Terms for subject Law containing area

English	Danish
activities in the Area	aktiviteter i Området
administrative area	område
allotment area	areal for gartneri
area for exploitation	udnyttelsesområde
area for exploration	efterforskningsområde
area of Community action	område, hvor EF intervenerer
area of Community competence	område hvor Fællesskabet er kompetent
area of Community competence	område der hører under Fællesskabets beføjelser
area of fisheries jurisdiction	fiskerijurisdiktionsområde
area of fisheries jurisdiction of the Community	område undergivet Fællesskabets fiskerijurisdiktion
Area of free movement	område med fri bevægelighed
area of investigation	revisionsperimeter
area under cultivation	dyrket område
area under cultivation	dyrket areal
area under its jurisdiction	område under dens jurisdiktion
area within its field of competence	inden for dets kompetenceområde
areas seriously affected by political circumstances	områder, der er alvorligt berørt af politiske forhold
border area	grænseområde
bordering area	tilgrænsende område
building volume/site area ratio	-
citizen of the European Economic Area	EØS-statsborger
citizen of the European Economic Area	statsborger i en EØS-medlemsstat
closed area limitations	respektere begrænset område
closed area limitations	begrænsninger for lukket område
communal area	sogneareal
communal area	sogneområde
communal area	kommuneområde
Community legal area	europæisk retsområde
company located in a development area	selskab i et udviklingsområde
to create an area of freedom and security	oprettelse af en friheds-og sikkerhedsområde
crop area	dyrket område
crop area	dyrket areal
cultivated area	dyrket område
cultivated area	dyrket areal
Declaration of intent on the association of the independent countries of the franc area with the European Economic Community	programerklæring med henblik på associeringen af franc-områdets selvstændige lande med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
European Area of Justice	europæisk område med retfærdighed
European criminal law-enforcement area	et europæisk strafferetligt område
European judicial area	et europæisk retligt område
European judicial area	europæisk retsområde
European Legal and Judicial Area after Maastricht	juridisk og retsligt samarbejdsområde efter Maastricht
exchange of areas	skelforandring
exclusiveness in bordering areas	være eneberettiget i tilgrænsende områder
franchisable area	franchisebar virkefelt
franchisable area	franchisebart område
geographical area of activity of undertakings concerned	den geografiske udstrækning af de berørte virksomheders aktiviteter
Group Areas Act	lov om adskilte beboelsesområder
language area	sprogområde
Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law	Grotius-civilret
Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law	tilskyndelses- og udvekslingsprogrammet for aktørerne på det civilretlige område
Regulatory Area	reguleret område
renunciation of areas	opgivelse af områder
reserved area	reserveret område
restricted area observance	respektere begrænset område
restricted area observance	begrænsninger for lukket område
separate residential area	adskilt beboelseszone
setting out of area	arealafsætning
shared area of prosperity and peace	fælles område med velstand og fred
single European legal area for extradition	europæisk retsområde for udlevering
size of areas	områdestørrelse
staking out of area	arealafsætning
stock of fish occurring within the areas of fisheries jurisdiction	bestand i områder undergivet fiskerijurisdiktion
Studies in the area of telecommunications regulation and ONP	Indledning af undersøgelser vedrørende bestemmelserne på teleområdet og tilrådighedsstillelse af åbne netOpen Network Provision-ONP
the Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus	de baseområder i Cypern, hvorover Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland udøver overhøjhed
the United Kingdom is not a single legal and judicial area	Det forenede Kongerige ikke udgør ét område for så vidt angår lovgivningen og retsvæsenet
total area	samlet areal
urban area development plan	kommuneplan
urban area development plan	lokalplan
urban area development plan	byplan
village area	kommuneområde
village area	sogneareal
village area	sogneområde
waiting area	venteområde
waiting area	overvågningszone
zonal border area	randområde