| Subject | English | Danish |
| transp. | acceptance of equivalent approvals | accept af ækvivalente godkendelser |
| law | act of approval | godkendelsesinstrument |
| industr., construct. | additional EEC pattern approval | supplerende EØF-typegodkendelse |
| fin., tax. | additional EEC pattern approval | supplerende EØF - typegodkendelse |
| comp., MS | Admin Approval Mode | Administratorgodkendelsestilstand (A security feature of Windows that allows administrators to perform normal day-to-day tasks while running with a standard user token. If administrator privileges are needed for an operation, the administrator will be notified and asked to provide either consent or credentials, depending on system policy settings) |
| construct. | administrative approval | administrationens godkendelse |
| law | advance approval | forhåndsudtalelse |
| law, transp., industr. | Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts | overenskomst om indførelse af ensartede vilkår for godkendelse og gensidig anerkendelse af godkendelse af udstyr og dele til motorkøretøjer |
| tech., UN | Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | overenskomst om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter |
| law, transp., industr. | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | overenskomst under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter |
| gen. | agreements to be concluded subsequently with the unanimous approval of Member States | senere overenskomster, som kræver Medlemsstaternes enstemmige godkendelse |
| law | "any decision taken ... to refuse type-approval" | afgørelse, hvorved typegodkendelse nægtes |
| industr., construct. | any decision taken...to refuse type-approval | afgørelse, hvorved standardtypegodkendelse nægtes |
| transp. | applicant for type-approval | ansøgeren af typegodkendelsen |
| comp., MS | application approval | Programgodkendelse (An additional action that is required after an end user requests an application and before the application becomes available for deployment) |
| industr. | application for EC type-approval | ansøgning om EF-typegodkendelse |
| law | application for EEC type-approval | ansøgning om EØF-typegodkendelse |
| comp., MS | approval activity | godkendelsesaktivitet (A workflow decision point that can be used to obtain authorization from a person before continuing in the workflow) |
| environ. | approval and marketing of phytopharmaceutical products | godkendelse og markedsføring af plantebeskyttelsesmiddel |
| comp., MS | Approval Assistant | Godkendelsesassistent (A report, accessible from the Web Author, that generates a list of all pages waiting for the approval of the user who is logged on) |
| transp., tech., law | approval authority | godkendende myndighed |
| transp., tech., law | approval authority | typegodkendelsesmyndighed |
| gen. | approval authority | typegodkendende myndighed |
| transp. | approval authority | godkendelsesmyndighed |
| nat.sc., industr. | approval body | godkendelsesprocedure |
| nat.sc., industr. | approval body | autorisationsudstedende organ |
| comp., MS | Approval Center | Godkendelsescenter (A feature that provides a centralized location for managers of all types to approve work and control progress on all of their projects plans. It gives managers the ability to preview the impact of accepting updates from resources as well as view their past history of accepted updates) |
| transp. | approval certificate | prøveattest |
| transp. | approval certificate | godkendelsesattest |
| tech. | approval certificate | godkendelsescertifikat |
| law, fin. | approval deemed given | stiltiende godkendelse |
| comp., MS | approval e-mail | godkendelsesmail (An e-mail that is sent to identified approvers when a request requires an approval before being committed) |
| health., agric., anim.husb. | approval for cold stores | autorisation af køle- og fryselagre |
| fin. | approval "for the purpose of regularizing the situation" | "regulariserings"-påtegning |
| comp., MS | approval history | godkendelsesoversigt (The log of approved changes made to an object) |
| comp., MS | approval limit | godkendelsesgrænse (Any amount or other limits set for an approver) |
| transp., tech., law | approval mark | ECE -typegodkendelsesmærke for komponent |
| law, transp. | approval mark | typegodkendelsesmærke |
| commun. | approval methodology | godkendelsesmetode |
| commun. | approval methodology | godkendelseskrav |
| agric. | approval number of the de-boning hall | udbeningsvirksomhedens autorisationsnummer |
| health., agric., anim.husb. | approval of a border inspection post | godkendelse af et grænsekontrolsted |
| life.sc., construct. | approval of a building | bygværksovertagelse |
| transp. | approval of a steering control | godkendelse af en betjeningsindretning for styretøj |
| IT, transp. | approval of a vehicle | godkendelse af et køretøj |
| tech., mech.eng. | approval of an engine | godkendelse af motor |
| agric., health., anim.husb. | approval of an establishment | autorisation af en virksomhed |
| fin. | approval of commitment | påtegning om indgåelse af udgiftsforpligtelse |
| fin. | approval of commitment | forpligtelsespåtegning |
| law, lab.law. | approval of dismissal | tilladelse til at foretage afskedigelse |
| environ. | approval of installations Authorization or permission for setting up or making adjustments to a building or to a mechanical or electrical system or apparatus | godkendelse af installationer |
| environ. | approval of installations | godkendelse af installationer |
| econ. | approval of tariffs | tarifgodkendelse |
| market. | approval of the annual financial statements | godkendelse af årsregnskabet |
| fin. | approval of the Commission's representative | påtegning ved Kommissionens delegerede |
| fin. | approval of the Commission's representative | påtegning af Kommissionens delegerede |
| gen. | approval of the competent authorizing officer | den beføjede anvisningsberettigedes godkendelse |
| polit. | approval of the European Parliament's second-reading amendments | godkendelse af Europa-Parlamentets andenbehandlingsændringer |
| fin. | approval of the financial controller | finansinspektørens påtegning |
| polit. | approval of the list of "A" items | godkendelse af listen over A-punkter |
| gen. | approval of the proposal | tiltrædelse af forslaget |
| transp., mater.sc. | approval plate | plade for godkendelse |
| comp., MS | approval request | godkendelsesanmodning (A request that is sent to an approver in the ILM Service as part of the processing of an approval activity) |
| commun. | approval requirements | godkendelsesmetode |
| commun. | approval requirements | godkendelseskrav |
| comp., MS | approval response | godkendelsessvar (" An e-mail message sent from the ILM "2" Outlook add-in in reply to an approval request.") |
| comp., MS | approval status | status for godkendelse (The approval status for an entry) |
| gen. | approval status | godkendelsesmæssig status |
| comp., MS | approval template | godkendelsesskabelon (A table with a list of templates that the user can select to set up which documents he wants to be included in an approval process) |
| transp., mater.sc. | approval testing | afprøvning |
| commun., mater.sc. | approval testing | godkendelsestestning |
| comp., MS | approval threshold | godkendelsestærskel (The number of positive approval response messages needed to permit a request to continue processing) |
| transp., avia. | approval to carry dangerous goods | godkendelse til at transportere farligt gods |
| comp., MS | Approval Type | godkendelsestype (The UI field that specifies the role of a document approver) |
| gen. | approval without discussion | godkende uden debat |
| commun., IT | Approvals Committee for Terminal Equipment | Godkendelsesudvalget for Terminaludstyr |
| comp., MS | automatic approval rule | regel for automatisk godkendelse (A type of rule that allows updates to be automatically approved based on product and update classifications) |
| transp., energ.ind. | base approval number | basisgodkendelsesnummer |
| fin., econ. | be subject to the approval of the financial controller | påtegnes af finansinspektøren |
| transp. | bilateral approval regime | bilaterale godkendelsesordning |
| law | binding advance approval | bindende forhåndsbesked |
| commun. | books on approval private customer | bøger til gennemsyn |
| commun. | books on approval private customer | bøger på prøve |
| commun. | British Approvals Board for Telecommunications | britisk styrelse for godkendelse af telekommunikationsmidler |
| tech., mater.sc. | capability approval | kapabilitetsgodkendelse |
| pharma. | case-by-case approval | tillladelse til engangs-anvendelse af et ikke-registreret præparat |
| industr., construct. | category not subject to EEC pattern approval | kategori, for hvilken der ikke kræves EØF-typegodkendelse |
| law | category not subject to EEC pattern approval pressure vessels | trykbeholderkategori, for hvilken der ikke kræves EØF-typegodkendelse |
| coal. | certificate of approval | certifikat for godkendelse |
| fin. | certificate of approval | godkendelsesbevis |
| health., ed., school.sl. | certificate of approval and registration | certifikat om anerkendelse og indskrivning i registret for læger med arbejdsmedicin som speciale |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Godkendelse af Motordrevne Køretøjer og Påhængskøretøjer dertil |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Typegodkendelse af Landbrugs- eller Skovbrugstraktorer og af deres Påhængskøretøjer og Udskifteligt Trukket Materiel samt af Systemer, Komponenter og Tekniske Enheder til disse Køretøjer |
| IT, tech. | common type approval specification | fælles typegodkendelsesspecifikation |
| fin., tax. | Community type-approval procedure | fælles fremgangsmåde for standardtypegodkendelse |
| law | Community type-approval procedure | fælles fremgangsmåde for typegodkendelse |
| transp., tech. | complete EC type-approval mark | fuldstændigt EF-typegodkendelsemærke |
| transp., tech. | component type-approval | typegodkendelse |
| fin. | conditional approval | betinget påtegning |
| commun. | copy on approval | prøveeksemplar |
| law, proced.law. | court approval | domstolens tilladelse |
| fin. | credit approval process | kreditbevillingsproces |
| obs., fin. | credit approval process | kreditbevillingsprocedure |
| law | Crypto Approval Authority | Kryptogodkendelsesmyndigheden |
| transp., mater.sc. | CSC Safety Approval | CSC-sikkerhedsgodkendelse |
| fin., tax. | decision taken to refuse type-approval | afgørelse, hvorved standardtypegodkendelse nægtes |
| fin. | decision to withhold approval | nægtelse af påtegning |
| fin. | decision to withhold approval | afslag |
| law | deposit of instruments of ratification, acceptance, or approval | deponering af ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumenter |
| law | deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval | deponering af ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrument |
| transp., tech. | design type approval | godkendelse efter prototype |
| gen. | double approval | dobbelt godkendelse |
| transp., avia. | double approval of air fares | dobbelt godkendelse af billetpriser |
| mech.eng. | drawing for approval | tegning til godkendelse |
| pharma. | drug approval for trial | tilladelse til midlertidig anvendelse af et ikke-registreret præparat |
| law | "EC" technical approval | europæisk teknisk godkendelse |
| transp., tech. | EC type-approval | EU-typegodkendelse |
| construct. | EC type-approval | EF-standardtypegodkendelse |
| obs., transp., tech. | EC type-approval | EF-typegodkendelse |
| industr. | EC type-approval certificate | EF-typegodkendelsesattest |
| industr. | EC type-approval mark | EF-typegodkendelsesmærke |
| transp., tech., law | ECE component type approval mark | ECE -typegodkendelsesmærke for komponent |
| tech. | EEC approval number | EØF-typegodkendelsesnummer |
| transp., industr. | EEC component type-approval | EØF-standardtypegodkendelse |
| hobby, industr., construct. | EEC component type-approval certificate | EØF-typegodkendelsesskema |
| law | EEC component type-approval mark | EØF-typegodkendelsesmærke |
| law, industr. | EEC component type-approval mark | EØF-typegodkendelsesmærke for komponenter |
| industr., construct. | EEC component type-approval requirements | forskrifter for EØF-typegodkendelse |
| gen. | EEC component type-approval test | EØF-typegodkendelsesafprøvning |
| transp., industr. | EEC component type-approval tests | EØF-typegodkendelsesafprøvning |
| industr., construct. | EEC pattern approval | EØF-typegodkendelse |
| law | EEC pattern approval certificate | EØF-godkendelsesattest |
| industr. | EEC pattern approval certificate | EØF-typegodkendelseattest |
| tech. | EEC pattern approval certificate | EØF-typegodkendelsesattest |
| industr., construct. | EEC pattern approval examination | undersøgelse til EØF-typegodkendelse |
| industr. | EEC pattern approval examination | EØF-typegodkendelsesafprøvning |
| law | EEC pattern approval examination | EØF-typegodkendelseasfprøvning |
| industr. | EEC pattern approval mark | EØF-typegodkendelsesmærke |
| law | EEC pattern approval mark | EØF-godkendelsesmærke |
| transp., industr. | EEC limited pattern approval number | kendingsnummer for EØF-typegodkendelsen med begrænset virkning |
| industr., construct. | EEC pattern approval number | kendingsnummer for EØF-typegodkendelsen |
| law | EEC pattern approval sign for instruments exempt from initial verification | mærke for EØF-typegodkendelse, såfremt instrumentet er fritaget for førstegangsverifikation |
| tech., law | EEC pattern approval test | EØF-typegodkendelsesafprøvning |
| industr. | EEC pattern approval tests | EØF-typegodkendelsesafprøvning |
| industr. | EEC type-approval | EØF-typegodkendelse |
| transp. | EEC type-approval certificate | EOeF-typegodkendelsesskema |
| transp., industr. | EEC type-approval certificate | EØF-standardtypegodkendelsesattest |
| transp., industr. | EEC type-approval certificate | EØF-typegodkendelseattest |
| transp., industr. | EEC type-approval certificate | EØF-standardtypegodkendelsesskema |
| law, tech. | EEC type-approval certificate | EØF-typegodkendelsesattest |
| transp., industr. | EEC type-approval mark | EØF-typegodkendelsesmærke |
| law | EEC type-approval number | EØF-typegodkendelsesnummer |
| tech., law | EEC type-approval number | EØF-standardtypegodkendelsesnummer |
| law | EEC type-approval of a vehicle | typegodkendelse af et køretøj |
| gen. | EEC type-approval of a vehicle | standardtypegodkendelse af et køretøj |
| transp., industr. | EEC type-approval procedure | fremgangsmåde for EØF-standard-typegodkendelse |
| law | EEC type-approval procedure | fremgangsmåde for EØF-typegodkendelse |
| industr., construct. | EEC whole vehicle type-approval | fuldstændig EØF-standardtypegodkendelse af et køretøj |
| law, transp. | EEC-type-approval certificate | EØF-typegodkendelsesskema |
| industr., construct. | EEC-type approval procedure | fremgangsmåde for EØF-standardtypegodkendelse |
| fin. | electronic approval system | elektronisk påtegning |
| law, environ. | environmental approval | miljøgodkendelse |
| transp., tech. | EU type-approval | EU-typegodkendelse |
| obs., transp., tech. | EU type-approval | EF-typegodkendelse |
| industr. | European approval for materials | europæisk materialegodkendelse |
| pharma. | European approval system | det europæiske godkendelsessystem |
| environ. | European office for the approval of new substances | europaeisk bureau til godkendelse af nye stoffer |
| nat.sc., industr. | European Organisation for Technical Approvals | Den Europæiske Organisation for Teknisk Godkendelse |
| transp., avia. | European Part Approval | EPA-godkendelse |
| tech. | European technical approval | europæisk teknisk godkendelse |
| law | ex ante approval | forhåndsgodkendt udvælgelse |
| industr., construct. | exemption from EEC pattern approval | fritagelse for EØF-typegodkendelse |
| gen. | to express approval or disapproval | udtrykke bifald eller mishag |
| law | expression of approval | bifaldsytring |
| tech. | extension of EEC component type-approval | udvidelse af EØF-typegodkendelse |
| tech., mater.sc. | FDA-approval | FDA-godkendelse |
| transp. | ferry operation approval system | autorisationsordning for ibrugtagning af færger |
| med. | full market approval | markedsføringstilladelse |
| nat.sc., agric. | general condition for the approval | generelle betingelse for autorisation |
| industr., construct. | to grant component type-approval for | meddele typegodkendelse |
| industr., construct. | to grant EEC component type-approval | foretage EØF-typegodkendelse |
| fin. | to grant her approval | give sin påtegning |
| fin. | to grant his approval | give sin påtegning |
| industr., construct. | to grant type-approval for | meddele typegodkendelse |
| industr., construct. | grant type-approval for | meddele standardtypegodkendelse |
| law | grant component type-approval for | meddele typegodkendelse |
| pharma., mech.eng., el. | grounds for withdrawing approval | grundlag for tilbagekaldelse af autorisation |
| transp., mil., grnd.forc. | individual approval | individuel godkendelse |
| transp., mil., grnd.forc. | individual approval certificate | individuel godkendelsesattest |
| environ. | installation requiring approval The official authorization needed to assemble and place into position any apparatus, facility, military post or machinery | anlæg, der kræver godkendelse |
| environ. | installation requiring approval | anlæg, der kræver godkendelse |
| law | instrument of approval | godkendelsesinstrument |
| law | instruments of ratification, acceptance, approval or accession | ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrumenter |
| law | instruments of ratification, acceptance, approval or accession | instrumenter om ratifikation, accept, godkendelse eller tiltrædelse |
| polit. | item for which approval by the Council is possible without discussion | punkt, som vil kunne godkendes uden debat |
| law, crim.law. | judicial approval | retskendelse |
| transp. | licence resubmitted for approval | certifikat forelægges til fornyet godkendelse |
| fin., tax. | limited EEC pattern approval | begrænset EØF - typegodkendelse |
| law, tech. | limited EEC pattern approval | begrænset EØF-typegodkendelse |
| fin., tax. | mark of EEC pattern approval and exemption from EEC verification | mærke for EØF-typegodkendelse og fot fritagelse for EØF-kontrol |
| law | mark of EEC pattern approval and exemption from EEC verification | mærke for EØF-typegodkendelse og for fritagelse for EØF-kontrol |
| industr., construct. | mark of exemption from EEC pattern approval | mærke for fritagelse for EØF-typegodkendelse |
| fin., tax. | mark of exemption from EEC pattern approval and from EEC verification | mærke for fritagelse for EØF-typegodkendelse og for fritagelse for EØF-kontrol |
| econ. | market approval | salgstilladelse |
| econ., market. | marketing approval | godkendelse af markedsføringen |
| industr., construct. | marks relating to EEC pattern approval | mærker vedrørende EØF-typegodkendelse |
| law, transp., tech. | mixed type-approval | blandet typegodkendelse |
| transp. | multi-stage type approval | etapevis typegodkendelse |
| transp. | multi-stage type-approval | etapevis typegodkendelse |
| commun., industr. | mutual recognition of type approval for telecommunications terminal equipment | gensidig anerkendelse af godkendelse af teleterminaludstyr |
| tech. | mutual recognition of type approvals | gensidig anerkendelse af typegodkendelser |
| law, transp., tech. | national type-approval | national typegodkendelse |
| tech., mech.eng. | national type approval | national godkendelse |
| polit. | non-approval of the European Parliament's amendments | ikkegodkendelse af Europa-Parlamentets ændringer |
| obs., polit. | non-approval of the European Parliament's amendments | forkastelse af Europa-Parlamentets ændringer |
| tech., law | notice of approval | anmeldes godkendelse |
| tech. | official approval | accept |
| tech. | official approval | godkendelse |
| law, construct. | official approval of a plan | godkendelse af en plan |
| transp. | official approval of a tariff | godkendelse af en tarif |
| construct. | official approval of assignment | ekspropriationsbeslutning |
| agric., chem. | off-label approval | godkendelse til mindre anvendelser |
| obs., agric., chem. | off-label approval | off-label-godkendelse |
| polygr., model. | on approval | bestille til gennemsyn |
| fin. | to overrule a refusal of approval | tilsidesætte en nægtelse af påtegning |
| fin. | overruling of refusals of approval | tilsidesættelse af nægtelse af påtegning |
| transp., avia. | permanent approval to carry dangerous goods | varig godkendelse til at transportere farligt gods |
| pharma. | premarket approval | midlertidig tilladelse til at anvende et ikke-registreret præparat |
| industr., construct. | pressure vessel not subject to EEC pattern approval | trykbeholder, for hvilken der ikke kræves EØF-typegodkendelse |
| gen. | prior administrative approval | forudgående administrativ godkendelse |
| fin., account. | prior approval | forudgående påtegning |
| gen. | prior approval | forhåndspåtegning |
| construct. | procedure of the official approval of a plan | planers tilvejebringelse og ophævelse |
| construct. | project approval | projektgodkendelse |
| industr., construct. | publication of EEC pattern approval | bekendtgørelse af EØF-typegodkendelsen |
| law | publication of EEC pattern approval | bekendtgørelse af EØF-typegodkendelsen osv. |
| comp., MS | purchase amount approval limit | godkendelsesgrænse for beløb til indkøb (The maximum amount on a purchase document that an approver is allowed to approve) |
| market. | purchase on approval | købe til gennemsyn |
| market. | purchase on approval | købe på prøve |
| tech., mater.sc. | qualification approval | kvalifikationsgodkendelse |
| commun. | quest for book on approval | bestille til gennemsyn |
| commun. | quest for book on approval | bestille på prøve |
| law | refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of ... | nægtelse af udvidelse af EØF-typegodkendelse for en ... type |
| tech. | refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of... | nægtelse af udvidelse af EØF-typegodkendelse for en...type |
| transp., tech. | refusal of approval | nægtelse af godkendelse |
| fin. | refusal of approval | afslag |
| fin. | refusal of approval | nægtelse af påtegning |
| comp., MS | request amount approval limit | godkendelsesgrænse for anmodet beløb (The maximum amount on a purchase request document that an approver is allowed to approve) |
| insur. | request for approval | ansøgning om godkendelse |
| gen. | review and approval | gennemgang og godkendelse |
| comp., MS | sales amount approval limit | godkendelsesgrænse for salgsbeløb (The maximum amount on a sales document that an approver is allowed to approve) |
| econ., agric. | seal of approval | kvalitetsmærke |
| commun. | seal of approval | godkendelse |
| econ., agric. | seal of approval | kvalitetsstempel |
| fin., econ. | send for approval | fremsende til påtegning |
| polit. | set up by, or with the approval of, Coreper | nedsat af Coreper eller med Corepers billigelse |
| fin. | signature and approval | underskrift og påtegning |
| law | signature subject to ratification, acceptance or approval | undertegnelse med forbehold for ratifikation, accept eller godkendelse |
| industr., construct., el. | single EEC component type-approval | fælles EØF-typegodkendelse |
| transp., industr., construct. | single EEC component type-approval mark | fælles EØF-typegodkendelsesmærke |
| gen. | single EEC component type-approval number | fælles EØF-typegodkendelsesnummer |
| transp. | single type-approval for vehicles | ensartet godkendelse for motorkøretøjer |
| law, transp., tech. | single-step type-approval | enkelttrinstypegodkendelse |
| law, transp., tech. | step-by-step type-approval | trinvis typegodkendelse |
| construct. | stress calculation for official approval | statisk beregning |
| gen. | Subgroup on Technical Approval | Undergruppe vedrørende teknisk typegodkendelse |
| insur. | subject approval no risk | under forbehold af risikofravær |
| gen. | subject as a body to a vote of approval by the European Parliament | som kollegium godkendes ved en afstemning i Europa-Parlamentet |
| law | subject/not subject to approval | med/uden forbehold af godkendelse |
| agric. | submission and approval of applications for assistance | indgivelse og godkendelse af ansøgning om tilskud |
| transp., avia. | submit an air fare for approval | forelægge en billetpris til godkendelse |
| transp., avia. | submit an air fare for approval | anmelde en billetpris |
| transp., tech. | subsequent extension to the type-approval | senere udvidelse af typegodkendelse |
| econ. | such calculation shall be submitted to the Commission for its prior approval | denne beregning kræver Kommissionens forudgående godkendelse |
| transp. | system of governmental approval | systemet med regeringsgodkendelse |
| transp. | system type-approval | typegodkendelse af systemer |
| transp. | tariff subjet to approval by the aeronautical authorities | takst, der forelægges luftfartsmyndighederne |
| tech., el. | technical approval | systemgodkendelse |
| tech., el. | technical approval | teknisk godkendelse |
| tech., el. | technical approval | principiel godkendelse |
| construct. | the documents submitted for approval | ansøgning |
| fin., econ. | the European Parliament gives its approval to the draft budget | Europa-Parlamentet godkender budgetforslaget |
| transp. | type-approval | aftagelse |
| commun., IT | type approval | typegodkendelse |
| transp. | type approval | standardtypegodkendelse |
| law, transp. | type-approval | standardtypegodkendelse |
| law | type-approval | typegodkendelse |
| transp., tech., law | type-approval authority | godkendende myndighed |
| transp., tech., law | type-approval authority | typegodkendelsesmyndighed |
| gen. | type-approval authority | typegodkendende myndighed |
| transp. | type-approval certificate | typegodkendelsesattest |
| transp. | type-approval file | typegodkendelsesdokumenter |
| commun., IT | type approval for telecommunications terminal equipment | typegodkendelse af teleterminaludstyr |
| law, transp. | type-approval mark | typegodkendelsesmærke |
| IT, tech. | type-approval measurement | typegodkendelses-måling |
| commun. | type-approval of terminal equipment | typegodkendelse af terminaludstyr |
| IT, tech. | type approval of terminal equipment | typegodkendelse af terminaludstyr |
| IT, tech. | type approval specification | typegodkendelsesspecifikation |
| IT | UN status 1 approval | kvalificeret som havende status 1 |
| law | unanimous approval | enstemmigt samtykke |
| law | unanimous approval of the Council | Rådets enstemmige godkendelse |
| comp., MS | unlimited purchase approval | ubegrænset indkøbsgodkendelse (An approval for which no maximum amount has been specified on purchase documents) |
| comp., MS | unlimited request approval | ubegrænset anmodningsgodkendelse (An approval for which no maximum amount has been specified on purchase request documents) |
| comp., MS | unlimited sales approval | ubegrænset salgsgodkendelse (An approval for which no maximum amount has been specified on sales documents) |
| transp. | vehicle covered by the type-approval certificate | køretøj,typegodkendelsesattesten gælder |
| transp., tech., law | vehicle submitted for approval | køretøj,der præsenteres med henblik på godkendelse |
| health., agric., anim.husb. | veterinary approval number | veterinært autorisationsnummer |
| agric. | veterinary approval number of slaughterhouse | slagteriets veterinære kontrolnummer |
| law | vote of approval | godkende ved en afstemning |
| law | vote of approval by the European Parliament | afstemning i Europa-Parlamentet om godkendelse |
| law | vote of approval by the European Parliament | godkende ved en afstemning i Europa-Parlamentet |
| gen. | vote of approval by the European Parliament | godkendelse ved en afstemning i Europa-Parlamentet |
| gen. | vote of approval of the Commission | afstemning om godkendelse af Kommissionen |
| fin., insur. | to withdraw approval | tilbagekalde autorisation |
| industr., construct. | withdraw approval from a body | tilbagekalde godkendelsen fra et organ |
| fin., tax. | withdraw approval from a body | tilbagekalde godkendelsen af et organ |
| industr., construct. | withdraw approval from a body | tilbagekalde autorisationen fra et institut |
| fin., tax. | withdraw approval from a body | tilbagekalde autorisationen af et institut |
| fin., tax. | withdraw EEC type-approval | tilbagekalde EØF-typegodkendelsen |
| law | to withdraw EEC type-approval | tilbagekalde EØF-typegodkendelsen |
| law | withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of .. | tilbagekaldelse af udvidelse af EØF-typegodkendelse for en ... type |
| tech. | withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of... | tilbagekaldelse af udvidelse af EØF-typegodkendelse for en...type |
| transp. | withdrawal of approval | inddragelse af typegodkendelse |
| fin., tax. | withdrawal of EEC pattern approval | tilbagekaldelse af EØF-typegodkendelse |
| fin. | to withhold approval | nægte at give sin påtegning |
| fin., econ. | withhold approval | afslå at give en påtegning |
| fin., econ. | withhold approval | afslå en påtegning |
| fin. | to withhold approval | afslå at give sin påtegning |
| fin. | withholding of approval | påtegningsafslag |
| fin. | withholding of approval | nægtelse af påtegning |
| fin. | withholding of approval | afslag |
| pharma. | 5-year review of European global medicines approval system | 5-årig undersøgelse af det samlede europæiske system for godkendelse af lægemidler |
