| English | Danish |
| Alpine herdsman's cottage | sæterhytte |
| barber's chair | flæk |
| bargeman's cabbage | lang turnips (Brassica campestris L. var. rapifera Metzg., Brassica rapa L. ssp. rapa Metzg.) |
| bargeman's cabbage | lang majroe (Brassica campestris L. var. rapifera Metzg., Brassica rapa L. ssp. rapa Metzg.) |
| bee-keeper's uncapping knife | biavlerkniv |
| beer category "S" | ølklasse "S" |
| bird's eye | fugleøje |
| boy's spade | børnespade |
| breeder's association | avlerforening |
| breeder's seed | forædlet frø |
| buffalo's milk | bøffelmælk |
| bulk merchandise ex distiller's premises | uaftappet vare, franko destilleri |
| bulk merchandise ex producer's premises | uaftappet vare, ab bedrift |
| butcher's chopper | huggekniv |
| butcher's cleaver | huggekniv |
| butcher's knife | slagterkniv |
| butcher's mincing knife | slagterøkse |
| butcher's shop | slagterforretning |
| butcher's shop | slagterbutik |
| butcher's shop | kødudsalg |
| calf's brains | falsk trøffel (Diehliomyces microspora (Diehl et Lambert) Gilkey s.p.) |
| cat's brains | falsk trøffel (Diehliomyces microspora (Diehl et Lambert) Gilkey s.p.) |
| CCAMLR's Manual for Bottom Trawl Surveys | CCAMLR's vejledning om bundtrawlundersøgelser |
| CCAMLR's Scientific Committee | CCAMLR's videnskabelige udvalg |
| cheese made from sheep's milk | ost af fåremælk |
| cheese made from sheep's milk | fåreost |
| cheese of sheep's milk | fåreost |
| cheese of sheep's milk | fåremælksost |
| cheese of sheep's milk | ost af fåremælk |
| rough cock's-foot | hundegræs (Dactylis glomerata) |
| rough cock's-foot | almindelig hundegræs (Dactylis glomerata) |
| Community's internal resources | Fællesskabets interne ressourcer |
| consumer's price | forbrugerpris |
| Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture | konvention om landarbejderes forsikring mod ulykkestilfælde |
| cooper's auger | spunsbor |
| cooper's shop | bødkerværksted |
| cow's tongue | kotunge |
| creation of new settler's holdings | oprettelse af nye landbrug |
| cultivator,S-type | grubber med S-formede tænder |
| cultivator,S-type | kultivator med S-formede tænder |
| Dippel's oil | dippelsolie |
| Dippel's oil | knogleolie |
| Dippel's oil | animalsk olie |
| dispatcher's meter | indsatstabel |
| distiller's dried grains | tørret bærme |
| distiller's grains | bærme |
| downgraded quality wines p.s.r. | deklasseret kvbd |
| dragon's blood | drageblod |
| dragon's blood palm | drageblodsrotang (Calamus draco, Daemonorops draco) |
| driver's seat reversed for driving backwards | førersæde til bagudkørsel |
| dryad's saddle | skællet stilkporesvamp (Polyporus squamosus) |
| Dyer's Mazegill | brunporesvamp (Phaeolus schweinitzii) |
| ewe's milk | fåremælk |
| ewe's milk cheese | fåreost |
| ewe's milk cheese | fåremælksost |
| ewe's milk cheese | ost af fåremælk |
| f.a.s. | transport til havnekaj er omkostningsfri for køber |
| farina V.S. | gryn |
| farina V.S. | semulje |
| farina V.S. | semuljegryn |
| farina V.S. | gruttet korn |
| farmer's bale | bondeballe |
| farmer's house | stuehus |
| farmer's privilege | farmer's privilege |
| farmer's privilege | landbrugerprivilegium |
| farrier's set | værktøjssæt for beslagsmed |
| fine baker's wares | finere bagværk |
| fishery's potential yield | potentielt udbytte af fiskeriet |
| Food Green S | Green S |
| gardener's calendar | plantekalender |
| gardener's diary | ruller og plader af græstørv |
| gardener's spade | gartnerspade |
| goat's milk | gedemælk |
| goldbeater's skin | guldslagerhinde |
| goldbeater's skin | guldslagershud |
| goldbeater's skin | bundende |
| hare's car pruning | hareøre |
| hare's-ear cabbage | kålurt (Conringia orientalis Dum./Andr., Erysimum orientale R. Br.) |
| hare's-ear mustard | kålurt (Conringia orientalis Dum./Andr., Erysimum orientale R. Br.) |
| hare's-foot clover | harekløver (Trifolium arvense L.) |
| hen's egg | hønseæg |
| horseman's hotel,horseman's pension | ridepension |
| Huber's method | Hubers metode |
| Jeppel's oil | knogleolie |
| Jeppel's oil | dippelsolie |
| Jeppel's oil | animalsk olie |
| Johne's disease | lollandsk syge (enteritis paratuberculosa) |
| Johne's disease | Johnes disease (enteritis paratuberculosa) |
| King Alfred's cakes | bæltekugle (Daldinia concentrica) |
| knacker's yard | destruktionsanstalt |
| lady's fingers | gombo |
| lady's fingers | abelmoskus |
| lady's fingers | okra |
| lady's fork | dame-gravegreb |
| lady's spade | damespade |
| lamb's lettuce | vårsalat (Valerianella, Valerianella locusta) |
| lamb's lettuce | tandfri forårssalat (Valerianella, Valerianella locusta) |
| Lanbert's filbert | stor hasselnød |
| Lanbert's filbert | lambertsnød |
| last season's potatoes | gamle kartofler |
| lumberman's log rolling tool | vendekrog |
| neat's foot oil | klovfedt |
| next year's crop | følgende afgrøde |
| next year's crop | efterafgrøde |
| OO-di-isopropyl S-2-phenylsulphonylaminoethyl phosphorodithioate | bensulid |
| pig's bristles | svinebørste |
| pigeon's dung | duegødning |
| planter's bale | bondeballe |
| powdery mildew of Jacob's ladder | jakobsstigemeldug (Sphaerotheca polemonii) |
| to practise farming as one's main occupation | have landbrug som hovederhverv |
| quality wines P.S.R.-total | k.v.b.d.-i alt |
| red/rosé quality wine P.S.R. | rød/rosé k.v.b.d. |
| S-2Chloroallyldiethyldithiocarbamate | sulfallat |
| S-2, 3-Dichloroallyl di-isopropylthiocarbamate | diallat |
| S-Ethyl dipropylthiocarbamate | S-Ethyl-N,N-dipropylthiocarbamat |
| S-ethyl N, N-hexamethylene-hiocarbamate | molinat |
| S-Methyl N-methylarbamoyl-oxy-thioacetimidate | methomyl |
| S-methyl EZ-N-methylcarbamoyloxy thioacetimidate | methomyl |
| S-6-chloro-2-oxobenzocazolin-3-ylmethyl OO-diethyl phosphorodithioate | phosalon |
| S.P.Combine | selvkørende mejetærsker |
| S-Propyl-N-butyl-N-ethylthiocarbamate | pebulat |
| S-shaped harrow | S-harve |
| S-shaped harrow | S-formet harve |
| S-shaped tine | S-formet tand |
| S-2, 3, 3-Trichloroallyldi-isopropylthiocarbamate | tri-allat |
| Salomon's-seal | Salomons segl (Polygonatum multiflorum All.) |
| Sampson's pearly mussel | Epioblasma sampsoni |
| Sampson's pearly mussel | Dysnomia sampsoni (Epioblasma sampsoni) |
| sheep's milk | fåremælk |
| shepherd's track | fårehyrdesti |
| ship's lines | skibslinjer |
| ship's lines | linjetegning |
| ship's medicine chest | skibsapotek |
| ship's medicine chest | medicinkiste |
| ship's radio | skibsradio |
| ship's steam generator | kedel |
| ship's steam generator | dampkedel |
| shipper's inspector | ladningsinspektør |
| Smalian's formula | Smalians metode |
| Smalian's method | Smalians metode |
| Sorel's ratio | Sorel-forholdet |
| sow's environment | soens nærmiljø |
| surgeon's agaric | fyrsvamp (Fomes fomentarius, Polyporus fomentarius) |
| the animal's official passport | officielt dyrepas |
| the animal's official passport | dyrets officielle pas |
| the holding's income | bedriftens indtjening |
| towerman's cabin | hytte til brandvagt |
| treatment with fuller's earth | behandling med valkejord blegejord |
| V.S.O.P. | V.S.O.P. |
| vessel's centreline | centerlinje |
| vine weevil peritelus griseu s | snudebille (grauer Rüssler) |
| Wagner's "Blendersaumschlag" system | Wagners nordrand-foryngelsessystem |
| Wagner's method | Wagners nordrand-foryngelsessystem |
| white quality wines P.S.R. | hvid k.v.b.d. |
