| English | Danish |
| air agitator | trykluftsrøreapparat |
| air assisted spraying | trykluftsprøjtning |
| air bath | luftbad |
| air-blown bitumen | oxideret bitumen |
| air-blown bitumen | blæst bitumen |
| air classification | vakuumseparering |
| air elutration | vindsigtning |
| air-entraining agents must be added to the concrete | betonen tilsættes luftindblandingsstof |
| air-flow calorimeter | luftkalorimeter |
| air-flow calorimeter | luftstrømskalorimeter |
| air-flow failure device | luftmangelsikring |
| air fractionation | luftseparering |
| air freshener | rum-desodoriseringsmiddel |
| air jet mixer | trykluft blander |
| air jet mixer | blander med luftinduktion |
| air jet screening | vindsigtning |
| air lock | luftsluse |
| air-mix plant | luftblandingsanlæg |
| air-mix plant | LPG/luft anlæg |
| air separation | luftseparering |
| air-tight film | lufttæt film |
| air vent effective area | effektive areal af luftventilationen |
| air vent effective area | effektiv åbningsareal |
| blowing with compressed air | blæsning med komprimeret luft |
| butane-air mixture | butanholdig luft |
| butane-air mixture | butan/luft blanding |
| butane-air mixture | butan-luftblanding |
| butane-air plant | butan/luft anlæg |
| butane-air plant | butan-luftværk |
| Catches fire spontaneously if exposed to air. | Selvantænder ved kontakt med luft. |
| combustion air blower | forbrændingsluftsblæser |
| decontamination system drying air filter | lufttørrer i dekontamineringssystem |
| dilution air filter | fortyndingsluftfilter |
| dilution air pump | fortyndingsluftpumpe |
| Do not allow contact with air. | Undgå kontakt med luft. |
| Explosive with or without contact with air. | Eksplosiv ved og uden kontakt med luft. |
| free air overpressure | overtryk i fri luft |
| gas/air mixing plant | gas/luft blandeanlæg |
| gas/air mixing plant | anlæg til blanding af gas/luft |
| gas/air mixture | gas/luftblanding |
| gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air | gas, der forårsager eller bidrager til forbrændingen af andet materiale i højere grad end luft |
| If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen. |
| IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | VED INDÅNDING: Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen. |
| IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen. |
| In use may form flammable/explosive vapour-air mixture. | Ved brug kan brandbarlige dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes. |
| injection process using air-pressure | injektionsstøbning med trykluft |
| LPG-air mixture | LPG/luft blanding |
| LPG-air mixture | LPG-luftblanding |
| Maintain air gap between stacks/pallets. | Obevares med luftmellemrum mellem stakkene/pallerne. |
| make-up air heater | make-up-heater |
| molecular mass of air | luftens molekylvægt |
| oxygen content of air | oxygenindhold i luft |
| oxygen content of air | iltindhold i luft |
| oxygen rarified air | iltfattig luft |
| pitch modified by air-blowing | beg modificeret ved gennemblæsning af luft |
| to purge with dry air | gennemskylle med tør luft |
| purging from air to gas | udblæse med gas |
| purging from air to gas | skylning med gas |
| purging from gas to air | udblæse med luft |
| purging from gas to air | skylning med luft |
| Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen. |
| return air duct | returluftledning |
| return air duct | returluftkanal |
| return air grille | udsugningsrist |
| return air grille | returluftsudmunding |
| return air register | returluftsudmunding |
| return air register | udsugningsrist |
| steam-air gasification | gassificering med damp og luft |
| steam-air gasification | dampt/luft forgasning |
| used air outlet | ventilationsafløbsåbning |
| used air outlet | rumaftræk |
| volume of the air sample | luftprøvens volumen |
| warm air grille | varmluftsgitteråbning |
| warm air grille | indblæsningsrist |
| warm air register | varmluftsgitteråbning |
| warm air register | indblæsningsrist |
| zero grade air | nul luft |
