	audiofrekvensamplitude
patents.	audio and audio-visual recordings	lydindspilninger og audiovisuelle optagelser
patents.	audio and video headsets	lyd- og videohovedtelefoner
patents.	audio and video recording services	lyd- og videooptagelser
patents.	audio and video recordings	lyd- og videooptagelser
patents.	audio and video tapes	lyd- og videobånd
patents.	audio and video tapes and discs	lyd- og videobånd og -diske
patents.	audio and video tapes, cassettes and discs	lyd- og videobånd, kassetter og plader
comp., MS	Audio and Video Tuning Wizard...	Guiden Lyd- og videojustering (An item on the Tools menu (in a Conversation window) or Actions menu (in the main Communicator window) that runs a wizard that helps the user verify that the camera, speakers, and microphone are working properly on the user's computer)
el.	audio band	lavfrekvensbånd
el.	audio band U. S.	tonefrekvensbånd
el.	audio bandwidth	båndbredde af hørbart frekvensområde
commun., IT	audio baseband transmission	lydtransmission i basisbåndet
commun., IT	audio bearer service	audiobærertjeneste
commun.	audio bit rate reduction	bitkompression for audiosignaler
commun., IT	audio block	audioblok
IT, el.	audio board	audiomodul
comp., MS	audio book	lydbog (A book that has been read and recorded on cassette tape, CD or digital format)
commun.	audio bridge	telefonmødebro
comp., MS	audio call	lydopkald (A call for transmitting audio data, including but not limited to speech)
IT	audio card	lydkort
comp., MS	audio card	lydkort (A type of expansion board on PC-compatible computers that allows the playback and recording of sound, such as from a WAV or MIDI file or a music CD-ROM. Most PCs sold at retail include a sound card)
el.	audio-cassette	audiokassette
econ.	audio cassette	lydkassette
patents.	audio cassette and CD players	lydkassettebånd- og cd-afspillere
IT	audio cassette interface	kassettebåndsinterface
patents.	audio cassette players and recorders	lydkassetteafspillere og -optagere
patents.	audio cassette tapes	lydkassettebånd
patents.	audio cassettes	lydkassetter
comp., MS	audio CD	lyd-cd (A compact disc containing audio information (as opposed to a CD-ROM containing data and files))
earth.sc., el.	audio channel	lydkanal
el.	audio channel wire	højtalerledning
comp., MS	audio codec	audio-codec (The digital encoding used to represent audio data)
patents.	audio compact discs	compactdiske til lyd
commun., IT	audio component	audiofrekvenskomponent
comp., MS	audio conference	lydsiden af et møde (The audio portion of a meeting. The audio can be provided through a telephone conferencing service or by using Voice over Internet Protocol (VoIP) technology)
comp., MS	audio conference line	linje til lydsiden af et møde (The bridge line that participants call to hear the audio portion of a Live Meeting session)
comp., MS	audio conferencing profile	lydprofil ved konference (Audio settings for a user that are associated with a telephone conferencing provider or with an audio-video conferencing server)
comp., MS	audio conferencing provider	udbyder af lydmøder (A third-party organization that provides audio conferencing services over public switched telephone network (PSTN))
ed., IT	audio-conferencing with graphics support	audio-konference med grafikstøtte
comp., MS	Audio Controls	Lydstyring (An item on the View menu that displays the toolbar of controls for audio calls. Audio Controls include a Call menu for the currently selected person, microphone and speaker controls, Mute, Hang Up, and Transfer buttons)
commun., IT	audio crosstalk	audiofrekvensdiafoni
IT	audio-data processing	audio-data-genereringfunktion
IT, earth.sc.	audio-data processing	audio-datagenerering
IT, earth.sc.	audio decoder	audio dekoder
commun.	audio delay compensation	modforvrænger
commun., IT	audio demodulation	audiofrekvensdemodulation
IT, el.	audio demodulator	audiodemodulator
IT, el.	audio demodulator	audiofrekvensdemodulator
sociol., cultur.	audio description	synstolkning
IT, el.	audio detector	audiofrekvensdetektor
IT, el.	audio detector	lavfrekvensdetektor
comp., MS	audio device	lydenhed (A hardware device capable of reproducing sound)
el.	audio distortion	lavfrekvensforvrængning
commun.	audio dubbing	eftersynkronisering
IT, el.	audio encoder	audio-koder
commun., IT	audio-enhanced videotex	audioforstærket teledata
patents.	audio equipment	lydudstyr
commun.	audio erase head	lydslettehoved
IT	audio facility	audiofrekvensfacilitet
IT	audio facility	audiofrekvensinstallation
IT	audio facility	akustisk frekvensfacilitet
comp., MS	audio file	lydfil (A file containing digitized audio, such as voice or music)
comp., MS	audio frame	lydramme (One of the smaller parts (with their own headers and audio information) that make up an audio file)
health., phys.sc.	audio frequency	lydfrekvens
commun., tech.	audio frequency	audiofrekvens
health., phys.sc.	audio frequency	tonefrekvens
commun., tech.	audio frequency	akustisk frekvens
health., phys.sc.	audio frequency	en tones frekvens
el.	audio-frequency amplifier	akustisk frekvensforstærker
el.	audio-frequency amplifier	lavfrekvensforstærker
el.	audio-frequency amplifier	audiofrekvensforstærker
el.	audio-frequency band	lavfrekvensbånd
el.	audio frequency band	lavfrekvensbånd
el.	audio frequency band GB	tonefrekvensbånd
el.	audio-frequency band splitting combiner for space	akustisk kombinator med båndopdeling for rumdiversitet
IT, el.	audio-frequency bandwidth	AF-båndbredde
earth.sc., el.	audio-frequency channel	lydkanal
IT, el.	audio-frequency characteristic	lavfrekvenskarakteristik
commun.	audio-frequency electric amplifier	elektrisk lavfrekvensforstærker
IT, earth.sc.	audio-frequency filtering	lavfrekvensfiltrering
el.	audio-frequency generator	lavfrekvensgenerator
commun., el.	Audio Frequency Induction Loop	teleslynge
IT, el.	audio-frequency input	lavfrekvensinput
IT, el.	audio-frequency input	lavfrekvensindgang
IT, el.	audio-frequency level	lavfrekvensniveau
el.	audio-frequency modulating signal	lavfrekvent modulationssignal
el.	audio-frequency oscillator	lavfrekvensgenerator
IT, el.	audio-frequency output	lavfrekvensudgang
IT, el.	audio-frequency output	lavfrekvensoutput
el.	audio-frequency output signal	lavfrekvens-outputsignal
el.	audio-frequency output signal	lavfrekvens-udgangssignal
IT, el.	audio-frequency parameter	lavfrekvenskarakteristik
el.	audio frequency protection ratio	audio-frekvens beskyttelsesforhold
earth.sc., el.	audio-frequency response	lavfrekvenskarakteristik
commun., IT	audio frequency signaling	audiofrekvenssignalering
commun., IT	audio frequency signaling	akustisk frekvenssignalering
commun., IT	audio frequency signalling	akustisk frekvenssignalering
commun., IT	audio frequency signalling	audiofrekvenssignalering
el.	audio-frequency signal-to-interference ratio	lavfrekvens-signal/interferens-forhold
el.	audio frequency signal-to-interference ratio	AF-signal/interferens-forhold
el.	audio-frequency signal-to-interference ratio	AF-signal/interferens-forhold
el.	audio frequency signal-to-interference ratio	lavfrekvens-signal/interferens-forhold
el.	audio-frequency stage	AF-trin
el.	audio-frequency stage	akustisk frekvenstrin
el.	audio-frequency stage	LF-trin
el.	audio-frequency stage	audiofrekvenstrin
el.	audio-frequency stage	lavfrekvenstrin
el.	audio-frequency system	lavfrekvenssystem
commun.	audio frequency telegraphy	telegrafering i det hørbare område
commun.	audio-frequency tone	AF-tone
commun.	audio-frequency tone	LF-tone
IT, transp.	audio-frequency track circuit	tonefrekvensstrømkreds
earth.sc., el.	audio-frequency voltage	lavfrekvensspænding
earth.sc., el.	audio-frequency voltage	AF-spænding
el.	audio frequency-shift keying	tonefrekvensmodulation
IT, el.	audio gain	akustiskfrekvensforstærkning
IT, el.	audio gain	audioforstærkning
IT, el.	audio gain	audiofrekvensforstærkning
el.	audio generator	lavfrekvensgenerator
commun., el.	audio induction loop	teleslynge
commun.	audio-industry	audioindustrien
comp., MS	audio input device	enhed til lydinput (An audio input device records music and voice input into your computer. Examples of audio input devices are CD-ROM players and microphones)
IT, el.	audio interface circuit	audio grænsefladekredsløb
commun., IT	audio level	audiofrekvensniveau
commun., IT	audio level	akustisk frekvensniveau
cultur.	audio logo	kendingssignal
IT	audio magnetic tape	audiofrekvent magnetisk bånd
commun., IT	audio meter	audiofrekvensmåler
commun., IT	audio metre	audiofrekvensmåler
comp., MS	audio mixing	mixe lyd (The process of combining multiple streams of audio data into a single stream)
earth.sc., el.	audio modulation	lavfrekvensmodulation
earth.sc., el.	audio modulation	AF-modulation
commun.	audio-monitoring	medhør
commun.	audio-monitoring	kontrollytning
commun., IT	audio mute	lydløs audiofrekvensindstilling
commun., IT	audio mute	akustisk frekvensindstilling med støjspærring
IT	audio noise	støj i audioområdet
IT, el.	audio noise reduction circuit	kredsløb til at dæmpe audiostøj
commun., IT	audio oscillator	audiofrekvensoscillator
el.	audio oscillator	lavfrekvensgenerator
comp., MS	audio output	lydoutput (Any sound produced by a computer; specifically, spoken output produced by a computer in response to some specific type of input. Such output may be generated using a combination of words from a digitized vocabulary or through the synthesis of words from tables of phonemes)
commun.	audio path	audio-sti
el.	audio pilot signal	lavfrekvent pilotsignal
el.	audio pilot signal	AF-pilotsignal
law, environ.	audio pollution	støjforurening
IT	audio-processing unit	audio-behandlingskredsløb
patents.	audio production	lydproduktion
comp., MS	audio provider	udbyder af lyd (A third-party organization that provides audio conferencing services over public switched telephone network (PSTN))
commun., IT	audio pulse	audiofrekvensimpuls
el.	audio quality magnetic tape	kvalitets-lydbånd
earth.sc.	audio range	hørbart område
gen.	audio-receivers and video-receivers	radio- og fjernsynsmodtagere
patents.	audio recording services	lydoptagelser
patents.	audio recordings	lydoptagelser
comp., MS	Audio Repackager	Lydompakning (A component responsible for breaking audio source samples into small buffer chunks ready to be consumed by the audio queue)
IT	audio response	lydsvar
IT	audio-response calculator	lydsvarskalkulator
mus.	audio restoration	lydrestaurering
transp., avia.	audio selector panel	koblingsanlæg Audio Selector Panel
commun.	audio signal	lydsignal
IT, el.	audio signal generator	generator til audiofrekvenssignaler
commun.	audio signal level	lydsignalniveau
el.	audio signal-to-noise power	lavfrekvens-signal/støj-effektforhold
commun.	audio sound	luftlyd
el.	audio spectrum	lavfrekvensspektrum
el.	audio splitter	lydfordeler
el.	audio splitter	audiosplitter
el.	audio stage	akustisk frekvenstrin
el.	audio stage	LF-trin
el.	audio stage	lavfrekvenstrin
el.	audio stage	audiofrekvenstrin
el.	audio stage	AF-trin
comp., MS	audio style	lydstil (A combination of audio playback options that are identified by a style name. This allows you to configure playback with a single click)
el.	audio subcarrier	lydunderbærebølge
el.	audio switchboard	lavfrekvens-kontrolpult
el.	audio-system	lavfrekvenssystem
nat.sc., industr.	audio tape in cassettes	audiobånd i kassette
patents.	audio tapes	lydbånd
patents.	audio tapes, cassettes and cartridges	lydbånd, kassetter og patroner
el.	audio tone level	lavfrekvenstoneniveau
commun., el.	audio track	tonespor
commun., el.	audio track	lydspor
commun., el.	audio track	audiospor
comp., MS	audio track	lydspor (An individual song or other discrete piece of audio content)
earth.sc., el.	audio transmitter	tonegenerator
earth.sc., el.	audio transmitter	lydsender
comp., MS	audio type	lydtype (One of the encoding formats for audio files, for instance Advanced Audio Coding (MP4), AIFF and WAV)
patents.	audio, video, audio and video tape, cassette, disc playback and recording devices	audio, video, lyd- og videobånd, kassetter, udstyr til afspilning og optagelse af compactdiske og plader
comp., MS	Audio/Video Conferencing Server	A/V Conferencing-server (A server running Lync Server or Office Communications Server that mixes and manages audio and video inputs from multiple sources for multiparty audio and video conferences)
IT	audio-video interleave	AVI-standard
cultur., commun.	audio-video-split	punktvis afsynkronisering
commun.	Audio-Visual	audiovisuel
med.	audio-visual aid	audio-visuel hjælp
ed.	audio-visual course	audio-visuel undervisning
mun.plan.	audio-visual door entry system	internt fjernsyns- og kaldeanlæg
patents.	audio visual performances	audiovisuelle forestillinger
commun.	audio-visual pirating	audiovisuel piratvirksomhed
environ.	audio-visual presentation An exhibition, performance, demonstration or lecture utilizing communication media directed at both the sense of sight and the sense of hearing	audiovisuel fremstilling/præsentation
environ.	audio-visual presentation	audiovisuel fremstilling/præsentation
patents.	audio-visual recordings	audiovisuelle optagelser
med.	audio-visual reflex	audito-oculogyr reflex
patents.	audio-visual teaching apparatus	audiovisuelle undervisningsapparater
earth.sc., el.	audio warning system	advarselsklokke
comp., MS	audio waveform	lyd i bølgeform (A visual representation of an audio signal over time)
commun.	CD audio	compact disc digital audio
patents.	cleaning apparatus included in this class for use with apparatus for recording or reproducing audio, video or	rengøringsapparater indeholdt i denne klasse til brug sammen med apparater til optagelse eller gengivelse af lyd, video eller data
IT	clock circuit with audio output	urkredsløb med lydeffekt
transp.	coach fitted with audio-visual equipment	vogn med audio-visuel udstyr
commun.	compact audio disc	compact disc digital audio
commun.	compact disc audio	compact disc digital audio
commun.	compact disc-digital audio	compact disc digital audio
comp., MS	computer audio The use of the Internet Protocol (IP) for transmitting voice communications. VoIP delivers digitized audio in packet form and can be used to transmit over intranets, extranets, and the Internet. It is essentially an inexpensive alternative to traditional telephone communication over the circuit-switched Public Switched Telephone Network (PSTN). VoIP covers computer-to-computer, computer-to-telephone, and telephone-based communications. For the sake of compatibility and interoperability, a group called the VoIP Forum promotes product development based on the ITU-T H.323 standard to transmit multimedia over the Internet	VoIP (Voice over Internet Protocol)
patents.	computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories	computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør
IT, earth.sc.	detection of audio frequency	påvisning af audiofrekvenser
commun., industr., el.	digital audio broadcasting	digital radiotransmission
commun., industr., el.	digital audio broadcasting	digital radioudsendelse
commun., industr., el.	digital audio broadcasting	digital radiodistribution
commun., industr., el.	digital audio broadcasting	digital lydradiospredning
commun., IT	digital audio disc	digital audiodisc
commun.	digital audio interface	digitalt audiointerface
IT, industr.	digital audio signal	digitalt audio signal
commun., nat.sc.	digital audio tape	digitalt audiobånd
commun., nat.sc.	digital audio tape	båndlagerenhed
IT	digital audio tape storage unit	båndlagerenhed
patents.	digital audio tapes	digitale lydbånd
IT, earth.sc.	dual subscriber line audio-processing circuit	dobbelt abonnentlednings-audio-behandlingskredsløb
IT, earth.sc.	dynamic audio range	dynamisk audio spændingsområde
comp., MS	embedded audio clip	integreret lydklip (An audio clip that has been inserted into another file or Web page)
comp., MS	enhanced audio CD	udvidet lyd-cd (An audio CD that contains both audio and other multimedia content)
commun., polit.	European audio-visual area	europæisk audiovisuelt fællesskab
gen.	to facilitate the import of recorded audio-visual material	lette indførsel af indspillet audiovisuelt materiale
patents.	film, audio, video and television production	film-, lyd-, video- og fjernsynsproduktion
gen.	Forensic Speech and Audio Analysis Expert Working Group	Ekspertgruppen vedrørende Kriminalteknisk Tale- og Lydanalyse
commun., IT	formatted audio file	formateret lydfil
comp., MS	illustrated audio	illustreret lyd (A stream that combines audio with synchronized still images to make up an online slide show that runs at low bandwidths)
el.	injection of an audio-frequency pilot	indføring af en lavfrekvens-pilottone
el.	inversion of the audio frequency band	inversion af audiofrekvensbåndet
commun., IT	key-controlled audio level	tastaturkontrolleret lydniveau
el.	linear audio track	lineært lydspor
commun.	loss-of-audio	lydafbrydelse
commun., IT	on-off keying of the modulating audio frequencies	nøgling af den modulerende lavfrekvensspænding
patents.	pre-recorded audio and video cassettes	indspillede lyd- og videokassetter
patents.	pre-recorded audio and video tapes	indspillede lyd- og videobånd
patents.	pre-recorded audio and video tapes and discs	indspillede lyd- og videobånd samt plader og compactdiske
patents.	pre-recorded audio and video tapes, cassettes and compact discs	indspillede lyd- og videobånd, kassetter og compactdiske
patents.	pre-recorded audio and/or video records, tapes, cassettes and discs	indspillede lyd og/eller videoplader, -bånd, -kassetter og -diske 9
patents.	pre-recorded goods, namely pre-recorded records and pre-recorded audio and audio-video tapes, cassettes and discs	inspillede varer, nemlig inspillede plader og inspillede lyd- og audio-videobånd, kassetter, plader og diske
patents.	pre-recorded video, audio and audio-visual tapes, discs and cassettes	indspillede video-, lyd- og audiovisuelle bånd, plader, compactdiske og kassetter
patents.	production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs	produktion, distribution og udlejning af biograffilm og tv- film, lyd- og/eller videoplader, bånd, kassetter eller diske
patents.	production of videos, movies, audio tapes, CD ROMs, discs, television shows and on-going television shows	produktion af videoer, film, lydbånd, cd-rom'er, plader, compactdiske, fjernsynsshows og fortsatte fjernsynsserier
tech.	prospecting audio-radiation indicator	akustisk strålingsindikator til prospektering
comp., MS	Quality Windows Audio-Video Experience A collection of QoS-related software modules that run on devices in the home network. It supports multiple A/V streams (real-time flows requiring QoS) and data streams (best-effort flows, such as e-mail) simultaneously over the home network, while providing a high-quality A/V user experience	qWave (Quality Windows Audio-Video Experience)
commun.	radio channel audio loop around	radiokanal-looparound
el.	ratio of radio-frequency bandwidth to audio-frequency bandwidth	forholdet mellem radiofrekvens-og audiofrekvensbåndbredden
el.	receiver audio bandwidth	modtager-af-båndbredde
el.	recording audio-frequency current	indspillestrøm
el.	reference audio level	reference-lavfrekvensniveau
IT	region with limited audio-visual capacity	region med begræenset audiovisuel kapacitet
el.	second audio program	anden radiokanal
el.	second audio program	alternativ radiokanal
el.	second audio program	anden lydkanal
el.	second audio program	alternativ lydkanal
commun., nat.sc.	source coding of audio signals	kildekodning af lydsignaler
comp., MS	Start an Audio Conversation...	Start en samtale med lyd... (The item on the Actions menu that starts an audio conversation with the person the user selects from the corporate address book)
IT, earth.sc.	stereo audio converter	audio stereo konverter
el.	stereo audio recording	stereo-lydoptagelse
commun.	sub-audio frequency	uhørlig lavfrekvens
commun.	sub-audio telegraphy	lavfrekvent udenbåndstelegrafi
commun.	super-audio frequency	frekvens over hørligt område
commun.	super-audio telegraphy	udenbåndstelegrafi over talebåndet
commun.	supervisory audio tone	overvågningssignal
commun.	supervisory audio tone	supervisory audio tone
commun.	terrestrial digital audio broadcasting	jordbaseret digital lydtransmission
el.	total audio output	det totale lavfrekvens-output-signal
commun.	verification of audio path	verifikation af audio-sti
commun., IT	video and audio baseband transceiver	basisbånd sender-modtager video og audio
patents.	video and audio cassettes	video- og lydkassetter
ed., IT	video and audio cross bar	video-og tonekrydsfelt
commun., IT	video and audio pulse frequency modulation transceiver	PFM-sender/modtager video og audio
patents.	video and audio tapes, cassettes, discs and records	video- og lydbånd, kassetter, diske og plader
patents.	video and audio visual teaching apparatus	videoapparater og audiovisuelle undervisningsapparater
commun., IT	video/audio distribution and interconnection system	audiovisuel distribution og interkonnektionssystem
patents.	video cassettes, audio cassettes, records, compact discs, CD ROMs	videokassetter, lydkassetter, grammoplader, compactdiske, cd-rommer
ed., IT	wide-area audio-conferencing	audiokonference med vidtspændende net
cultur.	to work with materials of a cultural character from film and audio-visual archives	at arbejde med materiale af kulturel art fra film og audiovisuelle arkiver