Terms for subject Finances containing Services

English	Danish
abstract service	abstrakt tjeneste
abstract service	abstrakt service
access to financial services in euros	adgang til finansielle tjenesteydelser i euro
account servicing bank	kontobetjenende bank
actuarial service	aktuarbistand
adjusted debt service	korrigeret ydelsesbetaling
administrative services	administration
agency service	tjenesteydelser
aggregate debt service	samlet ydelsesbetaling
agricultural advisory services	landbrugskonsulentvirksomhed
agricultural advisory services	landbrugskonsulentarbejde
agricultural services	tjenesteydelser på landbrugsområdet
aid for advisory services for firms	støtte til virksomhedsrådgivning
allowance for staff retired in the interests of the service	ventepenge og godtgørelser ved fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde
allowance on definitive termination of service	godtgørelse ved endelig udtræden af tjenesten
allowances and expenses on leaving the service	godtgørelse og udgifter i forbindelse med udtræden af tjenesten
ancillary banking services undertaking	virksomhed, der udøver accessorisk bankvirksomhed
ancillary banking services undertaking	accessorisk bankservicevirksomhed
ancillary service	accessorisk tjenesteydelse
ancillary services undertaking	accessoriske servicevirksomheder
arranging or offering underwriting services	tilbud om service i form af tegning i forbindelse med emission
award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts	indgåelse af offentlige aftaler om bygge- og anlægsarbejder, indkøb og tjenesteydelser
award of public works, supplies and services contracts	indgåelse af offentlige aftaler om bygge- og anlægsarbejder, indkøb og tjenesteydelser
award of works,supply or service contracts	indgåelse af aftaler om bygge-og anlægsarbejder,indkøb eller tjenesteydelser
broking service	børsmæglervirksomhed
business carried on under the freedom to provide services	aktivitet som led i fri udveksling af tjenesteydelser
business related service	erhvervsorienteret tjenesteydelse
business service centre	erhvervscenter
cachet of the customs service	toldmyndighedens påtegning
certification service provider	certificeringstjenesteudbyder
class of services	tjenesteydelsesklasse
clearing service	clearingsserviceydelse
commissions charged for brokerage services in connection with savings and insurance contracts and loans	servicegebyrer i forbindelse med lånetransaktioner, opsparings- eller forsikringskontrakter
common market in financial services	fællesmarked for finansielle tjenesteydelser
communication service	kommunikationstjeneste
communication service	kommunikationsservice
Community initiative concerning the improvement in tendering for services by businesses in Objective 1 regions	fællesskabsinitiativ, der skal forberede virksomheder til det indre marked
completion of the market in financial services	opbygningen af finansmarkedet
contract for services	aftale om tjenesteydelser
contracts for the supply of goods and services, lease and hire	aftaler om indkøb, bygge- og anlægsarbejder, tjenesteydelser samt køb og leje
control service	kontrolmyndighed
conversion from a restricted to a full-service institution	omdannelse fra institution med begrænset service til en fuld-service institution
cost of maintaining an address for service	udgifter i forbindelse med valg af adresse
cost of services	udgift til byggemodning
costs of the services	omkostningerne i forbindelse med ydelserne
Council for Trade in Services	Rådet for Handel med Tjenesteydelser
courier service	postkurertjeneste
credit related to provision of services	kredit i forbindelse med tjenesteydelse
cryptographic service message	kryptografisk servicebesked
custodial service	tjenesteydelse i forbindelse med indskud
custody services	depotvirksomhed
custody services	formueforvaltning
Customs Anti-Fraud Surveillance Service	Afdelingen for Kontrol med Toldsvig
Dealer Sales and Service Agreement	forhandler- og serviceaftale
debt service	gældsbyrde
debt service fund	ydelsesafviklingskonto
debt service reserve fund	reservefond til ydelsesafvikling
debt service risk	gældsserviceringsrisiko
debt service time profile ratio	profil af gældsbetjeningsrate
debt servicing capability	evne til at forrente og afdrage gæld
debt-servicing capacity	lånemuligheder
debt servicing capacity	evne til at forrente og afdrage gæld
directory services cost	omkostning til oplysningstjeneste
donor service	hjemmyndighed
Employers' Federation for Trade, Transport and Service	Arbejdsgiverforeningen for Handel, Transport og Service
enrichment service	berigningstjeneste
essential service	væsentlig facilitet
European Banking Advisory Service	europæisk bankrådgivning
European senior service network	europæiske senioreksperters bistand
express mail service	kurérservice
extension service	rådgivningstjeneste
financial intermediation services indirectly measured	indirekte målte finansielle formidlingstjenester
Financial Services Action Plan	handlingsplan for finansielle tjenesteydelser
financial services and insurance centre	Centret for Finansielle Ydelser og Forsikringsydelser
Financial Services Committee	Udvalget for Finansielle Tjenesteydelser
financial services sector	sektor for finansielle tjenesteydelser
freedom of services	fri udveksling af tjenesteydelser
freedom of services	fri levering af tjenesteydelser
full-service bank	bank
full-service bank	bank der driver detail-og engrovirksomhed
full-service bank	almindelig bank
full-service bank	kombineret engros-og detailbank
full-service bank	forretningsbank
full-service bank	pengeinstitut
full-service broker	full-servicemægler
giro service	girotjeneste
goods and services account	vare-og tjenestekonto
goods and services account	konto for varer og tjenester
Government service programme	statsligt bistandsprogram
Green Paper on Retail Financial Services in the Single Market	grønbog om finansielle tjenesteydelser i detailleddet i det indre marked
Green Paper-Financial services:meeting consumers	grønbogen "Finansielle tjenesteydelser - opfyldelse af forbrugernes forventninger"
gross debt service	samlet ydelsesbetaling
gross debt service	bruttokreditforeningsydelse
gross debt service	bruttoydelsesbetaling
gross debt service ratio	indeks til beregning af månedlige afdrag
Group for Negotiation on Services	forhandlingsgruppen vedrørende tjenesteydelser
Group of Negotiations on Services	forhandlingsgruppen vedrørende tjenesteydelser
he gives his address for service as	han vælger en processuel bopæl i...
he gives his address for service as	han vælger adresse i
in-service tests	afprøvning under drift
increase in public service charges	forhøjelse af de offentlige takster
indirect tax paid on goods and service	indirekte skat på erhvervede varer og tjenester
indirectly measured financial intermediation service	finansiel formidlingstjeneste,der måles indirekt
Information Society service	informationssamfundets tjeneste
intermediation service	formidlingsmæssig tjenesteydelse
Internet Service Provider	Internettjenesteudbyder
intra-group services	koncernintern service
investment advisory services	investeringsrådgivning
investment service in the securities field	investeringsservice i forbindelse med værdipapirer
investment services Directive	investeringsservicedirektivet
Investment Services Directive	investeringsservicedirektiv
language service provider	leverandør af sprogtjenester
less than container load service charge	LCLSC-tillæg
level debt service	ensartet ydelsesbetaling
liberalisation of financial services	liberalisering af finansielle tjenesteydelser
loan servicing costs	finansieringsomkostninger
management services	administrationstjenester
metrological service	måleteknisk tjeneste
motor vehicle servicing agreement	serviceaftale vedrørende motorkøretøjer
movement of services between Member States	bevægelse af tjenesteydelser mellem medlemsstaterne
multi-service centre	multi-servicecenter
net debt service	nettoydelsesbetaling
network of services to enterprises	servicenetværk for virksomheder
nonfactor services	non-faktor serviceydelser
oil service stock	olieattest
operator services cost	omkostning til servicetelefonen
other debt service	anden ydelse på gæld
other services	øvrige tjenesteydelser
payment service	betalingstjeneste
payment service provider	betalingsformidler
performance of the service	ydelsens udførelse
performance of the service	udførelse af tjenesteydelsen
PHARE Operational Service	Phare-sekretariat
point of service	servicested
point of service condition code	betingelseskode på servicestedet
point of service entry mode	indtastningsstatus på servicestedet
postal financial services	pengeposttjeneste
pre-paid service	forudbetalt tjeneste
proceeds from the supply of goods and services	provenu af leverancer samt arbejds-og tjenesteydelser
professional services	professionnelle ydelser
Programme to set up a common market in information services	Handlingsplan med sigte på udvikling af et marked for informationsjenester
Programme to set up a common market in information services	fællesskabsprogram for etablering af et marked for informationstjenester
proportion of the services rendered	andel af de leverede ydelser
provider of linguistic services and utilities	leverandør af sprogtjenester og værktøjer
provision of an investment service on a professional basis	yde investeringsservice på erhvervsmæssigt grundlag
public service concession	koncessionskontrakt om offentlige tjenesteydelser
putting into service	ibrugtagning
rating service	kreditvurderingsbureau
remittance service	pengeoverførselstjeneste
reprocessing service	oparbejdningskapacitet
reserved service	tjeneste omfattet af eneret
resettlement allowance on termination of service	bosættelsespenge efter fratræden
retail financial services	finansielle tjenesteydelser i detailleddet
retail financial services	finansielle detailtjenesteydelser
revenue from services rendered against payment	indtægter ved ydelser mod vederlag
salaries in the public services	det offentliges lønninger
Section for Industry, Commerce, Crafts and Services	sektion for industri, handel, håndværk og tjenesteydelser
service capacity	lånemuligheder
service charge	servicegebyr
service code	servicekode
service contract	kontrakt om tjenesteydelser
service fee	insemineringspris
service fee	bedækningspris
service for consideration	tjenesteydelse mod vederlag
service indicator	serviceindikator
service indicator	serviceangivelse
service indicator	indikator for tjenesteydelse
service of general economic interest	tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse
service of general interest	forsyningspligtydelse
service of the loan	renter og afdrag
service payments	rente-og afdragsbetalinger
service procurement notice	udbudsbekendtgørelse vedrørende tjenesteydelser
service responsible for external trade statistics	hvorunder udenrigshandelsstatistikken hører
service responsible for external trade statistics	den myndighed
service voucher	servicekupon
service voucher	servicecheck
services for outside bodies and individuals	aktiviteter for tredjemands regning
services for outside bodies or individuals	ydelser for tredjemand
services for outside bodies or individuals	ydelser for tredjemands regning
services industry	tjenesteydelsessektor
services industry	servicesektor
services performed for outside bodies	ydelser for tredjemands regning
services sector	tjenesteydelsessektor
services sector	servicesektor
servicing capability	kapacitet til at servicere sin udlånsportefølje
servicing of borrowing and lending operations	ydelse på lån
servicing of borrowing and lending operations	renter og afdrag på lån
servicing of debt	gældsbyrde
servicing of securities	regularisering af værdipapirer
servicing right	rettighed vedrørende forvaltning
Special Committee on Financial Services EC-Mexico	Det Særlige Udvalg for Finansielle Tjenesteydelser EF-Mexico
Standing Committee on Investment Management Services	stående udvalg om porteføljeforvaltning
to tax services	beskatning af ydelser
taxes on goods and services	skat på varer og tjenester
technical service	teknisk tjeneste
telepoint service	telepunktstjeneste
teleshopping service	teleindkøb
termination-of-service allowance	godtgørelse ved endelig udtræden af tjenesten
Testing, Inspection, Certification and Quality Assurance Services	prøvnings-, inspektions-, attesterings- og kvalitetssikringstjenester
the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned	Kommissionen anvender den pågældende Medlemsstats seddelbank
The Services	ServiceErhververne
total debt service	samlet ydelse på gæld
total debt service	bruttoydelsesbetaling
total debt service	samlet ydelsesbetaling
tramp service	trampfart
tramp vessel service	trampfart
transactions in goods, services and income	vare-,service-og indkomsttransaktioner
Trans-European telecommunications applications and services for SMEs	transeuropæiske teleapplikationer og - tjenester for små og mellemstore virksomheder
type of account and service restriction-PAN	kontotype og anvendelsesbegrænsning-PAN
type of account and service restriction-SAN-2	kontotype og anvendelsesbegrænsning-SAN-2
type of account and service restriction-SAN-1	kontotype og anvendelsesbegrænsning-SAN-1
universal service contribution	bidrag til forsyningspligtydelser
zero-rated goods and services	momsfritagede varer og tjenesteydelser