Subject | English | Danish |
comp., MS | A/V Conferencing Edge service | A/V Conferencing Edge-tjeneste (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and provides a single trusted point through which media traffic can traverse NATs and firewalls) |
comp., MS | A/V Edge server | A/V Edge-server (Enables internal users to share audio and video data with external users (that is, users who are not logged on to your internal network)) |
med. | Beck-v.Acker operation | Beck-v.Acker's hypospadioperation |
met. | bending test on a V-shaped support | bøjeprøvning på en V-formet understøtning |
el. | C-V characteristics | C-V karakteristik |
earth.sc., el. | C-V dot | kapacitans/spænding-målingspunkt |
earth.sc., el. | C-V dot | C/V-målingspunkt |
earth.sc., el. | C-V meter | C/V-meter |
IT | CCITT V-series | CCITT V-serien |
met. | centering V | V-formigt underlag |
tech. | Charpy V-notch specimen | kærvslagsprøvestykke |
chem., met., mech.eng. | Charpy V-notch test | slagsejhedsprøvning efter Charpy |
chem., met., mech.eng. | Charpy V-notch test | slagsejhedsstyrken |
chem., met., mech.eng. | Charpy V-notch test | Charpy-slagprøve |
transp. | C.I.V. | International overenskomst om befordring af personer og rejsegods med jernbaner |
comp., MS | Client Hyper-V | Hyper-V til klient (The Hyper-V technology that runs on the Windows Client operating system, rather than Windows Server) |
mech.eng., el. | commutator V-ring | kommutatorspændering |
mech.eng., el. | commutator V-ring insulation | kommutatorspænderingsisolation |
chem. | content meter by U.V.fluorescence | fluorescensmåler |
med. | Cramér-v.Mises test | Cramer-v.Mises fordelingstest |
interntl.trade. | Declaration on dispute settlement pursuant tot the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures | erklæring om tvistbilæggelse i medfør af aftalen om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 eller del V i aftalen om subsidier og udligningsforanstaltninger |
coal., chem. | D.E.R.V.-fuel | gas-oil |
coal., chem. | D.E.R.V.-fuel | gasolie |
coal., chem. | D.E.R.V.-fuel | dieselolie |
gen. | Directorate-General V-Employment, Industrial Relations and Social Affairs | Generaldirektorat V-Beskæftigelse,Arbejdsmarkedsrelationer og Sociale Anliggender |
industr., construct. | double-V twill | dobbelt chevron serge |
industr., construct. | double-V twill | dobbelt V-twill |
med. | Duchenne-v.Leyden syndrome | Duchenne-von Leyden's syndrom |
health., anim.husb., food.ind. | E 450 v | tetrakaliumdiphosphat |
health., anim.husb., food.ind. | E 450 v | E 450 a iv |
gen. | E 450 v | E 450 v |
earth.sc., el. | earthed C-V measurement | jordet kapacitans/spænding-måling |
earth.sc., el. | earthed C-V measurement | jordet C/V-måling |
tech. | effective temperature A.S.H.V.E. Yaglou | effektiv temperatur A.S.H.V.E. |
environ. | element of group V | grundstoffer i gruppe V |
environ. | elements of group V | grundstoffer i gruppe V |
agric. | farina V.S. | gryn |
agric. | farina V.S. | semuljegryn |
agric. | farina V.S. | semulje |
agric. | farina V.S. | gruttet korn |
earth.sc., el. | floating C-V measurement | svævende kapacitans/spænding-måling |
earth.sc., el. | floating C-V measurement | svævende C/V-måling |
mun.plan., construct. | floor covering:P.V.C.covering to felt fixed to a cement screed in all rooms | gulvbelægninger: PVC-belægning på filt klæbet på cementpuds, i almindelige rum |
construct. | Flooring:layer of P.V.C.on floating floor | gulvbelægning: PVC-belægning på svømmende gulv |
transp. | G.V. | ilgods |
earth.sc., el. | grounded C-V measurement | jordet C/V-måling |
earth.sc., el. | grounded C-V measurement | jordet kapacitans/spænding-måling |
chem., el. | group V material | grundstoffer i 5.hovedgruppe |
industr., construct. | half V-jointed timber | rustikbræt |
industr., construct. | half V-jointed timber | profilbræt |
earth.sc., el. | high frequency C-V | højfrekvens kapacitans/spænding-måling |
earth.sc., el. | high frequency C-V | højfrekvens C/V-måling |
el. | I-V characteristic | strøm-spændingskarakteristik |
earth.sc., el. | III-V compound | III-V forbindelse |
el. | III-V semiconductor | tre-fem forbindelse halvleder |
mech.eng. | in-V engine | V-motor |
commun. | inclined-V aerial | skrå V-antenne |
commun. | inclined-V antenna | skrå V-antenne |
obs., health. | influenza A H1N1 v | nordamerikansk influenza |
health. | influenza A H1N1 v | influenza AH1N1 |
health. | influenza A H1N1 v | ny influenza |
health. | influenza A H1N1 v | influenza A H1N1v |
health. | influenza A H1N1 v | ny influenza AH1N1 |
obs., health. | influenza A H1N1 v | mexicansk influenza |
med. | influenza A H1N1 v virus | nyt influenzavirus AH1N1 |
obs., med. | influenza A H1N1 v virus | svineinfluenzavirus AH1N1 |
obs., med. | influenza A H1N1 v virus | mexicansk influenzavirus |
med. | influenza A H1N1 v virus | ny influenzavirus AH1N1 |
IT | interface V6 | grænseflade V6 |
IT | interface V1 | grænseflade V1 |
commun. | inverted-V aerial | omvendt V-antenne |
commun. | inverted-V antenna | omvendt V-antenne |
earth.sc. | inverted-V event | inverteret V-fænomen |
met. | inverted V-segregation | omvendt V-sejgring |
met. | inverted V-segregation lines | omvendt V-sejgring |
met. | ISO V-notch longitudinal test piece | ISO langsprøvestykker med V-kærv |
med. | K.V.H.operation | by-pass-operation a.m.Hall |
comp., MS | Kerberos V5 authentication protocol | Kerberos V5-godkendelsesprotokol (An authentication mechanism used to verify user or host identity. The Kerberos V5 authentication protocol is the default authentication service. Internet Protocol security (IPsec) can use the Kerberos protocol for authentication) |
med. | Koelliker-Pommer v.Recklingshausen law | Koelliker-Pommer-von Recklinghausens lov |
earth.sc., met. | load v.displacement characteristic | kraft-vej kurve |
earth.sc., met. | load v.displacement curve | kraft-vej kurve |
law | m.v.....is to blame,but no claim can be made against her | skyldig,men ikke ansvarlig |
life.sc., tech. | marking-out V-block | afstikkeinstrument |
earth.sc. | negative V double prime criterion | negativ V kriterium |
earth.sc. | negative V double prime criterion | kriteriet med negativ anden afledede af V |
earth.sc. | negative V double prime field | felt med negativ anden afledede af V |
earth.sc. | negative V double prime stabilisation | stabilisering ved hjælp af negativ anden afledede af V |
earth.sc., mech.eng. | P.V.chart | volumen |
earth.sc., mech.eng. | P.V.chart | tryk |
earth.sc., mech.eng. | P.V.chart | p-v diagram |
earth.sc., mech.eng. | P.V.chart | diagram |
med. | P.V.leucocidin | leukocidin |
chem. | Patent Blue V | E 131 |
chem. | Patent Blue V | Patent Blue V |
mech.eng. | P.I.V.variable speed drive | P.I.V.variator |
earth.sc., mech.eng. | piston pump with pistons arranged in V-type | stempelpumpe med cylindre i V form |
mater.sc. | plasticized p.v.c.film | blød PVS-folie |
med. | pressure infuser for I.V.bag | trykinfusionsapparat til I.V.-poser |
med. | pseudo v.Graefe sign | pseudo-Graefes tegn |
el. | pulsed C-V | pulseret kapacitans/spænding-måling |
el. | pulsed C-V | pulseret C/V måling |
el. | pulsed C-V | pulseret C/V |
earth.sc., el. | quasistatic C-V | kvasistatisk kapacitans/spænding-måling |
earth.sc., el. | quasistatic C-V | kvasistatisk C/V-måling |
mech.eng. | raised V | tagprismeføring |
mech.eng. | raised V | prismatisk føring |
earth.sc., el. | ramp quasistatic C-V method | rampekvasistatisk C/V-måling |
med. | Reed-v.Osdal test | Reed-v.Osdal's prøve |
transp., tech. | reference curve delta V | referencekurve Delta V |
law | reference for a preliminary ruling by the X court by order of that court of...in the case of...v... | anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den...af domstol X i sagen...mod... |
mater.sc. | rigid p.v.c.film | hård PVC-folie |
gen. | schoolroom V setup | V-opstilling |
gen. | schoolroom V setup | sildebensopstilling |
chem. | single V weld | V-søm |
IT, dat.proc. | to stretch a picture v | strække et billede |
tech., met. | the brittle fracture behaviour was tested with the use of ISO specimens with a v-notch | sprødbrudstilbøjeligheden blev prøvet ved hjælp af ISO-prøvestykker med V-kærv |
tech., met. | the test piece is placed on a V-shaped support and bent | prøvestykket kan anbringes på et vederlag med V-formet udskæring og bøjes der |
mech.eng. | toothed V-belt | kilerem med tænder |
transp., el. | tractive unit using two systems of direct current 1500 V-3000 V | tostrøms jævnstrømslokomotiv eller jævnstrømsmotorvogn 1500 v-3000 v |
transp., el. | tractive unit using 1500 V d.c.and 50 cycle single-phase current | tostrøms elektrisk lok eller motorvogn til 1500 v jævnstrøm og 50 Hz vekselstrøm |
earth.sc. | T.T.V. | tiendedelsværditykkelse |
stat. | type V distribution | type V fordeling |
IT, el. | U.V.photoluminescence detector | UV-fotoluminescensdetektor |
gen. | U-V stabilizer | ultraviolet stabilisator |
gen. | U-V stabilizer | UV-stabilisator |
commun., IT | unidirectional V antenna | ensrettet V-antenne |
chem. | V205 | divanadiumpentoxid |
commun. | V aerial | V-antenne |
chem., el. | V-angle compressor | V-type kompressor |
chem., el. | V-angle compressor | V-kompressor |
commun., IT | V-antenna | V-antenne |
commun. | V antenna | V-antenne |
med. | v.Baelz disease | myxadenitis labialis (cheilitis glandularis suppurativa superficialis) |
med. | v.Baelz emotional stupor | v.Baelz' emotionslammelse |
med. | v.Baer law | v.Baers lov |
med. | v.Baeyer jacket | v.Baeyers korset |
med. | v.Baeyer leg prosthesis | v.Baeyers kunstige ben |
med. | v.Baeyer spring splint | v.Baeyers fjederbøjle |
med. | v.Baeyer-Lorenz bifurcation operation | v.Baeyer-Lorenz' operation |
commun., el. | V band | V-bånd |
med. | v.Bardeleben bandage | v.Bardelebens brandsårsforbinding |
med. | v.Bardeleben method | v.Bardeleben's metode |
med. | v.Baumgarten rule | v.Baumgarten's regel |
commun. | V beam | V-stråle radar |
commun., el. | V-beam system | radar med to vifteformede stråler |
mech.eng. | v-belt | kilerem |
industr., construct. | V-belt angle | kileremsvinkel |
mech.eng. | V-belt pulley | kileremskive |
med. | v.Bergmann clamp forceps | v.Bergmann's låsbare pincet |
med. | v.Bergmann fistula of floor of mouth | v.Bergmann's mundbundsfistel |
med. | v.Bergmann hernia | hiatushernie |
med. | v.Bergmann hernia | v.Bergmann's hernie (hernia epigastrica, hernia lineae albae) |
med. | v.Bergmann hernia | linea alba hernie (hernia epigastrica, hernia lineae albae) |
med. | v.Bergmann incision | v.Bergmann's incision |
med. | v.Bergmann manipulation | v.Bergmann's håndgreb |
med. | v.Bergmann needle-holder | v.Bergmann's nåleholder |
med. | v.Bergmann operation | v.Bergmann's hydroceleoperation |
med. | v.Bergmann tenotome | v.Bergmann's tenotom |
med. | v.Bergmann wound dressing | v.Bergmann's sårtoilette |
med. | v.Bergmann-Israel incision | v.Bergmann-Israel-incision |
life.sc., transp. | V-blade | spidsplov |
tech. | V-block | V-stykke |
tech. | V-block | hakklods |
tech. | V-block | V-klods |
med. | v.Brunn membrane | Brunn's membran |
med. | v.Brunn nests of epithelial cells | Brunn's epitelcellehobe |
med. | v.Brunn suture | Brunn's sutur |
med. | v.Buhl.disease | Buhl's sygdom |
transp. | V/C ratio | trafikmængde / kapacitetsforhold |
commun., transp. | V/C ratio | trafikmængde/kapacitetsforhold |
commun. | V-chip | V-chip |
commun. | V-chip | anti-vold-chip |
ed., commun. | v-chip | anti-vold-chip |
earth.sc., mech.eng. | V-coil evaporator | sildebensfordamper |
agric., construct. | V-crowder | v-formet agerslæber |
mech.eng., el. | V-curve characteristic | V-karakteristik |
coal. | V cut | kile |
coal. | V cut | V-kutte |
food.ind., industr. | V-cut boned ham | udbenet skinke i V-form |
food.ind., industr. | V-cut with foot | V-form med fod |
food.ind., industr. | V-cut without foot | V-form uden fod |
earth.sc. | 1/v-detector | l/v-detektor |
agric., construct. | V-drag | v-formet agerslæber |
health. | v.Duering diet | v.Duerings diabetesdiæt |
med. | v.Dungern predigested milk | v.Dungerns denaturerede mælk |
med. | v.Dungern-Hirszfeld law | v.Dungern-Hirschfeld's lov |
mech.eng. | V-engine | V-motor |
health., agric., anim.husb. | v.f. material | virusfrit materiale |
transp. | V-form lever ground frame | mekanisk sikringsanlæg med V håndgreb |
IT, dat.proc. | V-format file | fil med variabel postlængde |
IT, dat.proc. | V-format file | fil i V-format |
industr., construct., met. | V-gauge | tykkelsesmåler |
transp., mech.eng. | V-gear | tandhjulsudveksling med vinkelskårne tænder |
transp., mech.eng. | V-gear | tandhjulsudveksling med dobbeltskrå tænder |
mech.eng. | V-gearing | V-gear |
mech.eng. | V-gearing tooth form | V-fortanding |
med. | V gene segment | V-gen-segment |
transp., construct. | V groove | V-formet not |
el. | V-groove | V-rille |
el. | V-groove isolation | vertikal anisotrop-ætsning |
commun. | V H coordinates | VH-koordinater |
med. | v.Harnack rule | v Harnacks regel |
med. | v.Helmholtz checkerboard pattern | Helmholtzskakbræt |
med. | v.Helmholtz theories | Helmholtz'teori |
med. | v.Hippel keratoplasty | kanincorneatransplantation a.m.v.Hippel |
med. | v.Hippel keratoplasty | keratoplastik |
med. | v.Hirsch-Boellard embedding | v.Hirsch-Boellards indlejring |
med. | v.Hoelder facial breadth | v.Hoelders ansigtsbredde |
med. | v.Hoesslin sign | v.Hoesslins tegn |
med. | v.Hoesslin test | v.Hoesslins prøve |
med. | v.Holst re-afference principle | v.Holst's re-afferensprincip |
chem., mech.eng. | V.I.improver | viskositetsindex forbedrer |
chem., mech.eng. | V.I.-improver | viskositetsindex forbedrer |
transp., construct. | V joint | V-samling |
nat.sc. | 1/v law | i/v-afhængighed |
earth.sc., el. | V-network | V-netækvivalent |
med. | v.Noorden alternating diet | v.Noorden's alternerende kost |
med. | v.Noorden index | v.Noorden-index |
med. | v.Noorden overproduction theory | v.Noorden's overproduktionsteori |
med. | v.Noorden treatment | v.Noorden's havrekur |
agric. | V-notch outlet | trekantoverløb |
agric. | V-notch outlet | Thomson-overløb |
agric. | V-notch turnout | Thomson-overløb |
agric. | V-notch turnout | trekantoverløb |
commun., IT | V-number | V-tal |
el. | V number | normaliseret frekvens |
mech.eng. | V-O gearing | V-O-gear |
mech.eng. | V-O gearing tooth form | V-O-fortanding |
el. | V-parameter | V-parameter |
el. | V-parameter | normaliseret frekvens |
phys.sc. | V-particle | V-partikel |
phys.sc. | V-particle | V-meson |
mater.sc., mech.eng. | V.P.I. | gasfaseinhibitor |
mater.sc., industr., construct. | V.P.I.anti-corrosive paper | korrosionsbeskyttende papir |
mater.sc., industr., construct. | V.P.I.anti-corrosive paper | VPI-papir |
transp., mech.eng. | V-point | V-punkt |
IT, transp. | V-pointer | V-nål |
IT, transp. | V-pointer | V-viser |
met. | V process | vakuum formning |
met. | V process | V proces |
fin., scient. | V reversal | V-reversal |
fin., scient. | V reversal | V-formation |
hobby, transp. | V ring | V-ring |
commun. | V ring antenna | V-ring antenne |
met. | V-segregation | V-sejgring |
met. | V-segregation line | V-sejgring |
gen. | V-shape setup | sildebensopstilling |
gen. | V-shape setup | V-opstilling |
agric., construct. | V-shaped blade | V-skjold |
agric., construct. | V-shaped blade | V-formet skjold |
industr., construct. | V-shaped creel | "v" gatter |
earth.sc. | V-shaped depression | V-formet lavtryk |
construct. | V-shaped ditch | trugformet rendesten |
transp., construct. | v-shaped gutter | rendesten med stor sidehældning |
life.sc. | V-shaped isobar | V-formet isobar |
mech.eng. | V-shaped radiator | V-formet køler |
tech. | V-shaped rule | V-formet lineal |
mech.eng. | V-shaped sealing ring | V-formet tætningsring |
earth.sc. | V-shaped valley | V-dal |
mech.eng. | V-shaped wheel brake | kileformet hjulbremse |
mech.eng. | V-shaped windscreen | V-formet vindspejl |
agric. | V.S.O.P. | V.S.O.P. |
commun. | V ss | V ss |
commun. | V ss | spændingsforskel mellem stabile signalforhold |
transp. | V/STOL aircraft | V/STOL fly |
med. | v+-substance | a+-substans |
med. | v+-substance | v+-substans |
health., agric., anim.husb. | v.t. material | virustestet materiale |
hobby, transp. | V tape | V-bånd |
earth.sc., el. | V-terminal voltage | V-klemspænding |
mech.eng. | V-thread | trekantgevind |
mech.eng. | V thread | trekantgevind |
mech.eng. | V-thread | spidsgevind |
mech.eng. | V thread | V-formet gevind |
transp., construct. | V-tooled | kileformet |
transp., construct. | V-tooled | V-formet |
mech.eng. | V-toothed gear | drev med pilfortanding |
fin., scient. | V top | spids top |
fin., scient. | V top | V-top |
chem., el. | V-type compressor | V-type kompressor |
chem., el. | V-type compressor | V-kompressor |
transp. | "V" tyre | Vdæk |
transp. | "V" tyre | dæk af kategori "V" |
transp., mech.eng. | V-value | V-værdi |
el. | V-value | V-parameter |
el. | V-value | normaliseret frekvens |
mech.eng. | V way | V-formet føring |
comp., MS | X.509 v3 certificate | X.509 v3-certifikat (Version 3 of the International Telecommunication Union - Telecommunication [Standardization Sector] (ITU-T) recommendation X.509 for certificate syntax and format. This is the standard certificate format used by Windows certificate-based processes. An X.509 certificate includes the public key and information about the person or entity to whom the certificate is issued, information about the certificate, plus optional information about the certification authority (CA) issuing the certificate) |