| English | Danish |
| Action for employment in Europe: A confidence pact | En indsats for beskæftigelsen i Europa - en tillidspagt |
| action plan on the prevention of the urban violence | handlingsplan om forebyggelse af vold i byer |
| Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | handlingsprogram til udvikling af efter- og videreuddannelse i Det Europæiske Fællesskab |
| action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab |
| Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | handlingsprogram til fremme af ungdomsudvekslinger inden for Fællesskabet |
| Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge og forberedelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge og forberedelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge og forberedelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| Action Programme of the Fundamental Social Rights of Older People | handlingsprogram for de ældres fundamentale arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder |
| Action Programme on equal opportunities for women | handlingsprogram vedrørende lige muligheder for mænd og kvinder |
| Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | handlingsprogrammet om gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder |
| Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers | handlingsprogram om gennemførelsen af fællesskabspagten om de grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder |
| Action Programme to assist Migrant Workers and their Families | handlingsprogram til fordel for vandrende arbejdstagere og deres familiemedlemmer |
| Action to combat racism and xenophobia | Aktion om bekæmpelse af racisme og fremmedhad |
| affirmative action | positive foranstaltninger |
| affirmative action | positiv særbehandling |
| Amsterdam Special Action Programme | det særlige Amsterdamhandlingsprogram |
| assertive action | positiv særbehandling |
| assertive action | positive foranstaltninger |
| Beijing Platform for Action | Beijinghandlingsprogrammet fra den 4. verdenskvindekonference |
| Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | Beijinghandlingsprogrammet fra den 4. verdenskvindekonference |
| Chemical Action Task Force | Arbejdsgruppen Vedrørende Kemiske Produkter |
| Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people | Udvalget for Iværksættelse af Fællesskabets Handlingsprogram vedrørende Fremme af lige Muligheder for og Integrering af Handicappede |
| Community action programme "European voluntary service for young people" | EF-handlingsprogrammet "Europæisk volontørtjeneste for unge" |
| Community action programme - European voluntary service for young people | Fællesskabets handlingsprogram "Europæisk volontørtjeneste for unge" |
| Community action programme for disabled people | Fællesskabets handlingsprogram til fremme af handicappedes erhvervsuddannelse og erhvervsmæssige revalidering, økonomiske og sociale integration samt mulighed for en selvstændig tilværelse |
| Community action programme for disabled people | Fællesskabets handlingsprogram til fordel for handicappede |
| Community action programme for the vocational rehabilitation of handicapped persons | Fællesskabets handlingsprogram for erhvervsmæssig revalidering af erhvervshæmmede |
| Community action programme for youth | EF-handlingsprogrammet for unge |
| Community action programme for youth | EF-handlingsprogram for ungdomsanliggender |
| Community action programme for youth | fællesskabshandlingsprogram for ungdomsanliggender |
| Community Action Programme on Equal Opportunities | Fælleskabets handlingsprogram for lige muligheder for mænd og kvinder |
| Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85 | Handlingsprogram til fremme af lige muligheder for mænd og kvinder1982-1985 |
| Community specific action programme on the fight against poverty | specifik foranstaltning til bekæmpelse af fattigdommen |
| Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | konvention om forbud mod og omgående indsats til afskaffelse af de værste former for børnearbejde |
| European Community action programme for the long term unemployed | handlingsprogram til bekæmpelse af langtidsledige |
| European Community Action Programme for the Long-term Unemployed | Fællesskabets handlingsprogram til bekæmpelse af langtidsarbejdsløsheden |
| European Parliament action programme to redress the balance | handlingsprogram for ligestilling |
| European programme on action to combat poverty | europæisk program for bekæmpelse af fattigdom |
| European Year of action to combat violence against women | Det Europæiske År for Bekæmpelse af Vold mod Kvinder |
| Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace | fjerde verdenskonference om kvinder: handlingsplan for ligestilling, udvikling og fred |
| industrial action | kollektive kampskridt |
| International Plan of Action on Ageing | den internationale handlingsplan for ældre |
| Local Employment Development Action | handlingsprogram til fremme af lokale beskæftigelsesinitiativer |
| Local Employment Development Action Programme | handlingsprogram til fremme af lokale beskæftigelsesinitiativer |
| Local Employment Development Action Programme | Handlingsprogram til fremme af lokale beskæftigelsesinitiativer |
| Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society | EF-handlingsprogram på mellemlangt sigt for økonomisk og social integration af de økonomisk og socialt dårligt stillede befolkningsgrupper |
| Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity | EF-handlingsprogram på mellemlang sigt om bekæmpelse af social udstødelse og fremme af solidaritet |
| national action plan on social inclusion | national handlingsplan for social integration |
| national action plan on social inclusion | national handlingsplan for social inklusion |
| Plan of Action for the Elimination of Harmful Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children | handlingsplan for bekæmpelse af traditionelle skikke med skadevirkninger for kvinders og pigers sundhed |
| positive action | positive foranstaltninger |
| positive action for women | positiv særforanstaltning for kvinder |
| programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | EF-handlingsprogram Daphneprogrammet, 2000-2003 om forebyggende foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder |
| Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour | henstilling om forbud mod og omgående indsats for afskaffelse af de værste former for børnearbejde |
| Second Community action programme for disabled people | Fællesskabets handlingsprogram til fordel for handicappede |
| Second Community action programme for disabled people | Fællesskabets handlingsprogram til fremme af handicappedes erhvervsuddannelse og erhvervsmæssige revalidering, økonomiske og sociale integration samt mulighed for en selvstændig tilværelse |
| second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | EF-handlingsprogrammet 2004-2008 om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder og om beskyttelse af ofre og risikogrupper Daphne II-programmet |
| social action policy | socialpolitik |
| Social action programme | Det sociale handlingsprogram |
| social action programme | arbejdsmarkedsmæssigt og socialt handlingsprogram |
| Social Action Programme | socialt handlingsprogram |
| Social Development Action Plan | Social Development Action Plan |
| Specific Community action to combat poverty | Særlig fællesskabsindsats til bekæmpelse af fattigdom |
| Third Community action programme for disabled people | Fællesskabets handlingsprogram til fordel for handicappede Helios II, 1993-1996 |
| Third Community action programme to assist disabled people | Fællesskabets handlingsprogram til fordel for handicappede Helios II, 1993-1996 |
| TIDE Pilot Action Work Plan | arbejdsprogram for TIDE-Pilotaktionen |
| Vienna Declaration and Plan of Action | Erklæring og handlingsprogram fra Wien |
| World Plan of Action | verdensaktionsplan |
| World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond | FN's verdensomspændende program for initiativer til fordel for ungdommen indtil år 2000 og derefter |
| "Youth" Community action programme | fællesskabshandlingsprogram for ungdomsanliggender |
| "Youth" Community action programme | EF-handlingsprogrammet for unge |
