Terms for subject Transport containing Signals

English	Danish
advance of a signal	sporafsnit bagved et signal
air-traffic signal light	signallampe
alarm-signal case	nødbremsetrækkasse
alarm signal device	alarmsignalanordning
alarm-signal handle	nødbremsehåndtag
anti-noise signal	anti-støjsignal
anti-vibration signal	anti-vibrationssignal
apply brake signal	bremsesignal
approach signal lighting	ankomstsignalering
area under control of signal cabin	signalpostens betjeningsområde
aural signal	lydsignal
automatic control traffic signal	automatisk styret lyssignal
automatic fog-signalling apparatus	automatisk tågesignalapparat
bell-code signalling	signalgivning med klokker
block bell signals	bloksignal ved ringeklokke
block signal	bloksignal
block signal box with axle counter	blokpost med akseltæller
block signal locked to danger when train-on-line message sent	varslet blokering
block signal locked when automatically returned to danger by train	signalblokering
block signal operation	kørsel i bloksignalafstand
block signal operation	kørsel i blokafstand
block system with signals normally at clear	bloksignal der sædvanligvis står på "kør"
block system with signals normally at danger	bloksignal der sædvanligvis står på "stop"
brake signal	bremsesignal
braking signal	bremsesignal
buoyant smoke signal	pyroteknisk røgsignal
cantilever sign-signal gantry	tavler/signaler på udliggere
central signal box	central sporskiftepost
central signal box	eneste post
central signal box	central post
chief signal and telecommunications engineer	chef for signal og telekommunikationstjeneste
classification of color light signal aspects	rangordning for signallys
classification of color light signal aspects	rangorden af signaler
classification of colour light signal aspects	rangorden af signaler
classification of colour light signal aspects	rangordning for signallys
combined-aspect signal	kombineret signal
controlling lever mechanism fitted to signals	kontrolmekanisme
Convention on Road Signs and Signals	konvention om færdselstavler og -signaler
coördinated control traffic signals	samordnede lyssignaler
daylight signal light	dagslyssignal
departure light signal	afgangslys
departure signal	afgangssignal
device situated at the entrance end of a section to release the entry signal	begyndelsesfelt
device situated at the leaving end of a section to release the entry signal	slutfelt
diagnostic signal	egendiagnose
distance between signals	afstand mellem signaler
distress and urgency signals	nød- og ilsignaler
dither signal	oscillerende signal
docking signals	passagesignaler
electrical signal box	elektrisk centralapparat
electro-mechanical signal box	elektromekanisk sikringsanlæg
electro-mechanical signal box	elektromekanisk centralapparat
electro-pneumatic signal box	post med pneumatisk sporskiftebetjening
electro-pneumatic signal box	elektropneumatisk centralapparat
electro-pneumatic signal box	elektro-pneumatisk sikringsanlæg
entrance-exit free lever signal box	sikringsanlæg med frie ind- og udkørselshåndtag
European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals	supplerende europæisk overenskomst til konventionen af 1968 om færdselstavler og -signaler
filtered signal	filtreret signal
fixed-time traffic signal	tidsstyret lyssignal
fog sound signal	tåge-lydsignal
free switch signal box	signalpost med frie håndgreb
hand signal	signal med manuel styring
hazard warning signal	havariblinklys
hazard warning signal	havariblink
hydro-electric signal box	vandkraftspost
independent control traffic signal	trafikuafhængigt lyssignal
intermittent signalling	uregelmæssig signaloverførsel
International Convention on Road Signs and Signals	InternationalKonvention om færdselstavler og-signaler til regulering af vejfærdslen
level crossing with automatic light signals	niveauoverskæring med automatiske lyssignaler
lifebuoy self-activating smoke signal	redningskrans med selvvirkende røgsignaler
light bulbs for directional signals for vehicles	elektriske pærer til retningssignaler i befordringsmidler
light-signalling device	lyssignal
light-signalling device	lyssignalanordning
limit-of-shunt signal	rangergrænsetavle
limit-of-shunt signal	rangergrænsemærke
line-closed signal	lukket sporsignal
linked traffic signals	signalsamordning
lock for signal lever	signalarmslås
mandatory signal	hovedsignal
manual control traffic signal	manuelt styret lyssignal
manually-operated signal	signal med manuel styring
matrix signal	matrixtavle
matrix signal	lyspunkttavle
mechanical device locking the lever of the entry signal to a section	blokspærre på udkørselssignalet på første station på en blokstrækning
mechanical signalling	mekanisk signalering
modulated signal	moduleret signal
more restrictive signal	restriktivt signal
more restrictive signal	mere restriktivt signal
morse signalling light	fyr med morseblinkkarakter
multi-unit light signal	lyssignal med flere enheder
N-X type free lever signal box	sikringsanlæg med frie ind- og udkørselshåndtag
off and on signal proving	signalmelder for kør og stop
off and on signal proving	signalkontrol for stop og kør
off aspect of mechanical signal	stopstilling af signal
on signal proving	stopsignalkontrol
on signal proving	signalmelder for stop
one blast signal	et stoeds signal
only signal box	central sporskiftepost
only signal box	eneste post
only signal box	central post
outer distant signal	fremskudt signal
outer home signal	ydre indkørselssignal
out-of-commission signal	ugyldigt signal
output signal of the transducer	transducerens udgangssignal
to overrun a signal	køre forbi et stopsignal
parachute signal	faldskærmssignal
phantom signal aspect	falsk signal
phantom signal aspect	fantomlys
pick-up-speed signal	accelerationssignal
portal sign-signal gantry	tavler/signaler på portaler
position light signal	signal med positionslys
position light signal	forsignal
power signal box	kraftdrevet sikringsanlæg
power signal box	centralapparat
power signal box with individual levers	kraftdrevet sikringsanlæg med individuelle håndtag
power signal box with individual levers	centralapparat med individuelle håndtag
power signal box with route levers	kraftdrevet sikringsanlæg med togvejshåndtag
power signal box with route levers	centralapparat med strækningshåndtag
power-operated signal box	centralapparat
power-operated signal box	kraftdrevet sikringsanlæg
proceed signal	signal'kør'
progressive signal system	signalsystem grønne bølge
progressive signal system	grøn bølge
Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals	tillægsprotokol vedrørende vejafmærkning til supplerende europæisk overenskomst om færdselstavler og -signaler
provision of road signs ou signals	vejvisning
provision of road signs ou signals	opstilling af vejskilte
pyrotechnic distress signal	pyroteknisk nødsignal
railway fog signal	knaldsignal til jernbaner
railway fog signal	tågesignal til jernbaner
railway fog signal	tågesignal
railway signalling regulations	signalreglement
release brake signal	bremseløsningssignal
to report the bearing of a sound signal	rapportere pejling af et lydsignal
scotchlight signal	reflekterende signal
sensor signal of anti-lock device	følerssignal
signal at danger	signal på "stop"
signal at danger	signal viser kør forsigtigt
signal at danger	signal der viser "stop"
signal box unit	betjeningsudstyr til kommandopost
signal box with individual electric levers	elektrisk sikringsanlæg med individuelt håndgreb
signal box with individual push-button control	kommandopost for rangering med trykknapper
signal box with individual switch control	håndbetjent kommandopost for rangering
signal box with individual track switches	signalpost med togvejshåndgreb
signal box with route-setting	post med togvejsenheder
signal for control of crossing protection	kontrolsignal for lukning af niveau-overskæring
signal lever releasing control unit	deblokeringsfelt
signal lever releasing receiver set	frigørelsesfelt
signal lever releasing transmitter set	frigørelsesfelt
signal machine with disengager	signalmotor med udkobler
signal machine with disengager	signalapparat med udkobling
signal on danger	signal viser kør forsigtigt
signal operating rod	signalbetjeningsstang
signal out	signal,der indikerer,at den elektriske strøm er afbrudt
signal repetition on the locomotive	signal gentagelsesanordning
signal repetition on the locomotive	gentagelsesanordning
signal-to-noise ratio of the recorder	recorderens signal-støjforhold
signal type plate	signalidentifikationsplade
signal type plate	identifikationsplade
signalling channel	signalerings-kanal
signalling with fixed blocks	signalgivning på linjeblokstrækninger med fast blokinddeling
signalling with moving blocks	signalgivning på strækninger med flydende blok
signals out of order	signaldriftsforstyrrelse
SNCF signalling device for pulling off a stop signal on a time-lag basis	SCNF anordning for midlertidig stopsignalåbning
SNCF-type semi-permissive stop signal	rød signalskive
solid state signal box	post med statiske komponenter
sound signal appliance	lydsignalanlæg
special-purpose signal	special hjælpesignal
special-subsidiary signal	special hjælpesignal
speed-restriction signal down to...km/h	varsko om hastighedsnedsættelse til...km/t
stationary wrong-track running signalling	faste installationer for kørsel i modsat retning
stop at a signal placed at a distance from a station	stop udenfor en station
stop at a signal placed at a distance from a station	stop ved fremskudt signal
stop at a signal placed at a distance from a station	stop på strækningen
stop signal	signal der viser "stop"
stop signal	signal på "stop"
subsidiary signal	supplerende signal
survival and pyrotechnic signalling equipment	overlevelsesudstyr og pyroteknisk signaludstyr
three blasts signal	trestoeds signal
three tones radar signal	tretonet radarsignal
tide signals	vandstandssignaler
traffic control signals	passagesignaler
traffic light signal	lyssignal
traffic light signal	signalanlæg
traffic light signal	trafiksignal
traffic signal	signalanlæg
traffic signal	lyssignal
traffic signal	trafiksignal
traffic signals	trafiklys
traffic signals	lyskurv
traffic signals	lyssignal
traffic signals	signalanlæg
traffic signals	trafiksignal
traffic signals program	signalprogram
traffic signals programme	signalprogram
traffic-actuated control traffic signal	trafikstyret lyssignal
train-regulating signal box	reguleringssignalpost
trip of signal hand lever	håndtagets bevægelseskreds
turn signal light	afviserblinklys
turn signal light	retningsviserblink
turn signal light	retningsviserblinklys
urgency signal	ilsignal urgency signal
visual signal	indikator
visual signal	visuelt signal
visual signal	faldskive
visual signal	synligt signal
wrong-line signal	signal for forkert retning