| English | Danish |
| accident source The cause or origin of an unexpected occurrence, failure or loss with the potential for harming human life, property or the environment | årsag til uheld |
| accident source | årsag til uheld |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Risiko for Større Uheld i forbindelse med en Række Industrielle Aktiviteter |
| Control of Major-Accident Hazards | kontrol med risikoen for større ulykker |
| Control of Major-Accident Hazards | kontrol med risikoen for større uheld |
| Control of Major-Accident Hazards | kontrol med risikoen for alvorlige ulykker |
| Convention of the Transboundary Impacts of Industrial Accidents | konvention om grænseoverskridende virkninger af industriulykker |
| Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents | konvention om grænseoverskridende virkninger af industrielle uheld |
| environmental accident An unexpected occurrence, failure or loss, with the potential for harming the ecosystem or natural resources | miljøulykke |
| environmental accident | miljøulykke |
| environmental accident | miljøkatastrofe |
| liability for marine accidents Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment in the course of commercial or recreational activity in, on or near a sea | ansvar for uheld til havs |
| liability for marine accidents | ansvar for uheld til havs |
| major accident An unexpected occurrence, failure or loss beyond normal or specified levels with the potential for harming human life, property or the environment | større ulykke |
| Major-Accident Hazards Bureau | Kontoret for Katastroferisici |
| major-accident hazards of certain industrial activities | risiko for større ulykker i forbindelse med en række industrielle aktiviteter |
| major-accident hazards of certain industrial activities | risiko for større uheld i forbindelse med en række industrielle aktiviteter |
| major industrial accident hazard | risiko for større uheld i forbindelse med industrielle aktiviteter |
| maximum conceivable accident | værst tænkelig ulykke |
| maximum credible accident | værst tænkelig ulykke |
| nuclear accident | kernekraftulykke |
| nuclear accident | nuklear ulykke |
| nuclear accident An event occurring in a nuclear power plant or anywhere that radioactive materials are used, stored, or transported and involving the release of potentially dangerous levels of radioactive materials into the environment | atomulykke |
| nuclear accident | atomkraftulykke |
| shipping accident An unexpected incident, failure or loss involving a vessel or its contents in the course of commercial transport that poses potential harm to persons, property or the environment | skibsfartsulykke |
| shipping accident | skibsfartsulykke |
| technological accident An unexpected incident, failure or loss occurring through the application of practical or mechanical sciences to industry or commerce that poses potential harm to persons, property or the environment | teknologisk ulykke |
| technological accident | teknologisk ulykke |
| traffic accident An unexpected incident with potential for harm occurring through the movement or collision of vessels, vehicles or persons along a land, water, air or space route | trafikulykke |
| traffic accident | trafikulykke |
| traffic accident | færdselsuhed |
| Vienna Convention on Early Notification of a Nuclear Accident | Wienerkonventionen om hurtig underretning om kernekraftulykker |
| work accident Accident occurring in the course of the employment and caused by inherent or related factors arising from the operation of materials of one's occupation | arbejdsulykke |
