| Subject | English | Danish |
| mech.eng. | assembly and operating corridor | montage- og betjeningsgang |
| gen. | Assembly for Culture and Democracy | Samlingspartiet for Kultur og Demokrati |
| industr., construct. | assembly of cutting and creasing die | stanseformfremstilling |
| gen. | Assembly of Heads of State and Government | Forsamlingen af stats- og regeringschefer |
| gen. | Assembly of Heads of State and Government | Den Afrikanske Unions Forsamling af stats- og regeringschefer |
| gen. | assembly of the flitched beam and af the floor with the cap | spændbjælkens og plankernes sammenføjning med grundbjælken |
| gen. | assembly of the fuel into fuel pins and fuel assemblies | samling af brændsel i brændselsstave og brændselselementer |
| tech. | automatic counting and printing assembly | automatisk udstyr for tælling og udskrivning |
| tech., met. | black plate is suitable for assembly work such as tacking and fastening | sortblik er egnet til forbindelsesarbejder som falsning og dobbeltfalsning |
| mech.eng. | blade and disc assembly | kompressorskive med blade |
| mech.eng. | cone and cup assembly | rulleleje |
| gen. | Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly | Den Regionale og Lokale Euro-Middelhavsforsamling |
| R&D. | European Science and Technology Assembly | Den Europæiske Forsamling for Videnskab og Teknologi |
| nat.sc. | European Science and Technology Assembly | Den Rådgivende Europæiske Forsamling for Videnskab og Teknologi |
| mater.sc. | European Science and Technology Assembly | europæisk forsamling for videnskab og teknologi |
| mech.eng. | filter and valve assembly | filter-og ventilenhed |
| transp., tech., law | foot and leg assembly | fod- og benenheder |
| econ. | freedom of assembly and association | forsamlings- og foreningsfrihed |
| law, h.rghts.act. | freedom of assembly and of association | forsamlings- og foreningsfrihed |
| industr. | joining and assembly | sammenføjning og samling |
| econ. | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community | den paritetiske forsamling for konventionen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| econ. | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community | den paritetiske forsamling for konventionen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og den Europæiske Union |
| econ. | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union | den paritetiske forsamling for konventionen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| econ. | Joint Assembly of the Convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union | Den Paritetiske Forsamling for Konventionen mellem Staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Den Europæiske Union |
| econ. | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union | den paritetiske forsamling for konventionen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og den Europæiske Union |
| transp. | master and articulated assembly | hoved-og hjælpeplejlstangssamling |
| polit. | Members from the European Parliament to the Joint Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union ACP-EU | medlemmer af Europa-Parlamentet til Den Blandede Parlamentariske Forsamling for Konventionen mellem Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Den Europæiske Union AVS-EU |
| R&D. | methods for initial service life and residual life prediction of materials, components and assemblies | metoder til forudsigelse af oprindelig levetid og resterende levetid for materialer, komponenter og enheder |
| mech.eng. | race and roller assembly | rulleleje |
| law | representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly | repræsentanter for de regionale og lokale myndigheder, der skal være enten valgt til en regional eller lokal myndighed eller politisk ansvarlige over for en valgt forsamling |
| gen. | the Assembly shall elect its President and its officers from among its members | Forsamlingen udpeger blandt sine medlemmer sin formand og sit Præsidium |
| social.sc., UN | UNICEF Packing and Assembly Centre | UNICEF's Verdensvarelager |
| social.sc., UN | UNICEF Procurement and Assembly Centre | UNICEF's Verdensvarelager |
