| English | Danish |
| act of approval | godkendelsesinstrument |
| advance approval | forhåndsudtalelse |
| Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts | overenskomst om indførelse af ensartede vilkår for godkendelse og gensidig anerkendelse af godkendelse af udstyr og dele til motorkøretøjer |
| Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | overenskomst under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter |
| "any decision taken ... to refuse type-approval" | afgørelse, hvorved typegodkendelse nægtes |
| application for EEC type-approval | ansøgning om EØF-typegodkendelse |
| approval deemed given | stiltiende godkendelse |
| approval mark | typegodkendelsesmærke |
| approval of dismissal | tilladelse til at foretage afskedigelse |
| binding advance approval | bindende forhåndsbesked |
| category not subject to EEC pattern approval pressure vessels | trykbeholderkategori, for hvilken der ikke kræves EØF-typegodkendelse |
| Community type-approval procedure | fælles fremgangsmåde for typegodkendelse |
| court approval | domstolens tilladelse |
| Crypto Approval Authority | Kryptogodkendelsesmyndigheden |
| deposit of instruments of ratification, acceptance, or approval | deponering af ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumenter |
| deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval | deponering af ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrument |
| "EC" technical approval | europæisk teknisk godkendelse |
| EEC component type-approval mark | EØF-typegodkendelsesmærke |
| EEC component type-approval mark | EØF-typegodkendelsesmærke for komponenter |
| EEC pattern approval certificate | EØF-godkendelsesattest |
| EEC pattern approval examination | EØF-typegodkendelseasfprøvning |
| EEC pattern approval mark | EØF-godkendelsesmærke |
| EEC pattern approval sign for instruments exempt from initial verification | mærke for EØF-typegodkendelse, såfremt instrumentet er fritaget for førstegangsverifikation |
| EEC type-approval certificate | EØF-typegodkendelsesattest |
| EEC type-approval number | EØF-typegodkendelsesnummer |
| EEC type-approval of a vehicle | typegodkendelse af et køretøj |
| EEC type-approval procedure | fremgangsmåde for EØF-typegodkendelse |
| EEC-type-approval certificate | EØF-typegodkendelsesskema |
| environmental approval | miljøgodkendelse |
| ex ante approval | forhåndsgodkendt udvælgelse |
| expression of approval | bifaldsytring |
| grant component type-approval for | meddele typegodkendelse |
| instrument of approval | godkendelsesinstrument |
| instruments of ratification, acceptance, approval or accession | ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrumenter |
| instruments of ratification, acceptance, approval or accession | instrumenter om ratifikation, accept, godkendelse eller tiltrædelse |
| judicial approval | retskendelse |
| limited EEC pattern approval | begrænset EØF-typegodkendelse |
| mark of EEC pattern approval and exemption from EEC verification | mærke for EØF-typegodkendelse og for fritagelse for EØF-kontrol |
| mixed type-approval | blandet typegodkendelse |
| national type-approval | national typegodkendelse |
| official approval of a plan | godkendelse af en plan |
| publication of EEC pattern approval | bekendtgørelse af EØF-typegodkendelsen osv. |
| refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of ... | nægtelse af udvidelse af EØF-typegodkendelse for en ... type |
| signature subject to ratification, acceptance or approval | undertegnelse med forbehold for ratifikation, accept eller godkendelse |
| single-step type-approval | enkelttrinstypegodkendelse |
| step-by-step type-approval | trinvis typegodkendelse |
| subject/not subject to approval | med/uden forbehold af godkendelse |
| type-approval | standardtypegodkendelse |
| type-approval | typegodkendelse |
| type-approval mark | typegodkendelsesmærke |
| unanimous approval | enstemmigt samtykke |
| unanimous approval of the Council | Rådets enstemmige godkendelse |
| vote of approval | godkende ved en afstemning |
| vote of approval by the European Parliament | afstemning i Europa-Parlamentet om godkendelse |
| vote of approval by the European Parliament | godkende ved en afstemning i Europa-Parlamentet |
| to withdraw EEC type-approval | tilbagekalde EØF-typegodkendelsen |
| withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of .. | tilbagekaldelse af udvidelse af EØF-typegodkendelse for en ... type |
