| Subject | English | Danish |
| gen. | Ad hoc Group on Aircraft Duty-free Admission | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Toldfritagelse for Flyvemaskiner |
| gen. | Ad hoc Group on Duty-free Admission in the Event of Disasters | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Toldfritagelse i forbindelse med Katastrofer |
| fin. | Ad hoc Working Party of Attachés on Admission to Official Stock Exchange Listing | Ad hoc-gruppen af Attachéer vedrørende Optagelse af Værdipapirer på Fondsbørserne |
| med. | admission agreement | indlæggelsesseddel |
| commun. | admission card | lånerkort |
| fin. | admission card | adgangskort |
| gen. | admission card | deltagerbevis |
| nat.sc., agric. | admission condition | registreringsbetingelse |
| nat.sc., agric. | admission condition | optagelsesbetingelse |
| comp., MS | admission control | adgangskontrol (The service used to administratively control network resources on shared network segments) |
| law, IT | admission control | adgangskontrol |
| law, IT | admission control | fysisk adgangskontrol |
| ed. | admission criteria | optagelseskriterier |
| ed. | admission criteria | adgangsbetingelser |
| fin. | admission fee | introduktionsafgift |
| immigr. | admission for employment | indrejse med henblik på arbejde som lønmodtager |
| immigr. | admission for self-supporting economic activity | indrejse med henblik på beskæftigelse som selvstændig erhvervsdrivende |
| lab.law. | admission for the purposes of paid employment | indrejse med henblik på lønnet beskæftigelse |
| econ. | admission of aliens | indrejsetilladelse for udlændinge |
| law, busin., labor.org. | admission of claims | anerkendelse af fordringer |
| law, busin., labor.org. | admission of debts | anerkendelse af fordringer |
| fin. | admission of foreign securities | udenlandske værdepapirers adgang |
| law, crim.law., UN | admission of guilt | tilståelse |
| law, crim.law., UN | admission of guilt | erkendelse af skyld |
| law | admission of political parties to elections | politiske partiers ret til at opstille til valg |
| fin. | admission of securities to official listing | værdipapirers optagelse til officiel notering |
| fin. | admission of securities to official stock exchange listing | værdipapirers optagelse til notering på børsen |
| fin. | admission of securities to official stock exchange listing | optagelse til officiel notering på en fondsbørs |
| fin. | admission of securities to quotation | værdipapirers optagelse til notering på børsen |
| fin. | admission of securities to quotation | optagelse til officiel notering på en fondsbørs |
| fin. | admission of securities to the capital market | værdipapirers adgang til kapitalmarkedet |
| fin. | admission of securities to trading | optagelse af værdipapirer til handel |
| ed. | admission of students | optagelse af studerende |
| mech.eng. | admission opening | indsugningsport |
| earth.sc., mech.eng. | admission port | tilgangsåbning |
| med. | admission rate | indlæggelseshyppighed |
| ed. | admission requirements | adgangsbetingelser |
| gen. | admission ticket | adgangskort |
| gen. | admission ticket | adgangsbillet |
| econ. | admission to examinations | indstilling til eksamen |
| health. | admission to hospital | indlæggelse |
| health. | admission to hospital | hospitalsindlæggelse |
| health. | admission to hospital | hospitalisering |
| health. | admission to hospital | hospital sindlæggelse |
| insur. | admission to insurance | adgang til forsikring |
| fin. | admission to quotation | optagelse til børsnotering |
| commun. | admission to the UPU | adgang til Verdenspostunionen |
| gen. | admission to the written tests | adgang til de skriftlige prøver |
| fin. | admission to trading | optagelse til handel |
| law, insur., IT | admission to voluntary or optional continued insurance | adgang til frivillig forsikring eller frivillig fortsat forsikring |
| law | admission to vote of an elector | give en valgberettiget adgang til at stemme |
| immigr. | admission/transit of a person | tilbagetagelse/transitbefordring af en person |
| mech.eng. | admission valve | indgangsskydespjæld |
| gen. | admissions committee | optagelsesudvalg |
| mech.eng. | advanced admission | for tidlig åbning |
| mech.eng. | advanced admission | for tidlig indsprøjtning |
| ed. | age of admission to school | skolealder |
| immigr. | alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis | beredskabs- og hasteprocedure med henblik på byrdefordelingen i forbindelse med modtagelse af fordrevne personer og deres midlertidige ophold |
| gen. | an admission card duly issued | et adgangskort,som er forskriftsmæssigt udstedt |
| fin. | application for admission | ansøgning om optagelse |
| law, sec.sys. | application for admission | anmodning om social bistand |
| law, sec.sys. | application for admission | anmodning om en social ydelse |
| fin., commun. | application for admission to official listing | begæring om optagelse til officiel notering |
| med. | central admission | centralvisitation |
| fin. | condition governing admission to listing | vilkår for adgang til notering |
| commun. | connection admission control | connection admission control |
| commun. | connection admission control | adgangskontrol |
| fin. | Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing | Kontaktudvalget til Samordning af Betingelserne for Værdipapirers Optagelse til Officiel Notering på en Fondsbørs |
| fin. | Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities | Kontaktudvalget for Betingelserne for Værdipapirers Optagelse til Officiel Notering på en Fondsbørs samt Oplysninger, der Skal Offentliggøres om Disse Værdipapirer |
| social.sc. | Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment | konvention om mindstealder for adgang til beskæftigelse |
| gen. | Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment Revised 1937 | konvention angående lavalder ved ikkeindustrielle arbejder revideret |
| gen. | Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment | konvention angående lavalderen for børns arbejde i ikkeindustrielle erhverv |
| agric. | Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture | konvention angående børns beskæftigelse ved landbrugsarbejde |
| fish.farm. | Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment as Fishermen | konvention om lavalder for adgang til beskæftigelse om bord på fiskerfartøjer |
| gen. | Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines | konvention om minimumsalder for adgang til beskæftigelse ved underjordisk arbejde i miner |
| gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea | konvention angående lavalder for børns arbejde til søs |
| gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment Revised 1937 | konvention angående lavalder for adgangen til arbejde i industri |
| gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment | konvention vedrørende lavalder for børns arbejde i industrielle virksomheder |
| gen. | Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea Revised 1936 | konvention angående lavalder for børns arbejde til søs revideret |
| gen. | Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers | konvention om fastsættelse af lavalder for anvendelse af unge mennesker som kullempere og fyrbødere |
| law | Convention on rules for the admission of third-country nationals to the Member States of the European Union | konvention om reglerne for tredjelandsstatsborgeres tilladelse til indrejse i Den Europæiske Unions medlemsstater |
| law | Convention on rules for the admission of third-country nationals to the Member States of the European Union | reglerne for tredjelandsstatsborgeres tilladelse til indrejse i Den Europæiske Unions medlemsstater |
| transp. | Convention on Temporary Admission | konventionen om midlertidig indførsel |
| fin. | Convention on Temporary Admission | konvention om midlertidig indførsel |
| fin. | Convention on Temporary Admission, Istanbul | Konvention om midlertidig indførsel,Istanbul |
| fin., polit. | Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods | toldkonvention vedrørende ATA-carnet for midlertidig indførsel af varer |
| fin., tax. | Customs Convention on the ATA carnet for the temporary admission of goods | toldkonvention vedrørende ATA-carnet for midlertidig indførsel af varer |
| gen. | Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods | ATA-konventionen |
| fin. | Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods ATA Convention - Brussels 1961 | Toldkonvention vedrørende ATA carnet for midlertidig indførsel af varer ATA Konventionen - Bruxelles 1961 |
| earth.sc. | daylight admission | dagslystilgang |
| earth.sc., mech.eng. | degree of admission | fyldningsgrad |
| mech.eng. | delayed admission | for sen åbning |
| mech.eng. | delayed admission | for sen indsprøjtning |
| gen. | District Admissions Committee | distriktets optagelsesudvalg |
| market., fin. | duty-free admission | toldfri import |
| fin., polit., interntl.trade. | duty-free admission | toldfri indførsel |
| gen. | duty-free admission | toldfritagelse |
| med. | emergency admission | hasteindlæggelse |
| ed. | European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities | europæisk konvention om ligestilling af eksaminer, der giver adgang til universiteter |
| med. | index of admissions to hospital | hospitalsindlæggelsesoversigt |
| law, immigr. | lawful admission | lovlig indrejse |
| earth.sc., lab.law. | light admission to windows | lysadgang til vinduer |
| gen. | Municipal Admissions Committee | kommunalt optagelsesudvalg |
| gen. | non-admission to a competition | afslag på deltagelse i udvælgelses-prøven |
| chem., el. | oil admission period | olieringsperiode |
| chem., el. | oil admission period | karbureringsperiode |
| fin. | operation for the admission of securities | til kapitalmarkedet |
| earth.sc., mech.eng. | partial admission | partiel tilgang |
| mech.eng. | partial admission turbine | turbine med fordelt input |
| fin. | particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing | prospekt for optagelse til officiel notering på en fondsbørs |
| law, crim.law., UN | proceedings on an admission of guilt | tilståelsessag |
| gen. | Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union | protokol om vilkårene og de nærmere bestemmelser for optagelse af Republikken Bulgarien og Rumænien i den Europæiske Union |
| ed. | Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities | protokol til den europæiske konvention om ligestilling af eksaminer, der giver adgang til universiteter |
| econ. | reduced admission fee | nedsat billetpris |
| fin. | to refuse admission | nægte optagelse |
| law, lab.law. | requirements for admission | optagelsesbetingelse |
| law, lab.law. | requirements for admission | adgangsbetingelse |
| gen. | restriction on admission | indrejserestriktion |
| insur., social.sc. | social aid admission committee | bevilgende udvalg |
| fin., ed. | Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit | Særlige fællesprogrammer for faglig uddannelse af toldembedsmænd vedrørende aktiv forædling,midlertidig indførsel og forsendelse |
| mech.eng. | steam-admission pipe | dampledningsrør |
| mech.eng. | steam-admission port | indstrømningskanal |
| econ. | temporary admission | midlertidig toldfrihed |
| cust., fin. | temporary admission | midlertidigt fritagelse for told |
| cust., fin. | temporary admission | procedure for midlertidig indførsel |
| law, immigr. | temporary admission | særlig opholdstilladelse |
| law, immigr. | temporary admission | meddelelse af tålt ophold |
| gen. | temporary admission | midlertidig indførsel |
| law, immigr. | temporary admission of asylum applicant | foreløbig opholdstilladelse |
| law, immigr. | temporary admission of asylum applicant | midlertidig opholdstilladelse |
| tax., transp. | temporary admission paper | midlertidige indførselspapirer |
| tax., transp. | temporary admission paper | dokument for midlertidig indførsel |
| market., fin. | temporary admission papers | dokument for midlertidig indførsel |
| cust., fin. | temporary admission procedure | procedure for midlertidig indførsel |
| cust., fin. | temporary admission procedure | midlertidigt fritagelse for told |
| fin., polit. | temporary admission subject to re-exportation in the same state | midlertidig indførsel og genudførsel i uændret stand |
| fin. | termination of temporary admission | afslutning af proceduren for midlertidig indførsel |
| transp., mil., grnd.forc. | Uniform rules concerning the technical admission of railway material used in international traffic | fælles regler vedrørende teknisk godkendelse af jernbanemateriel, der agtes anvendt til international transport |
