| Subject | English | Danish |
| med. | anterior white column of spinal cord | funiculus anterior medullae spinalis |
| chem. | antimony white | antimonhvidt |
| commun. | artificial black or white signal | kunstig sort signal |
| commun. | artificial black or white signal | kunstig hvidt signal |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic white-sided dolphin | hvidskæving (Lagenorhynchus acutus) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic white-sided dolphin | hvideside (Lagenorhynchus acutus) |
| nat.sc., agric. | Australian white mahogany | australisk falsk mahogni (Eucalyptus acmenioides) |
| nat.sc., agric. | bacillary white diarrhoea | hønsetyfus (diarrhea pullorum, nosogenum:Salmonella pullorum, pullorosis) |
| nat.sc., agric. | bacillary white diarrhoea | hvid diaré (diarrhea pullorum, nosogenum:Salmonella pullorum, pullorosis) |
| chem. | barium white | bariumhvidt |
| chem. | basic silicate white lead | basisk blysilikat |
| chem. | basic sulphate white lead | basisk blysulfat |
| food.ind. | beeswax, white and yellow | bivoks, hvidt og gult |
| food.ind. | beeswax, white and yellow | gult voks |
| food.ind. | beeswax, white and yellow | bivoks |
| agric. | bitter white lupin | hvid bitterlupin (Lupinus albus) |
| agric. | bitter white lupin seed | frø af hvid bitterlupin |
| commun. | black and white camera | sort-hvide kamera |
| commun. | black and white camera | monokrom kamera |
| agric. | black and white cattle | sortbroget kvæg |
| comp., MS | black and white effect | sort/hvid-effekt (One of a group of photo modifications someone can make to a color photo that mimic different effects that would be achieved by taking the same photo using black and white film stock. One effect uses strict conversion to monochrome by throwing away all of the color information. Others mimic the result when a black and white photo is taken through a colored filter-orange, red, or yellow-to enhance or suppress certain color information. Two effects perform strict conversions to monochrome and then apply a color tint-sepia or cyan-in one step) |
| comp., MS | Black and white effects | Sort/hvid-effekter (The panel item that opens the image editing tool that enables the user to apply a black and white effect) |
| commun. | black and white facsimile | sort/hvid fax |
| commun. | black and white facsimile | fax |
| cultur. | black and white process | sort-hvid-proces |
| commun., IT | black and white reception facsimile | sort/hvid modtagelse |
| commun., IT | black and white reception facsimile | sort/hvid faksimile |
| el. | black and white television | sort-hvid-fjernsynsmodtager |
| el. | black and white television | sort-hvid-TV-modtager |
| agric. | black-white headed cattle | sort kvæg med hvidt hoved |
| earth.sc., life.sc. | black-and-white photography | sort-hvid fotografi |
| el. | black-and-white picture tube | sort-hvid billedrør |
| nat.sc. | black-and-white warbler | sorthvid sanger (Mniotilta varia) |
| nat.sc., agric. | black-veined white | sortåret hvidsværmer (Aporia crataegi) |
| life.sc., agric. | black-veined white butterfly | tjørnehvidsværmer (Aporia crataegi (L.)) |
| life.sc., agric. | black-veined white butterfly | sortåret hvidsværmer (Aporia crataegi (L.)) |
| med. | Bland-White-Garland syndrome | Bland-Garland-White's syndrom |
| gen. | blue and white shield | blåt og hvidt skjold |
| agric. | blue sickness of white wines | opaliserende uklarhed i vin |
| nat.sc., agric. | bordered white beauty moth | fyrremåler (Bupalus piniaria, Bupalus piniarius, Fidonia pinaria) |
| nat.sc., agric. | bordered white moth | fyrremåler (Bupalus piniaria, Bupalus piniarius, Fidonia pinaria) |
| life.sc., agric. | cabbage white butterflies | kålsommerfugle (Pieris spp.) |
| chem. | carbonate white lead | blykarbonat |
| food.ind., chem. | CI pigment white 18 | kridt |
| food.ind., chem. | CI pigment white 18 | calciumcarbonat |
| food.ind., chem. | CI pigment white 18 | C.I. pigment white 18 |
| food.ind., chem. | CI Pigment White 6 | titanhvidt |
| food.ind., chem. | CI Pigment White 6 | titandioxid |
| mater.sc., industr., construct. | coated white lined Duplex folding boxboard | falsæskekarton |
| mater.sc., industr., construct. | coated white lined folding boxboard with woodfree back | tosidig falsæskekarton |
| transp., avia. | Commission White Paper on air traffic management: Freeing Europe's airspace | Kommissionens hvidbog om styring af lufttrafikken: bedre udnyttelse af luftrummet over Europa |
| social.sc., ed. | Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society" | Kommissionens hvidbog om almen uddannelse og erhvervsuddannelse "Undervise og lære: På vej mod det kognitive samfund" |
| nat.sc., agric. | common white | lille kålsommerfugl (Pieris rapae) |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Meddelelse fra Kommissionen - Energi for fremtiden: vedvarende energikilder - Hvidbog vedrørende en strategi- og handlingsplan på fællesskabsplan |
| gen. | Convention concerning the Use of White Lead in Painting | konvention angående anvendelse af blyhvidt i maling |
| med. | Cooper-White method | skulderreponering ad modum Cooper-White |
| agric. | cultivated white mushroom | hvid champignon (Agaricus bisporus (Lge.)Sing. var.albidus (Lge.)Sing., Agaricus campester (Lge.) Fr. var.bisporus Lge., Psalliota bispora Moel. et Schaeff. var.alba (Lge.)Sing., Psalliota campestris (Lge.)Fr. var.bispora Lge., Psalliota hortensis (Cke.)W.G.Smith var. albida Lge.) |
| agric. | egg white | ægalbumin |
| agric., food.ind. | egg white | æggehvide |
| agric. | egg white | ovalbumin |
| construct. | European Governance - a White Paper | hvidbog om nye styreformer i EU |
| agric. | European white birch | vortebirk (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
| nat.sc., agric. | European white elm | skærmelm (Ulmus effusa, Ulmus laevis) |
| nat.sc., agric. | European white oak | stilkeg (Quercus pedunculata, Quercus robur) |
| agric., sugar. | expressed as a quantity of white sugar | udtrykt i mængde hvidt sukker |
| agric., sugar. | extra white sugar | raffineret hvidt sukker |
| agric., food.ind. | extra white sugar | raffineret sukker |
| commun., IT | facsimile in black and white | sort/hvid modtagelse |
| commun., IT | facsimile in black and white | sort/hvid faksimile |
| polit., transp. | Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper | hvidbogen "Fair betaling for brug af infrastruktur: en model for trinvis indførelse af fælles afgiftsbestemmelser for transportinfrastrukturen i EU" |
| agric. | garden white cabbage caterpillar | stor kålsommerfugl (Pieris brassicae) |
| chem. | gelatinous white | limfarve |
| nat.sc., agric. | grape white rot | vinhvidråd (Coniothyrium diplodiella) |
| nat.sc., agric. | green-veined white | rapssværmer (Pieris napi) |
| nat.sc., agric. | green-veined white | grønåret kålsommerfugl (Pieris napi) |
| nat.sc., agric. | green-veined white butterfly | rapssværmer (Pieris napi) |
| life.sc. | grey-white ice | gråhvid is |
| construct., econ., lab.law. | Growth, Competitiveness, Employment: The Challenges and Ways Forward into the 21st Century - White Paper | Vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse - Udfordringer og veje ind i det 21. århundrede - Hvidbog |
| cultur. | Hamburg white | hamborgerhvidt |
| med. | Hilton white line | Hiltons hvide linje |
| med. | Hubbard-White syndrome | Hubbard-White-syndrom |
| med. | hypomyoglobinic white musculature | fiskekødmuskulatur |
| med. | immersion foot White | trench foot |
| chem. | incipient white heat | begyndende hvidglød |
| med. | increase in white blood cells | eosinofili |
| gen. | increase in white blood cells | forøget antal af art af hvide blodlegemer |
| med. | increased white blood cell count | leukocytose |
| gen. | increased white blood cell count | forøget antal hvide blodlegemer |
| nat.sc., agric. | Indian white mahogany | dhup (Canarium euphyllum) |
| life.sc., fish.farm. | Indian white prawn | hvid tigerreje (Fenneropenaeus indicus, Penaeus indicus) |
| construct., econ. | Internal Market and Industrial Cooperation - Statute for the European Company - Internal market White Paper, point 137 memorandum from the Commission to Parliament, the Council and the two sides of industry | Indre marked og industrisamarbejde - Statut for Det Europæiske Selskab - Hvidbogen om det interne marked, punkt 137 memorandum fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og arbejdsmarkedets parter |
| chem. | International Convention Prohibiting the Use of White Phosphorus in the Manufacture of Matches | international konvention om forbud mod anvendelse af hvidt gult fosfor i tændstikker |
| med. | lack of white blood cells | granulocytopeni |
| gen. | lack of white blood cells | mangel på de kornholdige hvide blodlegemer |
| agric. | large cabbage-white | stor kålsommerfugl (Pieris brassicae) |
| anim.husb. | Large White | Yorkshiresvin |
| agric. | large white butterfly | stor kålsommerfugl (Pieris brassicae) |
| med. | lateral white column of medulla oblongata | funiculus lateralis medullae oblongatae |
| med. | lateral white column of spinal cord | funiculus lateralis medullae spinalis |
| med. | low white blood cell count | neutropeni |
| gen. | low white blood cell count | ringe mængde af hvide blodlegemer |
| chem. | mineral white | letspat |
| chem. | mixing white | blandehvidt |
| commun. | nominal black or white signal | kunstig hvidt signal |
| commun. | nominal black or white signal | kunstig sort signal |
| nat.sc., agric. | northern white cedar | tuja (Thuya occidentalis) |
| nat.sc., agric. | northern white cedar | livstræ (Thuya occidentalis) |
| nat.sc., agric. | northern white cedar | almindelig thuja (Thuya occidentalis) |
| nat.sc., agric. | Northern white shrimp | nordlig hvidreje (Penaeus setiferus) |
| nat.sc., agric. | off white variety | off white varietet |
| nat.sc., agric. | off white variety | cremefarvet linje |
| agric. | other white wines | anden hvidvin |
| agric. | outer thin white | hvide |
| commun. | peak white | bærefrekvenshvidtniveau |
| earth.sc., industr., construct. | pearl white | perlehvidt |
| chem. | pharmacists'white magnesia | magnesia alba |
| commun. | phase-white or black | indfasningssignal med sort signal eller omvendt |
| commun. | phase-white or black | indfasningssignal med hvidt signal eller omvendt |
| commun., dat.proc. | picture white | billedhvidt |
| agric. | Piedmont white truffle | piemontesertrøffel (Tuber magnatum) |
| cultur. | positive black and white separation | sort-hvid separation |
| med. | posterior white column of spinal cord | funiculus posterior medullae spinalis |
| patents. | preparations for washing white linen and other substances for laundry use | præparater til anvendelse ved hvid vask samt andre stoffer til tøjvask |
| gen. | pulsed white neutron source | pulseret hvid neutronkilde |
| med. | reduced white blood cell count | leukopeni |
| gen. | reduced white blood cell count | formindsket antal hvide blodlegemer |
| nat.sc., agric. | Russian white elm | skærmelm (Ulmus effusa, Ulmus laevis) |
| gen. | semi-white | halvlys |
| agric., food.ind. | semi-white sugar | halvhvidt sukker |
| nat.sc., agric. | small cabbage-white | lille kålsommerfugl (Pieris rapae) |
| nat.sc., agric. | small white butterfly | lille kålsommerfugl (Pieris rapae) |
| nat.sc., agric. | small white orchid | sækspore (Pseudorchis albida (L.)A. et D. Loeve (ssp. albida)) |
| bot. | small-white orchid | hvid sækspore (ssp. albida, Pseudorchis albida (L.) Á. Löve & D. Löve; Gymnadenia albida (L.) Rich.; Leuchorchis albida (L.) E. Mey.; Leucorchis albida (L.) E. Mey. ssp. straminea (Fernald) Á. Löve & D. Löve; Leucorchis albida (L.) E. Mey. var. subalpina (Neuman) Hyl.; Leucorchis straminea (Fernald) Soó; Pseudorchis straminea (Fernald) Soják (ssp. straminea)) |
| agric. | soft white rot | håret lædersvamp (Stereum hirsutum) |
| agric. | spongy white rot | børstehåret ildporesvamp (Inonotus hispidus) |
| agric. | standard white ware | hvide kartofler af standardkvalitet |
| baker. | sugar and egg white icing | glasur af æggehvide og flormelis |
| baker. | sugar and egg white icing | sukkerglasur |
| agric. | term applied to white wine which has become reddish or dark in colour from various causes | farvet |
| chem. | titanium white | titanhvidt |
| nat.res. | tristram's white-bellied black woodpecker | underart af hvidbuget sortspætte (Dryocopus javensis richardsi) |
| nat.sc., agric. | true white pine | sukker-fyr (Pinus lambertiana) |
| cultur. | tungsten white | tungstenhvidt |
| agric. | type of white table wine | hvid bordvinstype |
| med. | under the white of the eye covering | subconjunctival |
| gen. | under the white of the eye covering | under øjets bindehinde |
| med. | universal white-type fluorescent lamp | universel fluorescerende lampe af hvid type |
| nat.sc. | Usa: white-winged crossbill | hvidvinget korsnæb (Loxia leucoptera) |
| cultur. | Venetian white | venetianskhvidt |
| life.sc., fish.farm. | white abalone | hvid søøre (Haliotis sorenseni) |
| chem. | white antimony | exitel |
| chem. | white antimony | valentinit |
| construct. | white area | udkantområde |
| construct. | white area | udkantsområde |
| chem. | white arsenic | arsenik |
| chem. | white arsenic | arsentrioxid |
| chem. | white arsenic | diarsentrioxid |
| chem. | white arsenic | arsensyrlingsanhydrid |
| chem. | white arsenic | arsentrioxyd |
| chem. | white arsenic | hvidt arsen |
| agric. | white ash | hvid ask (Fraxinus americana) |
| agric. | white ash | amerikansk ask (Fraxinus americana) |
| agric. | white asparagus | hvide asparges |
| med. | white asphyxia | hvid skindød |
| med. | white asphyxia | bleg skindød |
| med. | white asphyxia | asphyxia pallida |
| el. | white bar | hvid bjælke |
| nat.sc., agric. | white bass | hvid bars (Morone chrysops, Roccus chrysops) |
| nat.sc., agric. | white-beaked dolphin | hvidnæse (Lagenorhynchus albirostris) |
| bot. | white beak-sedge | hvid næbfrø (Rhynchospora alba (L.) Vahl) |
| agric. | white beet | bladbede (Beta vulgaris raç. Cicla Samp.) |
| med. | white bile | hvid galde |
| nat.sc., agric. | white birch | papirbirk (Betula papyrifera) |
| tech., industr., construct. | white bleached kraft | hvidt bleget kraft |
| nat.sc., agric. | white blister of crucifers | korsblomstredes hvidrust (Albugo candida, Albugo cruciferarum) |
| med. | white blood cell | leukocyt |
| med. | white blood cell | hvidt blodlegeme |
| gen. | white blood cell-related | hørende til lymphocyter (=en type hvide blodlegemer) |
| med. | white blood cell-related | leukocytisk |
| med. | white blood cell-related | lymphocytisk |
| gen. | white blood cell-related | hørende til de hvide blodlegemer |
| med. | white blood cells | hvide blodbillede |
| med. | white blood corpuscle | leukocyt |
| med. | white blood corpuscle | hvidt blodlegeme |
| el. | white-box information | white-box information |
| baker. | white bread | franskbrød |
| nat.sc., agric. | white bream | sorthale (Diplodus sargus (Linnaeus)) |
| agric. | white brined cheese | saltet hvid ost |
| nat.sc., agric. | white bryony | enbo galdebær (Bryonia alba L.) |
| bot. | white bryony | tvebo galdebær (Bryonia dioica Jacq.; Bryonia cretica auct.; Bryonia cretica ssp. dioica (Jacq.) Tutin) |
| agric. | white butt rot of oak | egeporesvamp (Inonotus dryadeus) |
| bot. | white butterbur | hvid hestehov (Petasites albus (L.) Gaertn.) |
| nat.sc., agric. | white campion | hvid natpragtstjerne (Lychnis alba Mill., Melandrium album Garcke) |
| bot. | white campion | aften-pragtstjerne (Silene latifolia Poir.; Lychnis alba Mill.; Lychnis vespertina Sibth.; Melandrium album (Mill.) Garcke; Silene alba (Mill.) E. H. L. Krause; Silene pratensis (Rafn) Godr. & Gren.) |
| life.sc., el. | white caps | white caps |
| agric. | white casse | jernsyge med hvidt bundfald |
| nat.sc., agric. | white catspaw mussel | Epioblasma sulcata perobliqua |
| nat.sc., agric. | white catspaw mussel | Dysnomia sulcata perobliqua (Epioblasma sulcata perobliqua) |
| med. | white cell | leukocyt |
| med. | white cell | hvidt blodlegeme |
| energ.ind. | white certificate | hvid attest |
| nat.sc., agric. | white chaetomium | hvid chaetomium |
| agric. | white cheese | kvarg |
| agric. | white cheese | kvark |
| agric. | white cheese | surmælkskvark |
| agric. | white cheese | mælkekoagel |
| agric. | white cheese | ostemasse |
| agric. | white cheese | hvid ost |
| nat.sc. | white-chinned petrel | hvidhaget skråpe |
| nat.sc., agric. | white chuglam | chuglam (Terminalia bialata) |
| med. | white clot | hvid thrombe |
| bot. | white clover | hvid-kløver (Trifolium repens L.) |
| agric. | white-clover rust | hvidkløverrust (Uromyces trifolii-repentis) |
| nat.sc., agric. | white clover seed weevil | hvidkløversnudebille (Apion dichroum, Apion flavipes) |
| mater.sc., industr., construct. | white coated Duplex folding boxboard: coated white lined chip | coated white lined Chipboard |
| mater.sc., industr., construct. | white coated folding boxboard with woodfree back | tosidet Cromokarton |
| mater.sc., industr., construct. | white coated Triplex folding boxboard | Cromo foodboard |
| chem. | white coating | white base coat |
| nat.sc., agric. | white cockle | hvid natpragtstjerne (Lychnis alba Mill., Melandrium album Garcke) |
| bev. | white cocoa liqueur | hvid kakaolikør |
| law, lab.law. | white-collar union | funktionærforbund |
| obs., fin., social.sc. | White-Collar Workers' Pension Fund | Privatfunktionærernes Pensionskasse |
| med. | white columns of spinal cord | funiculi medullae spinalis |
| nat.sc., agric. | white comb | trichophyti (favus, nosogenum:Achorion spp.(Fungi)) |
| med. | white commissure | commissura anterior alba |
| med. | white commissure of the spinal cord | commissura anterior alba |
| agric., industr., construct. | white cooperage | bødkerarbejde af små dimensioner |
| med. | white corpuscle | leukocyt |
| med. | white corpuscle | hvidt blodlegeme |
| tech. | white corrosion | hvidrust |
| nat.sc., agric. | white couch | senegræs (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
| nat.sc., agric. | white couch | almindelig kvik (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
| nat.res. | white-crowned black-wheatear | broget stenpikker (Oenanthe leucopyga) |
| bev. | white curaçao | hvid curaçao |
| agric. | white currant | hvidfrugtet ribs |
| agric. | white currant | hvide ribs |
| agric. | white currant | hvid ribs |
| agric. | white damar | hvid dammarharpiks |
| agric. | white dammar | hvid dammarharpiks |
| med. | White-Darier tumor | dyskeratosis follicularis |
| med. | White-Darier tumour | dyskeratosis follicularis |
| nat.sc., agric. | white deadnettle | døvnælde (Lamium album) |
| nat.sc., agric. | white deadnettle | hvid tvetand (Lamium album) |
| bot. | white dead-nettle | døvnælde (Lamium album L.) |
| nat.sc., agric. | white deal | grantræ (Picea abies) |
| nat.sc., agric. | white deal | reaktionstræ (Picea abies) |
| nat.sc., agric. | white deal | slibetræ (Picea abies) |
| med. | white dermographism | hvid dermografisme (dermographia alba) |
| nat.sc. | white dew | hvid dug |
| chem. | white dextrin | E1400 |
| chem. | white dextrin | gul dextrin |
| chem. | white dextrin | brændt stivelse |
| nat.sc., agric. | white diarrhoea of chicks | hønsetyfus (diarrhea pullorum, nosogenum:Salmonella pullorum, pullorosis) |
| nat.sc., agric. | white diarrhoea of chicks | hvid diaré (diarrhea pullorum, nosogenum:Salmonella pullorum, pullorosis) |
| bot. | white dogwood ssp. alba | hvid kornel (Cornus alba L.; Cornus alba L. ssp. tatarica (Mill.) Wangerin; Cornus tatarica Mill.; Thelycrania alba (L.) Pojark. Cornus sericea L.; Cornus stolonifera Michx.; Thelycrania sericea (L.) Dandy (ssp. stolonifera)) |
| nat.sc. | white dwarf | hvid dværg |
| commun. | white edges | glat snit |
| agric. | white egg | hvidskallet æg |
| life.sc., fish.farm. | white-eye bream | donaubrasen (Ballerus sapa, Abramis sapa) |
| agric. | white face | hvidt hoved |
| construct. | white fine lime | hvidt fint kalk |
| med. | white finger | død finger |
| gen. | white finger | vibrationssyndrom |
| med. | white finger | digitus mortuus |
| gen. | white finger | døde hvide fingre |
| fish.farm. | white fish | hvidfisk |
| fish.farm. | white fish meal | fiskemel |
| agric. | white-fish meal | torskemel |
| nat.sc., agric. | white-fleshed | hvidkødet |
| industr., construct., met. | white flint | hvidt glas |
| industr., construct., met. | white flint | hvidt hulglas |
| industr., construct., met. | white flint | farveløst glas |
| nat.sc., agric. | white flower croaker | hvidblomstret trommefisk (Nibea albiflora) |
| agric. | white fly of cotton plant | hvid bomuldsflue (Bemisia gossypiperda) |
| gen. | white forces | hvide styrker |
| earth.sc., el. | white Gaussian noise power | hvid gauss-støjeffekt |
| med. | white-graft reaction | white graft reaktion |
| nat.sc., agric. | white grouper | hvid havaborre (Epinephelus aeneus (Geoffroy St.-Hilaire,1817)) |
| nat.sc., agric. | white grub | oldenborrelarve |
| nat.sc., agric. | white guarea | guarea (Guarea cedrata) |
| agric. | white hart rot | afsmittende topsvamp (Bulgaria inquinans) |
| commun., IT | white hat | etisk hacker |
| commun., IT | white hat hacker | etisk hacker |
| agric. | white heads | aksfusariose |
| agric. | white heads | stapfusariose (Fusarium culmorum) |
| agric. | white heads | nellikerodhalsfusariose (Fusarium culmorum) |
| nat.sc., agric. | white heart hickory | hickory (Carya alba, Carya glabra, Carya ovata, Carya porcina, Carya sulcata, Carya tomentosa, Hicoria spp.) |
| agric. | white heart rot | poppelildporesvamp (Phellinus igniarius) |
| nat.res., agric. | white hellebore | hvid foldblad (Veratrum album) |
| bot. | white helleborine | hvidgul skovlilje (Cephalanthera damasonium (Mill.) Druce; Cephalanthera alba (Crantz) Simonk.; Cephalanthera pallens Rich.) |
| gen. | white heroin | hvid heroin |
| bot. | white horehound | kransburre (Marrubium vulgare L.) |
| nat.sc., agric. | white horse | skimmel |
| life.sc., el. | white horses | white caps |
| life.sc., el. | white horses | hvide ryttere |
| life.sc. | white ice | tynd vinteris |
| life.sc. | white ice | hvid is |
| fin. | white knight | white knight |
| construct. | white land | udkantområde |
| construct. | white land | udkantsområde |
| construct. | white land area | udkantsområde |
| construct. | white land area | udkantområde |
| nat.sc., agric. | white lauan | hvid lauan (Parashorea malaanonan (Blanco) Merr., Parashorea plicata, Shorea almon, Shorea philippinensis, Shorea squamata) |
| chem. | white lead | basisk blykarbonat |
| chem. | white lead | blyhvidt |
| bev. | white/light grape juice | hvid/lys druejuice |
| bev. | white/light grape juice | hvid/lys druesaft |
| med. | white line | bugmuskulaturens hvide linje (linea alba) |
| nat.sc., agric. | white-line dart moth | agerugle (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| construct. | white line painter | maskine til maling af færdselsstriber |
| nat.sc., agric. | white-lined sphinx | dueurtsværmer (Deilephila elpenor) |
| gen. | white list | hvid liste |
| gen. | white lupin | hvid lupin (Lupinus albus) |
| nat.sc., agric. | white maple | sølvløn (Acer dasycarpum, Acer saccharinum) |
| life.sc., agric. | white-marked spider beetle | almindelig tyvbille (Ptinus fur (L.)) |
| nat.sc., agric. | white-marked spider beetle | almindelig tyv (Ptinus fur) |
| life.sc., fish.farm. | white marlin | hvid marlin (Kajikia albida, Makaira albida, Tetrapturus albidus) |
| med. | white matter | corpus medullare |
| med. | white matter | substantia alba |
| med. | white matter | hvid substans (substantia alba) |
| med. | white matter of cerebellum | corpus medullare |
| life.sc., fish.farm. | white meat tuna | hvid tun (Thunnus alalunga, Germo alalunga) |
| nat.sc., agric. | white melilot | hvid stenkløver (Melilotus albus Medik. Desr.) |
| bot. | white melilot | hvid stenkløver (Melilotus albus Medik; Melilotus vulgaris Willd.) |
| nat.sc., agric. | white mice | hvide mus |
| life.sc., nat.res. | white mignonette | hvid reseda (Reseda alba L.) |
| bot. | white mignonette | hvid reseda (Reseda alba L.) |
| agric. | white mottled rot | tøndersvamp (Fomens fomentarius) |
| agric. | white mottled rot | flad laksporesvamp (Ganoderma applanatum) |
| agric. | white mottled rot | sveden poresvamp (Bjerkandera adusta) |
| agric. | white mould | narcisbladplet (Ramularia vallisumbrosae) |
| nat.sc., agric. | white mould | meldug |
| agric. | white mould | mycogone (Mycogone perniciosa) |
| milk. | white mould cheese | hvidskimmelost |
| nat.sc., agric. | white-mouth croaker | hvidmundet trommefisk (Micropogonias furnieri) |
| bot. | white mullein | bleg kongelys (Verbascum lychnitis L.) |
| agric. | white must | hvid most |
| gen. | white mustard | gul sennep (Sinapis alba L) |
| bot. | white mustard | gul sennep (Sinapis alba L.; Sinapis dissecta Lag.) |
| nat.sc., agric. | white-necked crane | hvidhalset trane (Grus vipio) |
| nat.sc., agric. | white-necked rock-fowl | hvidstrubet kragedrossel (Picathartes gymnocephalus) |
| math. | white noise | hvid støj |
| earth.sc., el. | white noise | white noise |
| baker. | white nougat | hvid nougat |
| med. | white nucleus | hvid kerne |
| agric. | white oats | hvid havre |
| agric. | white oats | gul havre |
| nat.sc., agric. | white octopus | moskusblæksprutte (Eledone moschata) |
| gen. | white of eggs | æggehvider |
| med. | white of the eye | sclera |
| gen. | white of the eye | øjesenehinde |
| gen. | white offals | slagtebiprodukter hvidt kød |
| agric. | white offals | grønt slagteaffald |
| law, health., agric. | white offals | hvide slagtebiprodukter |
| nat.sc., agric. | white oliver | nargusta (Terminalia amazonia) |
| commun. | white out | slutte ud |
| tech. | white overhead light | hvidt overfladelys |
| transp. | White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways" | Hvidbogen "En strategi for et effektivt og moderne jernbanesystem i Europa" |
| transp. | White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways" | hvidbog om en strategi for et effektivt og moderne jernbanesystem i EU |
| construct., transp. | White Paper A strategy for revitalising the Community's railways | hvidbogen "En strategi for et effektivt og moderne jernbanesystem i EU" |
| gen. | White paper - Adapting to climate change : towards a European framework for action | hvidbog om tilpasning til klimaændringer: et europæisk handlingsgrundlag |
| construct., social.sc. | White Paper aimed at ensuring compliance with human rights in the EU's relations with third countries | hvidbog, der skal sikre respekten for menneskerettighederne i Unionens forbindelser med tredjelande |
| construct., energ.ind. | White Paper An energy policy for the European Union | hvidbogen "En energipolitik for den Europæiske Union" |
| social.sc. | White Paper - European Social Policy - A Way forward for the Union | hvidbog "Europæisk social- og arbejdsmarkedspolitik: en vej frem for Unionen" |
| construct., transp., polit. | White Paper "European transport policy for 2010: time to decide" | hvidbogen "Den europæiske transportpolitik frem til 2010 - De svære valg" |
| transp. | White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways | Hvidbogen "En strategi for et effektivt og moderne jernbanesystem i Europa" |
| transp. | White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways | hvidbog om en strategi for et effektivt og moderne jernbanesystem i EU |
| construct., transp., avia. | White Paper on air traffic management-Freeing Europe's airspace | hvidbogen "Styring af lufttrafikken ATM - Bedre udnyttelse af luftrummet over Europa" |
| construct., econ. | White Paper on completion of the internal market | hvidbog om gennemførelsen af det indre marked |
| construct. | White Paper on defending and promoting the public service | hvidbog om beskyttelse og fremme af det offentliges funktioner |
| construct. | White Paper on European Social Policy | hvidbogen "Europæisk social- og arbejdsmarkedspolitik - en vej frem for Unionen" |
| construct., law | White Paper on exchange of information on convictions and the effect of such convictions in the European Union | hvidbog om udveksling af oplysninger om straffedomme og om virkningen heraf i Den Europæiske Union |
| construct. | White Paper on Governance | hvidbog om nye styreformer i EU |
| fin., lab.law. | White Paper on "Growth, competitiveness and employment - the challenges and ways forward into the 21st century" | hvidbog "Vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse - udfordringer og veje ind i det 21. århundrede" |
| econ. | White Paper on growth, competitiveness and employment : The challenges and ways forward into the 21st century | hvidbog om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse: udfordringer og veje ind i det 21. århundrede |
| construct., econ. | White Paper on modernisation of the rules implementing articles 85 and 86 of the EC Treaty - Commission programme No 99/027 | hvidbog om modernisering af gennemførelsesbestemmelserne til EF-traktatens artikel 85 og 86 |
| fin., lab.law. | White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive | hvidbog om sektorer og aktiviteter, der er udelukket fra arbejdsdirektivet |
| social.sc. | White Paper on Sectors and Activities excluded from the Working Time Directive | hvidbog om sektorer og aktiviteter, der er udelukket fra arbejdstidsdirektivet |
| construct. | White Paper on services of general interest | hvidbog om forsyningspligtydelser |
| construct. | White Paper on the European foreign policy and security policy | hvidbog om den europæiske udenrigspolitik og sikkerhedspolitik |
| construct., law, fin. | White Paper on the legal obstacles to the use of the ecu | hvidbog om de juridiske hindringer for brug af ECU'en |
| construct., environ. | White paper on the monitoring and application of Community legislation on the environment, including the imposition of penalties | hvidbog om kontrol og gennemførelse af Fællesskabets miljølovgivning, herunder indførelse af sanktioner |
| gen. | White Paper on the preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union | hvidbog om forberedelse af de associerede central- og østeuropæiske landes integration i Unionens indre marked |
| construct., transp., nautic. | White Paper on the review of Regulation 4056/86, applying the EC competition rules to maritime transport | hvidbog om revision af forordning 4056/86 om anvendelse af EU's konkurrenceregler inden for søtransport |
| chem. | White Paper on the Strategy for a Future Chemicals Policy | hvidbogen "Strategi for en ny kemikaliepolitik" |
| construct., astronaut., transp. | White Paper - Space: A new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy | hvidbogen "Rummet: en ny europæisk grænse for en større Union. En handlingsplan for gennemførelsen af den europæiske rumpolitik" |
| construct., ed. | White paper - Teaching and Learning: towards the learning society | hvidbog om almen uddannelse og erhvervsuddannelse "Undervise og lære: på vej mod det kognitive samfund" |
| health. | White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013 | Hvidbog - Sammen om sundhed: en strategi for EU 2008-2013 |
| construct., econ., lab.law. | White Paper:Growth,Competitiveness,Employment-The Challenges and Ways forward into the 21st Century | hvidbogen "Vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse - udfordringer og veje ind i det 21. århundrede" |
| construct., econ. | White Paper-preparation of the associated countries of central and eastern Europe for integration into the internal market of the Union | hvidbog om forberedelse af de associerede central- og østeuropæiske landes integration i Unionens indre marked |
| gen. | White Party | Partiet for Retfærdighed og Udvikling |
| med. | white patch on a mucous membrane | leukoplakia |
| gen. | white patch on a mucous membrane | hvide, permanente pletter på slimhinderne |
| nat.sc., agric. | white pepper | hvid peber (piper nigrum linnaeus) |
| bev. | white peppermint liqueur | hvid pebermyntelikør |
| nat.sc., agric. | white perch | amerikansk bars (Morone americana, Roccus americanus) |
| chem. | white phosphorus | gult phosphor |
| chem. | white phosphorus | hvidt fosfor |
| chem. | white phosphorus | hvidt phosphor |
| chem. | white phosphorus | gult fosfor |
| bot. | white pigweed | hvid amarant (Amaranthus albus L.) |
| agric. | white-pine blister rust | Weymouthfyrrens blærerust (Cronartium ribicola) |
| nat.sc., agric. | white pine blister rust | weymouthfyrreblærerust (Cronartium ribicola) |
| agric. | white-pine blister rust | solbærfiltrust (Cronartium ribicola) |
| nat.sc., agric. | white pine blister rust | solbærfiltrust (Cronartium ribicola) |
| nat.sc., agric. | white plaster mould | hvid gipssvamp (Monilia fimicola, Oospora fimicola, Scopulariopsis fimicola) |
| nat.sc., agric. | white pocket | hulråd |
| nat.sc., agric. | white pocket | kammerråd |
| nat.sc., agric. | white poplar | sølvpoppel (Populus alba L.) |
| bot. | white poplar | sølv-poppel (Populus alba L.) |
| agric., health., anim.husb. | white potato cyst nematode | hvid kartoffelcystenematod (Globodera pallida (Stone Vwhewna), Globodera pallida) |
| med. | white pox | alastrim (variola minor) |
| med. | white pox | variola minor |
| med. | white pox virus | hvide kopper-virus |
| agric. | white products expressed in terms of crude fat | hvide fedtprodukter udtrykt i råfedt |
| agric. | white quality wines P.S.R. | hvid k.v.b.d. |
| nat.sc., agric. | white quebracho | vit quebracho (Aspidosperma quebracho-blanco) |
| nat.sc., agric. | white ramping-fumitory | rank jordrøg (Fumaria capreolata L.) |
| comp., MS | white reference image | hvidt referencebillede (A snapshot of the Surface screen when it is covered by the white side of the calibration board. (This situation represents the absence of light in your environment) This snapshot is taken during calibration) |
| agric., food.ind. | white rice | hvide ris |
| agric., food.ind. | white rice | sleben ris |
| agric. | white rice | upoleret ris |
| nat.res., agric. | white root rot | Rosellinia-rodskimmel (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| agric. | white root rot | egeroddræber (Rossellinia quercina) |
| nat.res., agric. | white root rot | honningsvamp (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| nat.sc., agric. | white rot | vinhvidråd (Coniothyrium diplodiella) |
| nat.sc., agric. | white rot | hvidmuld |
| nat.sc., agric. | white rot | hvidpibet råd |
| agric. | white rot | løghvidråd (Sclerotium cepivorum) |
| agric. | white rot | porreskimmel (Phytophthora porri) |
| agric. | white rot | Sclerotium cepivorum |
| nat.sc., agric. | white rot of onion | løghvidråd (Sclerotium cepivorum) |
| agric. | white rust | hvid krysantemumrust (Puccinia horiana) |
| agric. | white rust | japansk krysantemumrust (Puccinia horiana) |
| tech. | white rust | hvidrust |
| nat.res. | white's thrush | gulddrossel (Oreocincla dauma, Turdus dauma, Zoothera dauma) |
| nat.sc., agric. | white sapote | hvid sapotil (Casimiroa edulis) |
| agric. | white sapwood rot | kæmpepigsvamp (Climacodon septentrionalis) |
| nat.sc., agric. | white satin moth | atlaskspinder (Leucoma salicis, Stilpnotia salicis) |
| fish.farm. | white sea perch | almindelig bars (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| nat.sc., agric. | white seabass | hvid trommefisk (Atractoscion nobilis, Cynoscion nobilis) |
| nat.sc., agric. | white seabream | sorthale (Diplodus sargus (Linnaeus)) |
| bot. | white sedge | grå star (Carex canescens L.; Carex curta Gooden.) |
| food.ind. | white shellac | hvid shellak |
| food.ind. | white shellac | bleget shellak |
| nat.sc., agric. | white shrimps | en reje-slægt (Penaeus spp.) |
| nat.sc., agric. | white-sided dolphin | hvidskæving (Lagenorhynchus acutus) |
| nat.sc., agric. | white-sided dolphin | hvideside (Lagenorhynchus acutus) |
| crim.law. | white slavery | handel med kvinder |
| nat.sc., agric. | white snake mackerel | hvid slangemakrel (Thyrsitops lepidopoides) |
| chem. | white spirit | mineralsk terpentin |
| chem. | white spirit | white spirit |
| chem. | white spirit and SBP | mineralsk terpentin og industrisprit |
| agric. | white spot | mælkeplet (Ramularia lactea) |
| nat.sc., agric. | white spot | svidning |
| agric. | white spot | hvidplet (Pseudocercosporella capsellae) |
| health., anim.husb., agric. | white spot disease | ichthyophthiriose |
| health., anim.husb., agric. | white spot disease | fiskedræberinfektion |
| med. | white spot retina | arteriosclerosis retinae |
| health., anim.husb., agric. | white spot syndrome virus | hvidpletsyge-virus I |
| health., anim.husb., agric. | white spot virus | hvidpletsyge-virus I |
| bot. | white spruce | hvid-gran (Picea glauca (Moench) Voss; Picea alba Link; Picea canadensis (Mill.) Britton; Sterns & Poggenb.) |
| life.sc., fish.farm. | white steenbrasses | havrudeslægt (Lithognathus) |
| life.sc., fish.farm. | white steenbrasses | havrudearter (Lithognathus) |
| nat.sc., agric. | white steenbrasses | havrude-slægt (Lithognathus) |
| nat.sc., agric. | white-stem pondweed | langstilket vandaks (Potamogeton praelongus Wulf.) |
| bot. | white stonecrop | hvid stenurt (Sedum album L.) |
| nat.sc. | white stork | ciconia ciconia |
| nat.sc., agric. | white strain | hvid varietet |
| nat.sc., agric. | white strain | hvid linje |
| agric. | white-streaked sapwood rot | almindelig østershat (Pleurotus ostreatus) |
| nat.sc., agric. | white stumpnose | sydlig havrude (Rhabdosargus globiceps) |
| agric., sugar. | white sugar | melis |
| nat.sc., agric. | white swallowwort | svalerod (Cynanchum vincetoxicum Pers., Vincetoxicum hirundinaria Medik.) |
| nat.sc., agric. | white sweetclover | hvid stenkløver (Melilotus albus Medik. Desr.) |
| life.sc., nat.res. | white-tailed plover | sumpvibe (Chettusia leucura, Vanellus leucurus) |
| nat.sc., agric. | white thorn | almindelig hvidtjørn (Crataegus monogyna, Crataegus oxyacantha, Crataegus(L.)Spec.) |
| nat.sc. | white-throated petrel | goulds skråpe (Pterodroma leucoptera) |
| chem. | white tin | hvidt tin |
| nat.sc., agric. | white tree | kajeputtræ (Melaleuca leucadendron) |
| nat.sc., agric. | white tremelle | hvid sitrer (Tremella fuciformis) |
| agric. | white truffle of Piedmont | piemontesertrøffel (Tuber magnatum) |
| fish.farm. | white tuna | hvid tun (Germo alalunga, Thunnus alalunga) |
| nat.sc., agric. | white variety | hvid varietet |
| nat.sc., agric. | white variety | hvid linje |
| chem. | white wash | mosfarve |
| chem. | white wash | limfarve |
| nat.sc., agric. | white water-buttercup | ranunkel (Batrachium trichophyllum van den Bosch, Ranunculus trichophyllus Chaix) |
| bot. | white water-lily | hvid åkande (Nymphaea alba L.; Nymphaea alba L. ssp. melocarpa Asch. & Graebn. (ssp. alba); Nymphaea candida C. Presl (ssp. candida); Nymphaea alba L. var. occidentalis Ostenf.; Nymphaea occidentalis (Ostenf.) Moss (ssp. occidentalis)) |
| food.ind. | white wax | gult voks |
| food.ind. | white wax | bivoks, hvidt og gult |
| nat.sc., agric. | white weakfish | hvid trommefisk (Atractoscion nobilis, Cynoscion nobilis) |
| nat.sc., agric. | white willow | hvidpil (Salix alba) |
| bot. | white willow | hvidpil (Salix alba L.; Salix alba L. var. vitellina (L.) Stokes; Salix alba L. ssp. vitellina (L.) Schübl. & G. Martens ('Vitellina')) |
| nat.res. | white-winged black tern | hvidvinget terne (Chlidonias leucopterus) |
| life.sc. | white-winged wood duck | hvidvinget-and (Asarcornis scutulata, Cairina scutulata) |
| bot. | white wood-rush | bleg frytle (Luzula luzuloides (Lam.) Dandy & Willmott; Luzula albida (Hoffm.) DC.; Luzula nemorosa (Pollich) E. Mey.) |
| nat.sc., agric. | white yam | Dioscorea alata |
| nat.sc., agric. | white yam | vingejams (Dioscorea alata) |
| med. | Wolff-Parkinson-White syndrome | Wolff-Parkinsons-Whites syndrom |
