| Subject | English | Danish |
| IT, dat.proc. | to adjust a schedule | justere en plan |
| mech.eng. | adjust for wear | efterstille spil |
| agric. | adjust seasonally | sæsonregulere |
| mech.eng. | adjust the depth of cut | indstille snitdybden |
| fin. | to adjust the estimates | ændre overslagene |
| fin. | to adjust the final cash position for each year | den årlige kassesaldo afregnes |
| mech.eng. | to adjust the ignition | tænding |
| mech.eng. | to adjust the ignition | indstille tændingen |
| hobby | to adjust the length of the stirrup | justere længden af stigbøjle |
| econ. | adjust the production | differentiere produktionen |
| market., fin. | to adjust the profits of an enterprise | regulere et foretagendes overskud |
| transp. | to adjust the slope and position of the steering wheel | rat |
| gen. | to adjust the slope and position of the steering wheel | indstilling af rattets hældning og position |
| transp., construct. | to adjust the track | oprette sporet |
| law, tax. | to adjust transfer prices | korrektion af interne afregningspriser |
| agric. | adjusting and bearing parts | forbindelse-stabilitets-og støtte/anordninger |
| transp. | adjusting gear | justeringsanordning for bogier |
| market. | adjusting journal entry | korrektionspostering |
| lab.law. | adjusting remunerations annually | årlig justering af vederlag |
| mech.eng. | adjusting screw handle | håndhjul på reguleringsskruen |
| mech.eng. | adjusting screw handle | greb på reguleringsskruen |
| industr., construct. | adjusting spindle | spindel til indstilling |
| mech.eng., tech. | air adjusting screw | tomgangsluftskrue |
| transp. | axle-load adjusting device | akseltryk-udligningsanordning |
| transp. | bogie adjusting gear | justeringsanordning for bogier |
| transp. | brake adjusting device | luftbremseveksler |
| transp. | brake adjusting device | lastveksler |
| transp. | brake adjusting gear | justeringsanordning for bremser |
| transp. | brake adjusting gear | justering af bremser |
| industr., construct. | contact unit adjusting eccentric | justereexcentrik til kontaktenhed |
| mech.eng. | cross-head adjusting wedge | krydshovedspiger |
| mech.eng. | cross-head adjusting wedge | krydshovedkile |
| stat. | to currently adjust | opdatere |
| industr., construct. | device for adjusting a chair | mekanisme til indstillelige stolesæder |
| earth.sc. | diaphragm adjusting lever | blænderindstillingsorgan |
| agric. | helping supply adjust to demand | tilpasning af udbud til efterspørgsel |
| mech.eng. | idle adjusting needle | nåleventil for tomgangsdosering |
| mech.eng., tech. | idle air adjusting screw | tomgangsluftskrue |
| market. | Member States shall adjust any State monopolies of a commercial character | Medlemsstaterne tilpasser de statslige handelsmonopoler |
| mech.eng. | micrometer adjusting device | mikrometerindstilling |
| mech.eng. | position stop adjusting | indstilleligt stop for positionskontrol |
| mech.eng. | pressure adjusting screw | reguleringsskrue |
| fin., tech. | procedure for adjusting | procedure for postering |
| industr., construct. | screw support for adjusting regulator | skrue-finregulering til rokker |
| polit., agric. | seasonally adjusting the price | sæsonregulering |
| mech.eng. | seat adjusting handle | sædeinstillingshåndtag |
| met. | self adjusting arc welding | lysbuesvejsning med selvregulerende lysbue |
| IT, mech.eng. | self-adjusting brake gear | automatisk bremsetrykregulator |
| construct. | self-adjusting standing wave weir outlet | selvregulerende overfald med stående bølge |
| commun. | signal operated noise adjusting device | støjundertrykkelsesenhed |
| nat.sc., agric. | steepless parallel adjusting | trinløs paralleljustering |
| commun. | step by step adjusting command | trinændringsordre |
| mech.eng. | tension adjusting nut | spændemøtrik |
| mech.eng. | thread-adjusting file | fil til gevindslibning |
| el. | thrust-adjusting gear | opretningsudstyr |
| mech.eng. | valve rocker arm adjusting screw | vippearmsjusterskrue |
