| Subject | English | Danish |
| social.sc., empl. | Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer |
| law | Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, to counter fraud and all other illegal activities affecting their financial interests | aftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om bekæmpelse af svig og enhver anden ulovlig aktivitet til skade for deres finansielle interesser |
| law, transp. | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on the Carriage of Goods and Passengers by Rail and Road | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om godstransport og personbefordring med jernbane og ad landevej |
| commer., food.ind. | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter |
| commer. | Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation | overenskomst mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz |
| gen. | Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | aftale mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne |
| gen. | Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation | aftale vedrørende urmagervarer mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og medlemsstaterne på den ene side og Schweiz på den anden side |
| crim.law., commer., polit. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | Handelsaftale om bekæmpelse af forfalskning mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater, Australien, Canada, Japan, Republikken Korea, Kongeriget Marokko, De Forenede Mexicanske Stater, New Zealand, Det Schweiziske Forbund, RepublikkenSingapore og Amerikas Forenede Stater |
| crim.law., commer., polit. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | handelsaftale vedrørende bekæmpelse af forfalskning |
| gen. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | antipiratkopieringsaftale |
| agric. | Brown Swiss | schweizisk brunkvæg |
| agric. | Brown Swiss | brunkvæg |
| market., fin. | Continuously Offered Payment Rights in Swiss Francs COPS | løbende udbudte betalingsrettigheder i schweizer-franc |
| gen. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Den Blandede Kommission for aftalen vedrørende urmagervarer mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz |
| gen. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Den Blandede Kommission for aftalen vedrørende urmagervarer |
| textile | Swiss bar | midterste hulnålslæggeskinne |
| life.sc., food.ind. | swiss chard | bladbede (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla) |
| life.sc., food.ind. | swiss chard | snitbede (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla) |
| life.sc., food.ind. | swiss chard | stikbladbede (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla) |
| life.sc., food.ind. | swiss chard | hvidbede (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla) |
| life.sc., food.ind. | swiss chard | sølvbede (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla) |
| food.ind. | swiss cheese åÅÇ | emmental |
| life.sc., agric. | Swiss-cheese plant | fingerfilodendron (Monstera deliciosa Liebm., Monstera deliciosa) |
| geogr. | Swiss Confederation | Schweiz |
| geogr. | Swiss Confederation | Det Schweiziske Forbund |
| textile | Swiss double piqué | wevenit |
| textile | Swiss double piqué | svejtsisk dobbelt piqué |
| commer. | Swiss formula | schweizisk formel |
| econ., fin. | Swiss franc | schweizerfranc |
| fin. | Swiss franc | schweizisk franc |
| industr., construct. | Swiss lace | svejtser knipling |
| forestr. | Swiss mountain pine | mugho bjergfyr (Pinus mughus, Pinus mugo Turra ssp.mugo, Pinus mugo var.mughus) |
| mech.eng. | swiss pattern file | svejtserfil |
| mech.eng. | swiss pattern file | schweizerfil |
| gen. | Swiss People's Party | Schweizisk Folkeparti |
| baker. | Swiss roll | roulade |
| med. | Swiss roll method | Swiss-roll-metode |
| nat.sc., agric. | Swiss ryegrass | stift rajgræs (Lolium rigidum Gaud.) |
| nat.sc., agric. | Swiss stone pine | cembra (Pinus cembra) |
| nat.sc., agric. | Swiss stone pine | cembrafyr (Pinus cembra) |
| mech.eng. | Swiss-type automatic lathe | akselautomat |
| tech. | Swiss-type screw machine | stangautomat |
| tech. | Swiss-type screw machine | langdrejer |
| tech. | Swiss-type screw machine | langdrejeautomat |
