| Subject | English | Danish |
| med. | atlas ankylosis | atlas-ankylose |
| med. | atlas assimilation | occipitalisering |
| med. | atlas assimilation | atlas-assimilation |
| commun. | Atlas-C | Atlas-C-satellit |
| life.sc. | atlas cartography | atlaskartografi |
| forestr. | Atlas cedar | Atlasceder (Cedrus atlantica) |
| forestr. | Atlas cedar | atlantisk ceder (Cedrus atlantica) |
| life.sc. | atlas grid | referencenet på kort |
| earth.sc., life.sc. | atlas index of aerial photography | ruteoversigt |
| earth.sc., life.sc. | atlas index of aerial photography | fotoindeks |
| med. | atlas luxation fracture | atlas-luxationsfraktur |
| earth.sc., life.sc. | atlas of aerial photo coverage | ruteoversigt |
| earth.sc., life.sc. | atlas of aerial photo coverage | fotoindeks |
| med. | Atlas plaster | Atlas-gips |
| commun., industr., construct. | atlas shape | atlasformat |
| commun., industr., construct. | atlas size | atlasformat |
| med. | atlas syndrome | atlas-syndrom |
| med. | atlas synostosis | atlas-synostose |
| commun., life.sc. | CCIR Atlas of ionospheric characteristic | CCIR-atlas over ionosfærekarakteristikker |
| nat.sc. | celestial atlas | stjerneatlas (Atlas Coelestis) |
| nat.sc. | celestial atlas | atlas over himmellegemer (Atlas Coelestis) |
| life.sc. | climatological atlas | klimatologisk atlas |
| earth.sc. | color atlas | farveatlas |
| earth.sc. | colour atlas | farveatlas |
| tech., industr., construct. | double atlas | dobbelt atlas |
| textile | double knitted atlas fabric | dobbelt atlas |
| crim.law. | EJN Atlas | europæisk retligt atlas |
| crim.law. | European Judicial Atlas | europæisk retligt atlas |
| law | European Judicial Atlas in civil matters | det europæiske retsatlas for civile sager |
| law | European Judicial Atlas in civil matters | det europæiske civilretlige atlas |
| commun. | filter atlas | filteroversigt |
| agric. | fire atlas | samling af brandkort o.l.til planlægning af slukningen |
| stat. | GNP,atlas method | BNP,atlasmetoden |
| stat. | GNP per capita,atlas method | BNP pr.indbygger,atlasmetoden |
| life.sc. | hand atlas | håndatlas |
| med. | inferior articular facet of atlas | fovea articularis inferior atlantis |
| geogr. | local atlas | atlas over lokalområde |
| med. | luxation of atlas | atlasluxation |
| crim.law. | MLA Atlas | europæisk retligt atlas |
| life.sc. | national atlas | nationalatlas |
| life.sc. | oceanographic atlas | oceanografisk atlas |
| chem. | photomicrographic atlas | mikrofotografisk atlas |
| econ. | regional atlas | regionalt landkort |
| commun. | Regional telecommunications atlas | Regionalt telekommunikationsatlas |
| life.sc. | sea atlas | hydrografisk atlas |
| textile | single atlas | enkelt-atlas |
| textile | single knitted atlas fabric | normalt atlas |
| environ. | spectral atlas | spektralatlas |
| life.sc. | star atlas | stjerneatlas |
| textile | striped atlas | stribet atlas |
| med. | superior articular facet of atlas | fovea articularis superior atlantis |
| earth.sc. | World Atlas of ground conductivities | verdensatlas for jordkonduktivitet |
| insur. | World Bank Atlas | Verdensbankens atlas |
