| English | Danish |
| act made in implementation of the Treaties | retsakt,der er vedtaget til gennemførelse af Traktaterne |
| act made in implementation of the Treaties | retsakt,der er udstedt til gennemførelse af Traktaterne |
| Amazonian Cooperation Treaty | Amazon-samarbejdstraktaten |
| Bilateral Investment Treaty | bilateral investeringsbeskyttelsesaftale |
| Bilateral Investment Treaty | bilateral investeringsoverenskomst |
| Bilateral Investment Treaty | bilateral investeringsaftale |
| conclusion of a contract by private treaty | indgåelse af underhåndsaftale |
| expenditure necessarily resulting from the treaties | udgifter, der er en nødvendig følge af Traktaterne |
| expenditure other than that necessarily resulting from the Treaties or from acts adopted in accordance therewith | andre udgifter end dem, der nødvendigt følger af traktaterne eller af retsakter udstedt i henhold til disse |
| expenditure other than that necessarily resulting from the Treaties or from acts adopted in accordance therewith | udgifter, der ikke er en nødvendig følge af traktaterne eller af retsakter udstedt i henhold til disse |
| expenditure other than that necessarily resulting from the Treaties or from acts adopted in accordance therewith | andre udgifter end dem, der er en nødvendig følge af traktaterne eller af retsakter udstedt i henhold til disse |
| Friendship, Commerce and Navigation Treaty | venskabs-, handels- og søfartsaftale |
| General Treaty on Central American Economic Integration | almindelige traktat om økonomisk integration i Mellemamerika |
| Izmir Treaty organisation | Den Økonomiske Samarbejdsorganisation |
| to make contracts by private treaty | indgå underhåndsaftale |
| model tax treaty | dobbeltbeskatningsaftale |
| Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities | traktat om ændring af visse budgetbestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber |
| Treaty of Friendship, Commerce and Navigation | venskabs-, handels- og søfartsaftale |
| treaty shopping | konventionsundersøgelse |
| Vienna Convention on the Law of Treaties | Wienerkonventionen om traktatretten |
