| English | Danish |
| a diagnostic test which enables the limits of collective security to be fixed | en diagnostisk prøve, som tillader af fastlægge kollektive sikkerhedsgrænser |
| alga, growth inhibition test | algevæksthæmningsprøve |
| algal growth inhibition test | algevæksthæmningsprøve |
| algal inhibition test | algevæksthæmningsprøve |
| Ames test A bioassay developed by Bruce N. Ames in 1974, performed on bacteria to assess the capability of environmental chemicals to cause mutations | Ames' test |
| artifact of the test system | artefakt for testsystemet |
| artifacts of the test system | artefakter for testsystemet |
| biological test | biologisk prøve |
| biological test | biologisk test |
| biological test The laboratory determination of the effects of substances upon specific living organisms | biologisk test |
| carcinogenicity test Test for assessing if a chemical or physical agent increases the risk of cancer. The three major ways of testing for carcinogens are animals tests, epidemiological studies and bacterial tests | undersøgelse for kræftfremkaldende egenskaber/virkning |
| carcinogenicity test | undersøgelse for kræftfremkaldende egenskaber/virkning |
| comparative test Tests conducted to determine whether one procedure is better than another | sammenlignende undersøgelse |
| environmental test | miljøprøvning |
| laboratory test Tests, examinations or evaluations performed in a laboratory | laboratorietest |
| limnological test | limnologisk test |
| 13-mode test cycle | 13-trins prøvecyklus |
| nuclear test | kerneprøve |
| nuclear test Test performed to evaluate nuclear weapons | kerneprøve |
| nuclear test explosion | atomprøvesprængning |
| operation of source during test | drift af støjkilden under prøvningen |
| random test | stikprøve |
| random test Tests which do not always yield the same result when repeated under the same conditions | stikprøve |
| range finding tests | "range finding tests" |
| rapid test | hurtigtest |
| rapid test Tests performed in the medical field whose results are available very quickly | hurtigtest |
| smear test | gnidningsprøve |
| stability test | stabilitetstest med tilsætning af methylenblåt |
| step test | step test |
| step test | fysisk test |
| sustained pumping test | langtidspumpeprøve |
| test animal Animals on which experiments are conducted in order to provide evidence for or against a scientific hypothesis, or to prove the efficacy of drugs or the reaction to certain products | forsøgsdyr |
| test animal | forsøgsdyr |
| test of resistance to detonation | detonérbarhedsprøve |
| test organism | testorganisme |
| test organism Any animal organism used for scientific research | testorganisme |
| test under free acceleration | afproevning ved fri acceleration |
| thirteen-mode test cycle | 13-trins prøvecyklus |
| toxicity test | toksicitetsprøve |
| toxicity test | giftighedsprøve |
| toxicity test with continuous renewal | toksicitetstest,kontinuert metode |
| toxicity test with continuous renewal | toksicitetstest,gennemstrømningsmetode |
| toxicity test with periodic renewal | toksicitetstest,semistatisk metode |
| toxicity test without renewal | toksicitetstest,statisk metode |
| transparency test | sigtdybdemåling |
| trough test | trugprøve |
| vapour tightness test | prøve med henblik på damptæthed |
| vitality test on vegetation | vitalitetsprøve på vegetation |
| wipe test | gnidningsprøve |
