| Subject | English | Danish |
| environ. | action group | aktionsgruppe |
| comp., MS | actions group | handlingsgruppe (A set of commands on the actions pane that are grouped together logically with a label that characterizes the type of command. For example, the commands with the label "New" in the example below constitute an actions group) |
| gen. | Ad hoc Group on Handicapped Persons - Long-term Action Programme | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Handicappede - Langsigtet Handlingsprogram |
| environ., UN | Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention | Ad Hoc-Gruppen vedrørende en Langsigtet Samarbejdsindsats under Konventionen |
| environ., UN | Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Durbanplatformen for en Styrket Indsats |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | Udvalget for Gennemførelse af EF-handlingsprogrammet om Forebyggelse og Bekæmpelse af Vold mod Børn, Unge og Kvinder og om Beskyttelse af Ofre og Risikogrupper Daphne II |
| gen. | Counter-Terrorism Action Group | Aktionsgruppen mod Terrorisme |
| fish.farm. | fisheries action group | fiskeriaktionsgruppe |
| h.rghts.act. | Group of experts on action against trafficking in human beings | Ekspertgruppen til Bekæmpelse af Menneskehandel |
| social.sc. | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society | EF-handlingsprogram på mellemlangt sigt for økonomisk og social integration af de økonomisk og socialt dårligt stillede befolkningsgrupper |
| gen. | New Special Group for Actions | ny særlig sammenslutning med henblik på aktioner |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Fællesskabets handlingsprogram om foranstaltninger til forebyggelse af vold mod børn, unge og kvinder |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Daphne-programmet |
| fish.farm. | Salmon Action Plan Group | Gruppen vedrørende Laksehandlingsplanen |
| social.sc. | second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | EF-handlingsprogrammet 2004-2008 om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder og om beskyttelse af ofre og risikogrupper Daphne II-programmet |
| law | the Parliament is not liable for the actions of political groups | Parlamentet ikke kan gøres ansvarligt for handlinger fra de politske gruppers side |
| gen. | Working Group on Action Taken to Simplify Agricultural Legislation | Arbejdsgruppe vedrørende forenkling af Landbrugslovgivningen |
| construct. | Working Group on external action | Arbejdsgruppen vedrørende EU's Optræden Udadtil |
