Terms for subject Accounting containing The

English	Danish
accounts in the financial statements	regnskaber, som indgår i årsregnskabet
addition to the value of non-produced non-financial assets	forøgelse af værdien af ikke-finansielle ikke-producerede aktiver ,
adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves	korrektion for ændringer i husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver
adjustment to the annual declaration	regulering af de årlige anmeldelser
Advisory Committee on the Accounts of Railway Undertakings	Det Rådgivende Udvalg for Jernbanevirksomhedernes Bogføring
asset carried in the balance-sheet at its original value	fastholdelse i balancen til den oprindelige værdi
book value in the accounts	bogført værdi
certification of the accounts	attestering af regnskaber
considering the work of internal audit	vurdering af den interne revision
contact committee on the accountancy Directives	kontaktudvalget for regnskabsdirektiverne
financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world,other than the official reserves	finansielle aktiver og passiver over for den øvrige verden med undtagelse af de officielle reserver
funds held with the State or other public bodies	tilgodehavender hos offentlige myndigheder
Green Paper - The role, the position and the liability of the statutory auditor within the European Union	grønbogen "Den lovpligtige revisors rolle, stilling og ansvar i Den Europæiske Union"
income from investment in and loans to undertaking in which the business has a participating interest or joint ventures	indtægter af kapitalandele i tilknyttede eller associerede virksomheder
Institutions of the European Union	EU-institutionerne
Integrated Tariff of the European Union	Den Europæiske Unions integrerede toldtarif
interest rate on the Euromarket	euro-markedsrente
limitation on the scope of the audit	begrænsninger for revisionens gennemførelse
limitation on the scope of the audit	begrænsning af revisionens omfang
maintaining the confidentiality and safe custody of the working papers	sikring af, at arbejdspapirer behandles fortroligt og opbevares omhyggeligt
manager of the Community funds	forvalter af fællesskabsmidler
Member States of the European Union	EU-medlemsstaterne
Official Journal of the European Communities	De Europæiske Fællesskabers Tidende
opinion of the Court of Auditors	Revisionrettens udtalelse
own resources of the EU	EU's egne indtægter
portion of the audit	dele af revisionen
to put on the assets side	aktivere
qualification of the auditor's report	forbehold i revisionspåtegning
representative of the population	repræsentativ for populationen
rest-of-the-world accounts accounts of external transactions	konti for udlandet konti for transaktioner med udlandet
rest-of-the-world accumulation accounts	akkumulationskonti for udlandet
rest-of-the-world balance sheets	statuskonti for udlandet
rest-of-the-world capital account	kapitalkonto for udlandet
rest-of-the-world current accounts	løbende konti for udlandet
rest-of-the-world financial account	finansiel konto for udlandet
satellite account of the environment	satellitregnskab for miljøet
satellite account of the environment	miljørelateret satellitregnskab
scope of the audit	revisionens omfang
statistics relating to the trading of goods between Member States	statistisk over udveksling af varer mellem Medlemsstater
stock of goods in the despatch process,on consignment or held on third parties premises	varer under forsendelse,i konsignation eller i fremmed varetægt
tradable and over-the-counter OTC options	omsættelige og over-the-counter OTC optioner