| Subject | English | Danish |
| agric., mech.eng. | adaptable to any tractor | let montering på en traktor |
| transp., agric. | agricultural or forestry tractor | land-og skovbrugstraktor |
| agric., industr. | agricultural tractor | landbrugstraktor |
| transp. | air-conditioned tractor cab | luftkonditioneret førerhus |
| transp., agric. | all-crop tractor | universaltraktor |
| transp., agric. | all-purpose tractor | universaltraktor |
| transp., agric. | all-round view tractor cab | panoramaførerhus |
| transp., agric. | amphibious tractor | amfibietraktor |
| transp., agric. | animal or tractor drawn machines and stationary machines | trukne maskiner og stationære maskiner |
| transp., agric. | articulated tractor | leddelt traktor |
| transp., agric. | articulated tractor | knækstyret traktor |
| transp., agric. | automatic steering tractor | traktor med hydrostatisk transmission |
| agric. | baby tractor | minitraktor |
| transp., agric. | caterpillar tractor | bæltetraktor |
| transp., agric. | caterpillar tractor | traktor på bælte |
| transp., agric. | caterpillar tractor | larvefodstraktor |
| transp., agric. | caterpillar tractor | larvebåndstraktor |
| transp., agric. | caterpillar tractor | traktor med larvefødder |
| agric. | combine with auxiliary engine tractor-drawn | trukket mejetærsker med påmonteret motor |
| agric. | combine with auxiliary engine tractor-drawn | traktortrukket mejetærsker med hjælpemotor |
| agric. | combine with auxiliary engine tractor-drawn | motordrevet mejetærsker |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Typegodkendelse af Landbrugs- eller Skovbrugstraktorer og af deres Påhængskøretøjer og Udskifteligt Trukket Materiel samt af Systemer, Komponenter og Tekniske Enheder til disse Køretøjer |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Landbrugs- og Skovbrugstraktorer |
| transp., agric. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Agricultural and Forestry Tractors | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Landbrugs- og Skovbrugstraktorer |
| law, transp. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Agricultural and Forestry Tractors | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Landbrugs- og Skovbrugstraktorer |
| tech. | Committee on Adaptation go Technological Progress - Wheeled Agricultural and Forestry Tractors | Udvalget for tilpasning til den tekniske Udvikling - landbrugs- og skovbrugshjultraktorer |
| polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Landbrugs- og Skovbrugstraktorer |
| nat.sc., agric. | compact tractor | kompakttraktor |
| agric. | compact tractor | minitraktor |
| transp., construct. | contractor's type tractor | industritraktor |
| transp., construct. | contractor's type tractor | kommunetraktor |
| transp., construct. | contractor's type tractor | entreprenørtraktor |
| transp., agric. | crawler tractor | traktor med larvefødder |
| transp., agric. | crawler tractor | bæltetraktor |
| transp., agric. | crawler tractor | larvefodstraktor |
| transp., agric. | crawler tractor | larvebåndstraktor |
| transp., agric. | crawler tractor | traktor på bælte |
| industr. | crawler-tractor dozer | bulldozer på larvefødder |
| industr. | crawler-tractor loader | læssemaskine på larvefødder |
| agric. | cultivator for walking tractor | kultivator til tohjulet traktor |
| transp. | diesel tractor | diesel-traktor |
| agric. | edge of the tractor | traktorens side |
| transp., agric. | electric powered tractor | elektrisk traktor |
| transp. | electric tractor | elektrisk traktor |
| agric. | estate tractor | minitraktor |
| stat. | farm machinery,tractors | landbrugsmaskiner,traktorer |
| mech.eng. | feed system of the tractor | traktorens brændstofsystem |
| transp., agric. | fixed tractor cab | integreret førerhus |
| transp., agric. | folding tractor cab | sammenklappeligt førerhus |
| agric., industr. | forestry tractor | skovbrugstraktor |
| nat.sc., agric. | four-wheel drive articulated tractor | firehjulsdreven traktor med knæled |
| transp., agric. | four-wheel drive tractor | firehjulsdreven traktor |
| nat.sc., agric. | four-wheel drive tractor with four even large wheels | firehjulsdreven traktor med ensartet hjulstørrelse |
| nat.sc., agric. | four-wheel drive tractor with unequal wheels | firehjulsdreven traktor med uensartet hjulstørrelse |
| transp., agric. | four-wheel steering tractor | traktor med styring på alle fire hjul |
| agric., industr. | four-wheel tractor | 4-hjulet traktor |
| transp., agric. | frameless-type tractor | rammeløs traktor |
| agric. | front cutter bar for walking tractor | traktordrevet slåmaskine |
| gen. | fuel cell tractor | traktor med brændstofsceller |
| agric. | garden tractor | minitraktor |
| agric. | garden tractor | havetraktor |
| transp., agric. | gasoline tractor | benzindreven traktor |
| transp., agric. | general purpose tractor | universaltraktor |
| transp., agric. | grove orchard tractor | plantagetraktor |
| transp., agric. | half-track tractor | halvbæltetraktor |
| agric. | half-turn plough on walking tractor | vendeplov på tohjulstraktor |
| transp., el. | haulage tractor | trækketraktor |
| transp., el. | haulage tractor | bugsertraktor |
| transp. | heavy duty tractor | traktor til bygge- og anlægsarbejder |
| transp. | heavy tractor unit for use with semi-trailers in the dock and on roll-on roll off vessels | traktorer til manøvrering af sættevogne på kaj og på RO-RO skibe |
| transp., agric. | heavyweight tractor | tung traktor |
| nat.sc., agric. | high clearance tractor, straddle type | traktor med stor frihøjde |
| transp., agric. | high-clearance tractor | styltetraktor |
| nat.sc., agric. | high-clearance tractor | frihøjdetraktor |
| transp., agric. | hillside tractor | skrænttraktor |
| transp., agric. | horticultural tractor | havebrugstraktor |
| transp., mech.eng. | hydrostatic power driven tractor | traktor med hydrostatisk transmission |
| transp., construct. | industrial tractor | kommunetraktor |
| transp., construct. | industrial tractor | entreprenørtraktor |
| transp., mech.eng. | industrial tractor | industritraktor |
| nat.sc., agric. | large grape bucket for high-clearance tractor | stor druespand til højtbygget traktor |
| transp., agric. | large tractor | tung traktor |
| agric. | lawn tractor | plænetraktor |
| transp. | light rail motor tractor | skinnetraktor |
| transp. | light rail tractor | rangermaskine |
| transp., agric. | light tractor | let traktor |
| transp., agric. | lightweight tractor | let traktor |
| agric., mech.eng. | line of pull of tractor | træklinje |
| gen. | loading tractor capable of being parachuted from aircraft | æssetraktor |
| agric. | low-powered tractor | minitraktor |
| transp. | luggage tractor | traktor til pakhusbrug |
| transp. | luggage tractor | traktor til bagage |
| agric. | manufacture of agricultural machinery and tractors | fremstilling af landbrugsmaskiner og-traktorer |
| transp., agric. | market garden tractor | havebrugstraktor |
| agric. | midget tractor | minitraktor |
| nat.sc., agric. | mid-mounted tractor winch | midtermonteret traktorspil |
| agric. | mini-tractor | minitraktor |
| construct. | mixer attachment for tractor | traktorbugseret blandemaskine |
| transp., agric. | modern tractors can carry mounted implements | på moderne traktorer kan arbejdsredskaberne være delvis eller helt ophængte |
| agric. | mower attachment for walking tractor | traktordrevet slåmaskine |
| transp., agric. | multipurpose tractor | universaltraktor |
| transp., agric. | narrow tractor | smalsporet traktor |
| econ., agric. | optimal tractor | optimal traktor |
| transp., agric. | orchard tractor | plantagetraktor |
| transp., agric. | orchard tractor | havebrugstraktor |
| mech.eng. | pedestrian electric tractor | truck til bugsering |
| mech.eng. | pedestrian electric tractor | el-drevet industritraktor for gående fører |
| mech.eng. | pedestrian engine driven tractor | motordrevet industritraktor for gående fører |
| transp., agric. | petrol tractor | benzindreven traktor |
| transp., agric. | planting seedlings in two rows behind a tractor, moving at snail's space | torækket plantemaskine trukket af en traktor med krybegear |
| agric. | plough for tractor hydraulics | trepunktsophængt plov |
| nat.sc., agric. | ploughing with walking tractor | pløjning med spadseretraktor |
| transp. | pneumatic tired tractor | traktor på gummidæk |
| transp. | pneumatic tyred tractor | traktor på gummidæk |
| transp., agric. | power-frame tractor | redskabsbærer |
| transp., agric. | protection structures for narrow-track and standard wheeled agricultural and forestry tractors | førerværn på smalsporede landbrugs- og skovbrugshjultraktorer |
| mech.eng. | radio controlled tractor | fjernstyret traktor |
| mech.eng. | radio controlled tractor | føreløs industritraktor |
| mech.eng. | radio controlled tractor | fjerbetjent traktor |
| transp., mech.eng. | rated capacity of industrial tractors | industritraktorer |
| mech.eng. | remote controlled tractor | fjernstyret traktor |
| mech.eng. | remote controlled tractor | føreløs industritraktor |
| mech.eng. | remote controlled tractor | fjerbetjent traktor |
| transp., agric. | reverse gear tractor | tovejstraktor |
| agric. | ride-on walking tractor | spadseretraktor med førersæde |
| agric. | ride-on walking tractor | havetraktor med førersæde |
| mech.eng. | rider seated electric tractor | el-drevet industritraktor for siddende fører |
| mech.eng. | rider seated engine driven shunting tractor | motordrevet rangertraktor for siddende fører |
| mech.eng. | rider seated engine driven tractor | motordrevet industritraktor for siddende fører |
| transp., agric. | road tractor | vejtraktor |
| transp. | road tractor | motorforvogn |
| transp. | road tractor | trækker |
| transp. | road tractor | trækkende køretøj |
| transp. | road tractor | trækmaskine |
| transp. | road tractor | sættevognstrækker |
| stat., transp. | road tractor | traktor til brug på landveje |
| agric. | rotary digger for walking tractor | bladfræser til tohjulstraktor |
| transp., mil., grnd.forc., agric. | row straddling tractor | rækkeoverskrævende traktor |
| transp., agric. | row-crop tractor | trehjulet traktor |
| agric. | row-crop tractor | radrensertraktor |
| transp., agric. | rubber tyred tractor | gummihjulstraktor |
| transp., mech.eng. | shunting-tractor | rangertraktor |
| transp., agric. | single front wheel tractor | trehjulet traktor |
| agric. | single wheeled walking tractor | enkelthjuls spadseretraktor |
| agric. | single wheeled walking tractor | enkelthjuls havetraktor |
| agric. | small four wheel tractor | minitraktor |
| agric. | small-tractor | minitraktor |
| mech.eng. | stand on electric tractor | el-drevet industritraktor for stående fører |
| mech.eng. | stand on engine driven tractor | motordrevet industritraktor for stående fører |
| transp., agric. | steel wheeled tractor | jernhjulstraktor |
| transp., agric. | stilt tractor | styltetraktor |
| agric. | suburban tractor | minitraktor |
| transp., agric. | tandem tractor | tandemtraktor |
| econ., agric. | theoretical tractor | teoretisk traktor |
| transp., agric. | three wheel tractor | trehjulet traktor |
| transp., el. | towing tractor | bugsertraktor |
| transp., el. | towing tractor | trækketraktor |
| transp., agric. | tracked tractor | bæltetraktor |
| transp., agric. | tracked tractor | larvefodstraktor |
| transp., agric. | tracked tractor | traktor med larvefødder |
| transp., agric. | tracked tractor | larvebåndstraktor |
| transp., agric. | tracked tractor | traktor på bælte |
| transp., agric. | track-laying tractor | larvebåndstraktor |
| transp., agric. | track-laying tractor | larvefodstraktor |
| transp., agric. | track-laying tractor | traktor med larvefødder |
| transp., agric. | track-laying tractor | bæltetraktor |
| transp., agric. | track-laying tractor | traktor på bælte |
| transp., agric. | track-type tractor | larvefodstraktor |
| transp., agric. | track-type tractor | traktor med larvefødder |
| mech.eng. | track-type tractor | trækbomstyr |
| transp., agric. | track-type tractor | larvebåndstraktor |
| transp., agric. | track-type tractor | traktor på bælte |
| transp., agric. | track-type tractor | bæltetraktor |
| transp. | tractor aeroplane | fly med trækpropel |
| transp., agric. | tractor body | karosseri |
| transp., agric. | tractor cab | traktorførerhus |
| mech.eng. | tractor cab heating | førerhusopvarmning |
| mech.eng. | tractor cab ventilation | førerhusventilation |
| transp. | tractor canopy | halvtag |
| transp. | tractor conveyor trailer | anhænger til maskintransport |
| transp., mech.eng. | tractor crane | selvkørende kran |
| earth.sc., transp. | tractor-drawn | traktortrukket |
| nat.sc., agric. | tractor-drawn atomizer | påhængsmotorsprøjte |
| nat.sc., agric. | tractor drawn engine-driven sprayer | traktortrukken motorsprøjte |
| agric., mech.eng. | tractor drawn pump | pumpe på hjul med kraftudtag |
| agric., mech.eng. | tractor drawn pump | traktordreven pumpe på hjul |
| transp., agric. | tractor-drawn trailer | traktorbugseret anhænger |
| transp., agric. | tractor-drawn trailer | traktortrukken anhænger |
| transp., agric. | tractor-drawn trailer | traktoranhænger |
| agric. | tractor driven | traktordrevet |
| agric. | tractor driven | p.t.o.-drevet |
| lab.law., agric. | tractor-driver | traktorfører |
| lab.law. | tractor driver | traktorfører |
| IT, dat.proc. | tractor feed | traktorfremføring |
| transp. | tractor fitted with winches | traktor udstyret med spil |
| transp. | tractor for forestry work | traktor til skovbrug |
| transp. | tractor for forestry work | skovbrugstraktor |
| transp., agric. | tractor for harvesting and transport | traktor til høstning og transport |
| transp. | tractor for semi-trailer | trækker |
| transp. | tractor for semi-trailer | forvogn til anhænger |
| transp. | tractor for transferring loads | industritraktor |
| mech.eng. | tractor fork lift | gaffelløfter |
| mech.eng. | tractor fork lift | gaffeltruck |
| mech.eng. | tractor fork lift | løftegaffel |
| mech.eng. | tractor fork lift | traktordreven løfteanordning |
| coal., chem. | tractor-fuel | dieselolie |
| coal., chem. | tractor-fuel | gasolie |
| coal., chem. | tractor-fuel | gas-oil |
| mech.eng., construct. | tractor gate | slæbestigbord |
| construct. | tractor leveller | grader |
| transp. | tractor licence | registreringspapir |
| mech.eng. | tractor linkage | tilkoblingsudstyr på traktor |
| agric., mech.eng. | tractor logging | skovning med traktor |
| agric. | tractor-mounted combine harvester | bugseret mejetærsker |
| agric. | tractor-mounted duster | pudringsmaskine drevet fra en kraftoverføringsaksel |
| agric. | tractor mounted fertilizer broadcaster | centrifugalgødningsspreder |
| agric. | tractor mounted plough | ophængt plov |
| agric., mech.eng. | tractor-mounted pump | pumpe monteret på traktor |
| agric., construct. | tractor mounted scoop | traktorskovl |
| agric. | tractor mounted scrubber | agerslæber |
| agric. | tractor mounted yard-broom | traktormonteret fejekost |
| transp. | tractor on rail | traktor på skinne |
| agric. | tractor plough | traktorplov |
| agric. | tractor plow | traktorplov |
| transp. | tractor propeller | trækskrue |
| transp., mech.eng. | tractor propeller | trækpropel |
| agric. | tractor p.t.o.driven combine | påhængt mejetærsker med kraftudtag |
| agric. | tractor p.t.o.driven combine | bugseret mejetærsker med direkte kraftoverføring fra traktoren |
| agric., mech.eng. | tractor pull line | træklinje |
| agric. | tractor pump | traktorpumpe |
| gen. | tractor rolling | sammenpresning |
| gen. | tractor rolling | køre fast |
| agric., mech.eng. | tractor seat | traktorsæde |
| transp. | tractor shovel | traktorlæsser |
| agric., construct. | tractor-shovel | gummiged |
| agric., construct. | tractor-shovel | gummihjulslæssemaskine |
| transp., industr., construct. | tractor spud | antislip-udstyr |
| agric. | tractor sweep | fladskær |
| transp., nautic. | tractor-towed barge | trækpram |
| agric. | tractor trailed plough | bugseret plov |
| transp. | tractor unit | trækmaskine |
| transp. | tractor unit | motorforvogn |
| transp. | tractor unit | sættevognstrækker |
| transp. | tractor unit | trækker |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | tractor unit | lokomotiv |
| transp. | tractor unit | trækkende køretøj |
| chem., mech.eng. | tractor vapourizing oil | traktorbrændstof |
| transp. | tractor vehicle | trækkende køretøj |
| transp., industr., construct. | tractor wheel shoe | antislip-udstyr |
| mech.eng. | tractor winch | traktorspil |
| nat.sc., agric. | tractor with integrated fixed cab | traktor med fast førerhus |
| transp., agric. | tractor with pneumatic tyres | gummihjulstraktor |
| transp., mil., grnd.forc. | tractors for semi-trailers | trækkende køretøj for sættevogne |
| transp., agric. | trailer for tractor draft | traktoranhænger |
| transp., agric. | trailer for tractor draft | traktorbugseret anhænger |
| transp., agric. | trailer for tractor draft | traktortrukken anhænger |
| transp., agric. | transition from animal drawn to tractor drawn machinery | overgang fra heste-til traktordrift |
| transp., agric. | tricycle tractor | trehjulet traktor |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | truck-tractor | vejtraktor |
| transp., agric. | truck tractor | vejtraktor |
| transp., agric. | turbine tractor | traktor med forbrændingsturbine |
| agric. | turnover by tractor hydraulics | hydraulisk vending |
| transp., agric. | two-wheel drive tractor | tohjulsdreven traktor |
| transp. | two-wheeled tractor | walking tractor |
| transp. | two-wheeled tractor | havetraktor |
| agric. | two-wheeled tractor with seeder units | tohjulet traktor med såredskaber |
| agric. | two-wheeled walking tractor | tohjulet spadseretraktor |
| agric. | two-wheeled walking tractor | tohjulet havetraktor |
| nat.sc., agric. | vineyard track-laying tractor | vinbjergstraktor med larvefødder |
| transp., agric. | vineyard tractor | vinmarkstraktor |
| transp., mil., grnd.forc., agric. | vineyard tractor | smalsportraktor |
| agric., industr. | viticultural tractor | vinavlstraktor |
| transp. | walking tractor | havetraktor |
| transp. | walking tractor | walking tractor |
| transp., agric. | wasp-waisted tractor | hvepsetaljetraktor |
| agric. | weed killing by means of a field sprayer mounted on a walking tractor | ukrudtsbekæmpelse med en marksprøjte monteret på en tohjulstraktor |
| agric. | weeding tractor | radrensertraktor |
| transp., agric. | wheel tractor | hjultraktor |
| industr. | wheel tractor | traktor på hjul |
| transp., agric. | wheeled tractor | hjultraktor |
| transp. | wheeled tractor | gummihjulstraktor |
| transp., agric. | wheel-type tractor | hjultraktor |
| transp. | winch tractor | traktor udstyret med spil |
| agric. | Working Party on Agricultural Tractors and Machinery | Arbejdsgruppe vedrørende Landbrugstraktorer og -maskiner |
