Subject | English | Danish |
agric. | adjustable aperture | regulerbar åbning |
el. | aerial aperture efficiency | aperture efficiency |
el. | aerial aperture efficiency | antenneaperturvirkningsgrad |
nat.sc. | angular aperture | åbningsvinkel |
nat.sc. | angular aperture | aperturvinkel |
el. | antenna aperture efficiency | antenneaperturvirkningsgrad |
el. | antenna aperture efficiency | aperture efficiency |
commun., IT | aperture adhesive | klæbestof i mikrofilmhulkort |
el. | aperture admittance | aperturadmittans |
el. | aperture aerial | aperturantenne |
el. | aperture antenna | aperturantenne |
nat.sc., el. | aperture area | aperturareal |
nat.sc., el. | aperture area | transparent areal for solfanger |
nat.sc., el. | aperture area | gennemsigtigt frontareal |
el. | aperture blockage | aperturblokering |
commun., IT | aperture card | mikrofilm-hulkort |
work.fl., IT | aperture cards | filmhulkort |
earth.sc. | aperture color | virtuel farve |
earth.sc. | aperture colour | virtuel farve |
mech.eng., el. | aperture cover | dæklag |
life.sc. | aperture diaphragm | åbningsblænde |
life.sc. | aperture diaphragm | aperturblænde |
commun., el. | aperture distortion | aperturforvrængning |
el. | aperture edge illumination | aperturkantudstråling |
el. | aperture efficiency | aperture efficiency |
el. | aperture efficiency | antenneaperturvirkningsgrad |
el. | aperture field | aperturfelt |
el. | aperture illumination | aperturudstråling |
el. | aperture illumination function | aperturudstrålingsfunktion |
el. | aperture jitter | samplingvinduesjitter |
commun. | aperture mask | shadow mask |
commun. | aperture mask | apertur mask |
commun. | aperture of a facsimile transmitter | åbning |
commun. | aperture of a facsimile transmitter | apertur |
commun. | aperture of a photo-receiver | åbning |
commun. | aperture of a photo-receiver | apertur |
agric., mech.eng. | aperture orifice | justerbar pudderåbning |
el. | aperture plane | aperturplan |
commun., IT | aperture punched card | mikrofilm-hulkort |
earth.sc., life.sc. | aperture ratio | åbningsforhold |
earth.sc., life.sc. | aperture ratio | relativ apertur |
cultur. | aperture setting | blænderåbning |
el. | aperture sheet | trykplade |
earth.sc., life.sc. | aperture slot | spalteblænde |
life.sc. | aperture stop | åbningsblænde |
life.sc. | aperture stop | aperturblænde |
el. | aperture time | samplingvindue |
el. | aperture-to-medium coupling loss | koblingstab fra apertur til medie |
el. | aperture vector | aperturvektor |
life.sc., el. | cavity aperture | indstrålingsåbning |
transp. | cleaning aperture | renseluge |
nat.sc. | coalescent aperture | sammenløbende poreåbninger |
nat.sc. | coalescent pit aperture | sammenløbende poreåbninger |
earth.sc. | collecting aperture | samling i rum |
nat.sc., el. | collector aperture | transparent areal for solfanger |
nat.sc., el. | collector aperture | gennemsigtigt frontareal |
nat.sc., el. | collector aperture | aperturareal |
nat.sc., el. | collector aperture area | transparent areal for solfanger |
nat.sc., el. | collector aperture area | gennemsigtigt frontareal |
nat.sc., el. | collector aperture area | aperturareal |
commun., el. | coupling aperture | koblingsåbning |
el. | diaphragm aperture | diafragmaåbning i blændeåbning |
el. | effective aperture | effektiv apertur |
el. | effective aperture area | effektivt aperturareal |
el. | electron-beam aperture | elektronstråleåbning |
el. | equivalent circular aperture | ækvivalent cirkulær apertur |
nat.sc. | extended aperture | udstrakt poreåbning |
nat.sc. | extended pit aperture | udstrakt poreåbning |
lab.law., transp. | face screen aperture | ansigtsskærmbeholder |
agric. | feed aperture | udløbsåbning |
agric. | feed aperture section | hulstørrelse |
el. | field-strength distribution in the aperture | aperturudstråling |
transp., mater.sc. | fitting aperture | fæste |
earth.sc. | fixed aperture flowmeter | gennemstrømningsmåler med konstant indsnævring |
earth.sc., met. | focussing lens aperture | stråleåbning |
tech., law | full aperture | fuld åbning |
mater.sc., mech.eng. | full aperture drum | åben tromle |
IT, dat.proc. | full aperture of the reflector | hele reflektoråbning |
el. | gain aperture function | forstækning-apertur funktion |
el. | gain loss from aperture blockage | forstærkningstab forårsaget af apertur-blokering |
construct. | grill with large apertures | grovmaske rist |
construct. | grill with small apertures | finmaske rist |
IT | half-power aperture | halveffekt-apertur |
el. | high resolution aperture | apertur med høj opløsning |
nat.sc. | included aperture | indesluttet poreåbning |
nat.sc. | included pit aperture | indesluttet poreåbning |
agric. | individual apertures | separate åbninger |
mater.sc. | infeed aperture | ovnåbning |
mater.sc. | infeed aperture | tunnelåbning |
mater.sc. | infeed aperture | indløbsåbning |
nat.sc. | inner aperture | indre poreåbning |
nat.sc. | inner pit aperture | indre poreåbning |
commun. | inverse synthetic aperture | invers syntetisk blænde |
nat.sc., transp. | inverse synthetic aperture radar | radarmode med invers syntetisk blænde |
el. | large aperture aerial | antenne med stor apertur |
el. | large aperture antenna | antenne med stor apertur |
earth.sc. | large aperture scanning telescope | skanderingsteleskop med stor apertur |
el. | large aperture tracking aerial | tracking-antenne med stor apertur |
el. | large aperture tracking antenna | tracking-antenne med stor apertur |
commun., IT | launch numerical aperture | numerisk indkoblinsapertur |
nat.sc. | lenticular aperture | linseformet poreåbning |
nat.sc. | lenticular pit aperture | linseformet poreåbning |
earth.sc. | magnetic aperture of the stellarator | magnetisk apertur i stellaratoren |
el. | maximum theoretical numerical aperture | maximal teoretisk numerisk åbning |
med. | median aperture of the fourth ventricle | foramen Magendie (apertura mediana ventriculi quarti, foramen Magendii) |
earth.sc., met. | mode aperture | modeåbning |
IT, tech. | multi-aperture core | multiåbnings-kerne |
IT, tech. | multi-aperture core | fler-hulskerne |
commun. | multibeam synthetic aperture radar | multistråle-SAR |
IT, tech. | multiple aperture core | multiåbnings-kerne |
IT, tech. | multiple aperture core | fler-hulskerne |
commun., el. | numerical aperture | numerisk åbning |
el. | numerical balance aperture | numerisk ligevægtsåbning |
el. | numerical input aperture | numerisk indgangsåbning |
earth.sc. | optical aperture | apertur |
IT, el. | optical numerical aperture | optisk apertur-værdi |
nat.sc. | outer aperture | ydre poreåbning |
nat.sc. | outer pit aperture | ydre poreåbning |
el. | phase decorrelation across the aerial aperture | fase-dekorrelation i antenneapertur |
el. | phase decorrelation across the antenna aperture | fase-dekorrelation i antenneapertur |
el. | phase distribution over the aperture of an aerial | fasedistribution over antenneapertur |
el. | phase distribution over the aperture of an antenna | fasedistribution over antenneapertur |
nat.sc. | pit aperture | poreåbning |
agric. | platform drier with individual sack apertures | sækketørringsanlæg med individuelle luftkanaler i sækkene |
med. | posterior apertures of nose | choanae (choanae) |
earth.sc., el. | priming aperture | for-ioniseringsblænde |
agric. | propeller aperture | skrueåbning |
transp., mech.eng. | propeller aperture | skruehul |
agric. | propeller aperture | propellerlysning |
commun. | real aperture radar | radar med reel apertur |
el. | reference diagram for a circular aperture | reference-diagram for en cirkulær apertur |
life.sc. | relative aperture | relativ blændeåbning |
gen. | relative aperture | relativ apertur |
earth.sc., life.sc. | relative aperture | åbningsforhold |
earth.sc., life.sc. | relative aperture of a lens | åbningsforhold |
earth.sc., life.sc. | relative aperture of a lens | relativ apertur |
el. | r.m.s.tolerance error across aperture | r.m.s.-tolerance-fejl over apertur |
agric. | screw aperture | propellerlysning |
agric. | screw aperture | skrueåbning |
earth.sc. | shared aperture optical element | optisk element med fælles blænde |
health. | sound leaking aperture | åbning |
health. | sound leaking aperture | utæthed |
health. | sound leaking aperture | læk |
cultur., earth.sc. | spherical aberration caused by large diaphragm aperture | sfærisk aberration ved større blænderåbning |
earth.sc., life.sc. | step aperture | indstiksblænde |
commun., IT | suspension type aperture card | mikrofilmhulkort med dækfilm |
el. | synthetic aperture | syntetisk apertur |
commun. | synthetic aperture mode | mode med syntetisk blænde |
commun. | synthetic aperture radar | syntetisk aperturradar |
commun. | synthetic aperture radar | radar med syntetisk apertur |
el. | total effective aperture | total effektiv apertur |
el. | uniform illumination across the aperture | ensartet bestråling tværs over apertur |
earth.sc. | variable aperture flowmeter | gennemstrømningsmåler med variabel indsnævring |
mech.eng. | variable aperture nozzle | mundstykke med indstillelig åbning |
commun. | very small aperture terminal | mikrostation |
IT | very small aperture terminal | terminal med meget lille antenne |
commun., tech., R&D. | very-small-aperture terminal | terminal med lille åbningsvinkel |
el. | waveguide-fed aperture aerial | antenne med bølgelederåbning |
el. | waveguide-fed aperture antenna | antenne med bølgelederåbning |
commun., el. | wide-aperture direction finder | bredbasispejler |
commun. | X-band synthetic aperture radar | røntgenstråleradar med syntetisk apertur |