Terms for subject Law containing System

English	Danish
adversarial system	forhandlingsprincippet
adversarial system	kontradiktionsprincippet
adversary system	kontradiktorisk procedure
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the system of ecopoints to be applied to transit traffic of the Former Yugoslav Republic of Macedonia through Austria as from 1 January 1999	aftale i form af en brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om den økopointordning, der skal gælde for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens transittrafik gennem Østrig fra den 1. januar 1999
applicable exception system	system baseret på en lovfæstet undtagelse
bipartite system	topartisystem
bounty system	skydepræmie
brake system	nødbremse
Case Management System	sagsstyringssystem
changes in production systems	ændringer i produktionssystemerne
clearing and payment systems	clearing- og betalingssystemer
Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II	Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om Udviklingen af Anden Generation af Schengeninformationssystemet SIS II
Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om EF-tilskud til Forbedring af Godstransportsystemets Miljøpræstationer Marco Polo-programmet
Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac	Udvalget for Udarbejdelse af Statistikker i forbindelse med Systemet for Sammenligning af Fingeraftryk med henblik på en Effektiv Anvendelse af Dublinkonventionen Eurodac
Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac	Eurodac-Udvalget
common route charges system	fælles en route-afgiftssystem
communications system	kommunikationssystem
Community design system	EF-mønsterordning
Community system of criminal law	EF-strafferet
consolidated profits system	konsolidering af overskud
constitutional system of government	konstitutionelt styre
Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering	Kontaktudvalget for Foranstaltninger mod Hvidvaskning af Penge
Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering	Kontaktudvalget for Forebyggende Foranstaltninger mod Anvendelse af det Finansielle System til Hvidvaskning af Penge
co-op trade system	imødekommende samarbejds-handel
co-op trade system	handel som andels-foretagende
Council Decision on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System SIS II	SIS II-afgørelsen
Council Decision on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System SIS II	Rådets afgørelse om oprettelse, drift og brug af anden generation af Schengen-informationssystemet SIS II
cumulative multi-stage tax system	kumulativt flerledsafgiftssystem
data processing system security	edb-sikkerhedsforanstaltninger
directly applicable exception system	system baseret på en lovfæstet undtagelse
domestic legal system	landets retsregler
domestic legal system	interne retsregler
domestic legal system	landets retsorden
domestic legal system	intern retsorden
to draw up a proposal for a uniform electoral system	udarbejde forslag til et ensartet valgsystem
early warning system	tidlig varslingsmekanisme vedrørende overvågningen af overholdelsen af nærhedsprincippet
early warning system	tidligt varslingssystem
early warning system	system for tidlig varsling
ECU clearing system	ecu-clearingsystem
elections through electoral colleges or by means of the present system of delegation	valg ved valgmænd eller delegeret-system
Electronic Copyright Management System	elektroniske copyright-styringssystemer
Eurocontrol Route Charges System	fælles en route-afgiftssystem
European Car and Driving Licence Information System	europæisk informationssystem vedrørende køretøjer og kørekort
European Information System	europæisk informationssystem
European Statistical System Committee	Udvalget for det Europæiske Statistiske System
European system for the attachment of bank accounts	EF-dækkende arrest i bankindeståender
European System of Financial Supervision	Det Europæiske Finanstilsynssystem
European System of Integrated Social Protection Statistics ESSPROS	Det europæiske system af integrerede statistikker for social sikringESSOSS
exclusive-control sales system	salgs-monopol
exclusive-control sales system	salg uden konkurrence
facilitate the use of the ECU and oversee its development, including the smooth functioning of the ECU clearing system	lette anvendelsen af ECU'en og overvåge udviklingen af ECU-clearingsystemet, herunder om dette system fungerer smidigt
flash system	Flash-systemet
franchise system observance	overholde franchise-system
general payments system	almindeligt betalingssystem
general payments system of the Member States	Medlemsstaternes almindelige betalingssystemer
general system Directive	direktiv om den generelle ordning
general system of taxation	almindeligt skattesystem
Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals	globalt harmoniseret system til klassificering og mærkning af kemikalier
Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals	globalt harmoniseret system til klassificering og mærkning af kemikalier
Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe	grønbog om EF-patentet og det europæiske patentsystem
industrial changes and changes in production systems	industrielle ændringer og ændringer i produktionssystemer
informal appeals system	uformelt klagesystem
Institute for Systems Engineering and Informatics	Instituttet for Systemteknik og Informatik
integrated profits system	skattemæssig enhed
interface with the system of justice	retlig grænseflade
Interinstitutional Computerised Documentation System for Community Law	det interinstitutionelle automatiserede dokumentationssystem for fællesskabsret (Communitatis Europae Lex)
Interinstitutional system of computerised documentation on Community law	interinstitutionelt automatiseret dokumentationssystem om fællesskabsret
International Convention on the harmonized commodity description and coding system	Den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses-og varenomenklatursystem
Irregularities Management System	system til indberetning af uregelmæssigheder
Irregularity Management System	system til indberetning af uregelmæssigheder
judicial system	retspleje
judicial system	retssystem
judicial system of appeal	retligt rekurssystem
Justice system	retssystem
law applicable to dispositions of securities held through indirect holding systems	lovvalg med hensyn til den tingsretlige beskyttelse ved indirekte registrerede ejerskab mv. over værdipapirer
Law on the judicial system	Retsplejelov
management and internal control systems	forvaltningssystemer og interne kontrolsystemer
ministerial system	ministerstyre
ministerial system	ministerialsystem
national legal system	intern retsorden
national legal system	landets retsorden
national legal system	interne retsregler
national legal system	landets retsregler
new system of public contracts for coal used in power stations	ny indkøbsordning for kul til kraftværker
optional system of charging tax	optionsordning,hvor overskud kan beskattes
organization of education systems	opbygning af uddannelsessystemer
patent system without examination	patentsystem uden forprøvning
patent system without examination	patent uden prøvning
penalty system	sanktionsregime
plurinominal system of majority voting	flertalsvalg i flermandskredse
prison system	fængselsvæsen
prison system	afsoningssystem
protection system implementation	installation at et sikkerhedssystem
protection system implementation	iværksættelse af et sikkerhedssystem
protection system implementation	implementering af et sikkerhedssystem
Protocol on the centralisation of the European patent system and on its introduction	protokol om centralisering og indførelse af det europæiske patentsystem
Protocol on the Pacific Financial Community franc system	protokol om ordningen vedrørende CFP-francen
pyramid system of distribution	opbygge i pyramideform
pyramid system of distribution	pyramide salgs-system
pyramid system of distribution	pyramide-fordelingssystem
pyramid system of sales	pyramide salgs-system
pyramid system of sales	pyramide-fordelingssystem
pyramid system of sales	opbygge i pyramideform
quality assurance system	kvalitetsstyringssystem
reform of the penal system	straffelovsreform
report on the operation of the system	rapport om, hvorledes ordningen fungerer
restraint system	fastspændingsanordning
restraint system	fastholdesesanordning
restraint system	fastspændingsudstyr
revenue from fees paid by the users of the system	provenuet af de gebyrer,som brugerne af ordningen skal erlægge
runoff election system	valg i to omgange
Schengen Information System	SIS
Schengen Information System	Schengeninformationssystemet
second generation Schengen Information System	andengenerations-SIS
security system design	design af sikkerhedssystem
single-member simple plurality system	flertalsvalg i enkeltmandskredse
Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank	statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank
Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank	statut for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank
Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank	statut for ESCB og ECB
Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank	ESCB-statutten
subject to a security system	undergivet hemmeligholdelse
subsidiarity early warning system	tidlig varslingsmekanisme vedrørende overvågningen af overholdelsen af nærhedsprincippet
subsidiarity early warning system	tidligt varslingssystem
subsidiarity early warning system	system for tidlig varsling
system ensuring that competition in the internal market is not distorted	ordning, der sikrer, at konkurrencen inden for det indre marked ikke fordrejes
system of compensation	kompensationsordning
system of deductions	fradragsordning
system of filing applications	ordning med indgivelse af ansøgninger
system of filing applications for trade marks	ordning med indgivelse af ansøgninger om registrering af varemærker
system of home rule	hjemmestyreordning
system of penalties	retshåndhævelsessystem
system of personalized proportional representation	forholdsmæssig personlig repræsentation
system of proportional representation	forholdstalsvalgmåde
system of surrender between judicial authorities	ordning for overgivelse mellem judicielle myndigheder
system penetration	indtrængen i et system
system with avoidance	system uden dobbeltbeskatning
system without alleviation	system uden lempelse
systems study	systemrevision
systems study	systemanalyse
the Community's judicial system	Fællesskabets domstolssystem
the Community's judicial system	EF's retsinstanser
the legal system	retsordenen
the preliminary ruling system	fremgangsmåden ved præjudiciel fortolkning
the rules governing the system of property ownership	de ejendomsretlige ordninger i Medlemsstaterne
the system of ownership	den ejendomsretlige ordning
two party system	topartisystem
two-tier system	toinstansprincippet
two-tier system of judicial review	retlig prøvelse i to instanser
unicameral system	etkammersystem
unified system of law	retsenhed
value added tax system	merværdiafgiftsordning
veto system	vetoordning
Working Party on the Selection, Archiving and Presentation of Court Decisions in Legal Information Retrieval Systems	Arbejdsgruppen vedrørende Udvælgelse, Arkivering og Præsentation af Retsafgørelser i Juridiske Informationssystemer
world profits system	opgørelse af verdenomspændende overskud